Penyata Rasmi Sidang Dewan Rakyat 07 September 2007

MALAYSIA

DEWAN RAKYAT

ATURAN URUSAN MESYUARAT

NASKHAH SAHIH/BAHASA MALAYSIA

http://www.parlimen.gov.my

HARI JUMAAT, 07 SEPTEMBER 2007, PUKUL 4.00 PETANG

Bil. 50

ATURAN URUSAN MESYUARAT DAN USUL

1. (D.R.43/2007) Rang Undang-undang Perbekalan Bacaan Kali 2008 Yang Kedua

DAN

YAB. Menteri Kewangan akan mencadangkan:-

" Bahawa Dewan ini, mengikut seksyen 4(3) Akta Kumpulan Wang Pembangunan 1966, membuat ketetapan iaitu satu jumlah wang sebanyak tidak lebih daripada empat puluh lapan billion satu ratus lapan belas juta dua ratus enam puluh sembilan ribu ringgit (RM48,118,269,000) dibelanjakan daripada Kumpulan Wang Pembangunan bagi tahun 2008, dan bagi tujuan-tujuan dan butiran-butiran perbelanjaan pembangunan yang dinyatakan di bawah Maksud Pembangunan atau ("P") dalam senarai Bajet Persekutuan 2008, yang dibentangkan sebagai Kertas Perintah 13 Tahun 2007, adalah diuntukkan di bawah Maksud-maksud yang berkenaan jumlah-jumlah yang bersetentangan dengan butiran-butiran itu di ruangan lapan dan sembilan senarai tersebut. "

D.R. 44_2007 - Rang Undang-undang Kewangan 2007 versi bahasa malaysia

D.R. 44/2007
RANG UNDANG-UNDANG KEWANGAN 2007
SUSUNAN FASAL
BAB I
PERMULAAN
Fasal
1 Tajuk ringkas
2 Pindaan Akta

BAB II
BAHAGIAN I
PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI PENDAPATAN 1967
1 Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Cukai Pendapatan 1967
2 Pindaan seksyen 3B
3 Pindaan seksyen 5
4 Pindaan seksyen 6
5 Pindaan seksyen 27
6 Pindaan seksyen 34
7 Seksyen baru 34C
8 Pindaan seksyen 44
9 Pindaan seksyen 44A
10 Pindaan seksyen 46
11 Pemotongan seksyen 46A
12 Pindaan seksyen 54A
13 Pindaan seksyen 60AA
14 Seksyen baru 60I
15 Pindaan seksyen 67
16 Pindaan seksyen 80

Fasal
1 Pindaan seksyen 107C
2 Pindaan seksyen 108
3 Pindaan seksyen 109
4 Seksyen baru 109E
5 Pindaan seksyen 110
6 Pemotongan seksyen 110A
7 Seksyen baru 110B
8 Pindaan seksyen 111
9 Pemotongan seksyen 111A
10 Pindaan seksyen 120
11 Pindaan seksyen 127
12 Seksyen baru 142A
13 Pindaan seksyen 152A
14 Pindaan seksyen 153
15 Pindaan Jadual 1
16 Pindaan Jadual 3
17 Pindaan Jadual 5
18 Pindaan Jadual 6
19 Pindaan Jadual 7A

BAHAGIAN II
PERUNTUKAN KECUALIAN DAN PERALIHAN
1 Peruntukan am
2 Baki kredit
3 Dividen yang dibayar atau dikreditkan oleh syarikat
4 Dividen yang dibayar atau dikreditkan pada atau sebelum31 Disember 2007
5 Cukai disifatkan dipotong
6 Semakan kadar cukai
7 Sijil kepada pemegang syer
8 Penyata kepada Ketua Pengarah
9 Baki 108 tersemak

Fasal
1 Pengurangan baki 108
2 Dividen yang dibayar melebihi baki 108 tersemak
3 Cukai tidak dipotong
4 Opsyen untuk tidak mengambil kira baki
5 Tolakan di bawah seksyen 110
6 Baki 108 atau baki 108 tersemak selepas 31 Disember 2013
7 Pendapatan berkanun disifatkan jumlah pendapatan
8 Hutang dilepaskan
9 Kuasa untuk meremit
10 Cukai hendaklah dipotong
11 Ketidakpakaian

BAB III
PINDAAN KEPADA AKTA SETEM 1949
1 Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Setem 1949
2 Pindaan seksyen 2
3 Seksyen baru 36A dan 36B
4 Pindaan seksyen 37
5 Pindaan seksyen 38
6 Pindaan seksyen 38A
7 Pindaan seksyen 39

BAB IV
PINDAAN KEPADA AKTA PETROLEUM (CUKAI PENDAPATAN) 1967
1 Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Petroleum (Cukai Pendapatan)1967
2 Pindaan seksyen 16
3 Pindaan seksyen 22
4 Pindaan seksyen 33
5 Pindaan Jadual Ketiga

BAB V
PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI AKTIVITI PERNIAGAAN
LUAR PESISIR LABUAN 1990

Fasal
1 Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Cukai Aktiviti PerniagaanLuar Pesisir Labuan 1990
2 Pindaan seksyen 2
3 Seksyen baru 3A

RANG UNDANG-UNDANG
b e r n a m a
Suatu Akta untuk meminda Akta Cukai Pendapatan 1967, AktaSetem 1949, Akta Petroleum (Cukai Pendapatan) 1967 dan AktaCukai Aktiviti Perniagaan Luar Pesisir Labuan 1990.
[]
DIPERBUAT oleh Parlimen Malaysia seperti yang berikut:
BAB I
PERMULAAN
Tajuk ringkas
1. Akta ini bolehlah dinamakan Akta Kewangan 2007.

Pindaan Akta
2. Akta Cukai Pendapatan 1967 [Akta 53], Akta Setem 1949 [Akta 378], Akta Petroleum (Cukai Pendapatan) 1967 [Akta 543]dan Akta Cukai Aktiviti Perniagaan Luar Pesisir Labuan 1990[Akta 445] dipinda mengikut cara yang dinyatakan masing-masingdalam Bab II, III , IV dan V.
BAB II
BAHAGIAN I
PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI PENDAPATAN 1967

Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Cukai Pendapatan 1967
3. (1) Seksyen 4, 5, 8, perenggan 10(a) dan (d), subperenggan12(a)(i) dan (iv) berkenaan dengan perenggan 46(1)(l) Akta Cukai Pendapatan 1967, seksyen 14, 15, 17, 19, 20, 21, 23,24, 25, 26, 27, 29, 33, 34, perenggan 36(a), (b), (c), (e),
(f) dan (g) dan seksyen 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46,47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 dan 57 berkuat kuasabagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiran yangberikutnya.
(2) Seksyen 6 dan 22 berkuat kuasa pada 1 Januari 2008.
(3) Subperenggan 12(a)(ii), (iii) dan (iv) berkenaan denganperenggan 46(1)(k) Akta Cukai Pendapatan 1967, seksyen 16dan perenggan 36(d) berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2007 dantahun-tahun taksiran yang berikutnya.
(4) Seksyen 7, 9, 11 dan 13 disifatkan berkuat kuasa bagi tahuntaksiran 2006 dan tahun-tahun taksiran yang berikutnya.
(5) Seksyen 32 disifatkan telah mula berkuat kuasa pada21 Februari 2007.

Pindaan seksyen 3B
4. Akta Cukai Pendapatan 1967, yang disebut "Akta ibu"dalam Bab ini, dipinda dalam seksyen 3B dengan memasukkanselepas perkataan "offshore company" perkataan ", other than anoffshore company (in this Act referred to as "chargeable offshorecompany"), which has made an election under section 3A of the Labuan Offshore Business Activity Tax Act 1990".

Pindaan seksyen 5
5. Subseksyen 5(1) Akta ibu dipinda dengan menggantikan provisokepada subseksyen itu dengan proviso yang berikut:
"Provided that in ascertaining the chargeable income of-
(i) an individual resident in Malaysia there shall beexcluded the income consisting of interest accruingin or derived from Malaysia and received from aperson referred to in subsection 109C(4) in respectof interest paid or credited to that individual; or
(ii) a participant other than a participant which is a residentcompany there shall be excluded any income accruingin or derived from Malaysia and received from a takafuloperator referred to in subsection 109E(2) in respect ofsuch income paid or credited to that participant.".

Pindaan seksyen 6
6. Subseksyen 6(1) Akta ibu dipinda-
(a) dengan menggantikan noktah di hujung perenggan (i)dengan koma bernoktah; dan
(b) dengan memasukkan selepas perenggan (i) perengganyang berikut:

"(j)subject to the provisions of section 109E but notwithstanding any other provisions of this Act,income tax shall be charged for each year ofassessment upon the income of a participant, otherthan a participant which is a resident company,which consists of profits distributed or creditedby an operator referred to in section 60AA at the appropriate rate as specified under Part XI ofSchedule 1.".

Pindaan seksyen 27
7. Seksyen 27 Akta ibu dipinda-
(a) dengan memasukkan selepas subseksyen (1) subseksyenyang berikut:
"(1A) Where gross income from a source in Malaysiaof a company consists of any amount of discount orpremium from the subscription or issuance of bond,as the case may be, and first becomes receivable inthe relevant period, that amount shall be deemed toaccrue over the whole period of the bond and thegross income of the company for the relevant periodthat relates to the period of the bond shall be a sumto be determined in accordance with the followingformula:
A x C
B
where A is the number of days in the relevantperiod that falls within the period ofthe bond;
B is the total number of days of the wholeperiod of the bond; and
C is the total amount of discount or premium in respect of the bond:

Provided that the Director General may allow thecompany to consistently apply any other formulawhich is in accordance with the generally acceptedaccounting principles applicable during the relevantperiod.";
(b) dalam subseksyen (2), dengan memasukkan selepasperkataan "subsection (1)" perkataan "or (1A)"; dan
(c) dalam subseksyen (3), dengan memasukkan selepasperkataan "subsection (1)" perkataan "or (1A)".

Pindaan seksyen 34
8. Subseksyen 34(6) Akta ibu dipinda-
(a) dalam perenggan (e), dengan memasukkan selepasperkataan "equipment" perkataan ", or on the alterationor renovation of premises,"; dan
(b) dengan memasukkan selepas perenggan (h) perengganyang berikut:

"(ha)an amount equal to the expenditure incurred bya company on the provision of infrastructure inrelation to its business which is available for public use, subject to the prior approval of theMinister:
Provided that where a deduction has been made under this paragraph, no further deduction of thesame amount shall be allowed under subsection 44(6);".

Seksyen baru 34C
9. Akta ibu dipinda dengan memasukkan selepas seksyen 34B seksyen yang berikut:
"Special provision applicable to adjusted income from a discount or premium
34C. (1) Notwithstanding section 33 but subject to this section,in ascertaining the adjusted income of a company from asource consisting of discount or premium, any expenses inrespect of the discount or premium incurred on bond issuedor subscribed, as the case may be, by that company is deemedto accrue to the company over the whole period of the bondand the amount to be deducted from the gross income fromthat source for the basis period for a year of assessmentthat relates to the period of the bond shall be a sum to bedetermined in accordance with the following formula:
A x C B
where Ais the number of days in the basis period for theyear of assessment that falls within the periodof the bond;
B is the total number of days of the whole period of the bond; and
C is the total amount of discount or premium incurredin respect of the bond:
Provided that the Director General may allow the companyto consistently apply any other formula which is in accordancewith the generally accepted accounting principles applicableduring that basis period.
(2) Where any deduction in respect of expenditure referredto in subsection (1) is made under this section, no deductionin respect of that expenditure shall be made under section33, 34, 34A or 34B.".

Pindaan seksyen 44
10. Seksyen 44 Akta ibu dipinda-
(a) dalam proviso kepada subseksyen (6), dengan menggantikanperkataan "company" di mana-mana jua terdapat denganperkataan "person";
(b) dalam subseksyen (6A), dengan menggantikan perkataan"Department of Museum and Antiquities" dengan perkataan "Department of Museums Malaysia";
(c) dengan memasukkan selepas subseksyen (6A) subseksyenyang berikut:

"(6B) Where an institution or organization isaggrieved by the decision of the Director General inrespect of an application made under subsection (6),the institution or organization may, within thirty daysafter being informed of the decision, appeal to theMinister and the Minister may make any decision ashe considers fit."; dan
(d) dalam subseksyen (11A), dengan memasukkan selepasperkataan "offshore company" perkataan "excludingchargeable offshore company".

Pindaan seksyen 44A
11. Perenggan 44A(10)(d) Akta ibu dipinda dengan menggantikanperkataan "2001" dengan perkataan "2006".

Pindaan seksyen 46
12. Seksyen 46 Akta ibu dipinda-
(a) dalam subseksyen (1)-
(i) dengan menggantikan perenggan (f) dengan perengganyang berikut:

"(f)fees expended in that basis year by thatindividual on himself for-
(i) any course of study up to tertiary level, other than a degree at Masters orDoctorate level, undertaken for thepurpose of acquiring law, accounting,Islamic financing, technical,vocational, industrial, scientific ortechnological skills or qualifications; or
(ii) any course of study for a degree atMasters or Doctorate level undertaken for the purpose of acquiring any skillor qualification,

in any institution or professional body inMalaysia recognized by the Governmentor approved by the Minister, as the casemay be, and the total deduction underthis paragraph is subject to a maximumamount of five thousand ringgit;";
(ii) dengan memotong perkataan "and" di hujung perenggan (i);
(iii) dengan menggantikan noktah di hujung perenggan (j) dengan perkataan "; and"; dan
(iv) dengan memasukkan selepas perenggan (j) perengganyang berikut:
"(k)an amount limited to a maximum of three thousand ringgit deposited in that basisyear by that individual for his child intothe Skim Simpanan Pendidikan Nasionalaccount established under the Perbadanan Tabung Pendidikan Tinggi Nasional Act1997 [Act 566]:
Provided that if any withdrawal is madefrom the account by that individual in thatbasis year, the amount deposited during thatyear shall be reduced by that withdrawaland regard shall be had only to the reducedamount subject to a maximum amount ofthree thousand ringgit; and
(l) an amount limited to a maximum of three hundred ringgit in respect of expensesexpended or deemed expended undersubsection (3) in that basis year by thatindividual for the purchase of sportsequipment for any sports activity as definedunder the Sports Development Act 1997as evidenced by receipts issued in respectof the purchase."; dan
(b) dalam subseksyen (3), dengan menggantikan perkataan"and (j)" dengan perkataan ", (j), (k) and (l)".
Pemotongan seksyen 46A
13. Akta ibu dipinda dengan memotong seksyen 46A.

Pindaan seksyen 54A
14. Subseksyen 54A(3) Akta ibu dipinda-
(a) dengan memasukkan selepas koma bernoktah di hujungperenggan (d) perkataan "and";
(b) dengan menggantikan perkataan "; and" di hujungperenggan (e) dengan noktah; dan
(c) dengan memotong perenggan (f).

Pindaan seksyen 60AA
15. Akta ibu dipinda dengan menggantikan seksyen 60AA denganseksyen yang berikut:

"Takaful business
60AA. (1) This section shall apply for ascertaining the adjustedincome for the basis period for a year of assessment fromthe takaful business of an operator.
(2) For the purposes of this section-
(a) subject to paragraph (b), where an operator carries onfamily solidarity business (in this section referredto as "family business") in conjunction with generalbusiness, the family business and the general businessshall be treated as separate takaful businesses;
(b) where an operator carries on-
(i) an inward re-takaful business, the inwardre-takaful business and general business(excluding the inward re-takaful business andoffshore takaful business) shall be treated asseparate general businesses; and
(ii) an offshore takaful business, the offshore takafulbusiness and the general business (excludingthe offshore takaful business and inward re-takaful business) shall be treated as separategeneral businesses;
(c) where an operator carries on family business, theincome of the fund established in respect of thatbusiness (in this section referred to as "family fund")shall be treated as a separate source of income fromthe income of the shareholders' fund in respect ofthe family business:

Provided that-
(i) where the operator also carries on familysolidarity re-takaful business, the familysolidarity re-takaful business shall be aseparate source from family business andshall be treated as a general business; or
(ii) where the operator also carries on inwardfamily solidarity re-takaful business, theinward family solidarity re-takaful businessshall be a separate source from familybusiness and shall be treated as a generalbusiness;
(d) where an operator carries on only family solidarityre-takaful business, that business shall be treatedas a general business; and
(e) where an operator carries on inward re-takafulbusiness, offshore takaful business, family solidarityre-takaful business or general business (excludingthose businesses), the income of the fund establishedin respect of each of the businesses (in this sectionreferred to as "inward re-takaful fund", "offshorefund", "family re-takaful fund" and "general fund"respectively) shall be treated as a separate source ofincome from the income of the shareholders' fund in respect of those businesses.

(3) The adjusted income of the family fund, other thanincome arising from family solidarity re-takaful business,for the basis period for a year of assessment of an operatorresident for the basis year for that year of assessment shallbe ascertained by-
(a) taking the aggregate of-
(i) the amount of gross income for that periodfrom the investments made out of any of theoperator's family funds; and
(ii) the amount of any gross proceeds (whether ornot of an income nature) which are not grossincome to which subparagraph (i) appliesand which are first receivable in that periodin connection with the realization of the investments or any right arising from them;and
(b) deducting from that aggregate-
(i) where subparagraph (a)(ii) is applicable forthat period to gross proceeds receivable inconnection with any investment or right,

the cost of acquiring and realizing theinvestments or rights; and
(ii) the proportion of profits from investmentsdistributed or credited to the participant orto the shareholders' fund for that period outof any of the operator's family funds.
(4) The adjusted income of the family fund, other thanincome arising from family solidarity re-takaful business,for the basis period for a year of assessment of an operatornot resident for the basis year for that year of assessmentshall, where that business is wholly or partly carried on inMalaysia, be ascertained by-
(a) taking the aggregate of-
(i) the amount of gross income for that periodfrom the investments made (in Malaysia orelsewhere) out of the operator's Malaysianfamily funds; and
(ii) the amount of any gross proceeds (whether ornot of an income nature) which are not grossincome to which subparagraph (i) appliesand which are first receivable in that periodin connection with the realization of the investments or any right arising from them;and
(b) deducting from that aggregate-
(i) where subparagraph (a)(ii) is applicable forthat period to gross proceeds receivable inconnection with any investment or right, thecost of acquiring and realizing the investmentsor rights; and
(ii) the proportion of profits from investmentsdistributed or credited to the participant orto the shareholders' fund for that period outof any of the operator's Malaysian familyfunds.

(5) The adjusted income of the general fund in respect ofgeneral business for the basis period for a year of assessmentof an operator resident for the basis year for that year ofassessment shall be ascertained by-
(a) taking the aggregate of-
(i) the amount of the gross contributions firstreceivable in that period in respect of generalcertificate, issued by him (less the amount ofany contribution or contract received at anytime in respect of such certificate or contractand returned by him during the period and theamount of wakalah fee which is attributable to the shareholders' fund);
(ii) the amount of any other gross income forthat period from that business (including anycommission and any profit from investmentheld in connection with that business);

(iii) the amount of any gross proceeds (whether ornot of an income nature) which are not grossincome to which subparagraph (ii) appliesand which are first receivable in that periodin connection with the realization of the investments or any right arising from them;
(iv) any amount recovered or recoverable by himin that period under re-takaful contracts madein connection with that business; and
(v) the amount of his reserve fund for unexpiredrisks at the end of the immediately precedingbasis period; and
(b) subject to subsection (12), by deducting from thataggregate the amount of-
(i) claims incurred in that period in connectionwith his general certificate;
(ii) re-takaful contributions payable by him in thatperiod in connection with that business;

(iii) commissions payable and discounts allowedby him in that period in connection with thatbusiness;
(iv) his reserve fund for unexpired risks at the endof that period;
(v) where subparagraph (a)(iii) is applicable forthat period to gross proceeds receivable inconnection with any investment or right, thecost of acquiring and realizing the investmentsor rights;
(vi) any fee other than wakalah fee attributable to the shareholders' fund; and

(vii) any share of profits distributed or credited tothe participant or shareholders' fund for thatperiod out of any of the operator's generalfund.
(6) The adjusted income of the inward re-takaful fundoffshore fund or family re-takaful fund for the basis periodfor a year of assessment in respect of inward re-takafulbusiness, offshore takaful business or family solidarityre-takaful business respectively of an operator resident forthe basis year for that year of assessment shall consist of anamount arrived at by applying subsection (5) and referencesin that subsection to-
(a) "general certificate" shall be construed as referencesto "inward re-takaful contract", "offshore takafulcertificate" or "family solidarity re-takaful certificate",as the case may be;
(b) "general business" shall be construed as referencesto "inward re-takaful business", "offshore takafulbusiness" or "family solidarity re-takaful business",as the case may be; and
(c) "reserve fund for unexpired risks" and "operator"shall in the case of family solidarity re-takafulbusiness be construed as references to "actuarial valuation reserve" and "family solidarity operator"respectively:

Provided that in the case of inward re-takaful business or offshore takaful business, no deductionshall be allowed on any share of profits distributedor credited to the participant or shareholders' fundfor that period out of any of the operator's inwardfund or offshore fund, as the case may be.
(7) The adjusted income of the general fund in respect ofgeneral business for the basis period for a year of assessmentof an operator not resident for the basis year for that yearof assessment shall, where that business is wholly or partlycarried on in Malaysia be ascertained by-
(a) taking the aggregate of-
(i) the amount of the gross contribution first receivablein that period in respect of Malaysian generalcertificate or contract, issued by him (less theamount of any contribution received at anytime in respect of such certificate or contractand returned by him during the period and theamount of wakalah fee which is attributable to the shareholders' fund);
(ii) the amount of any other gross income forthat period derived from Malaysia from thatbusiness (including any commission and anyprofit from investment, wherever made, heldin connection with that business);

(iii) the amount of any gross proceeds (whether ornot of an income nature) which are not grossincome to which subparagraph (ii) appliesand which are first receivable in that periodin connection with the realization of the investments or any right arising from them;
(iv) any amount recovered or recoverable by him inthat period under re-takaful contracts made inconnection with Malaysian general certificateof that business; and
(v) the amount of his reserve fund for unexpiredrisks relating to any such Malaysian generalcertificate at the end of the immediatelypreceding basis period; and
(b) subject to subsection (12), by deducting from that aggregatethe amount of-
(i) claims incurred in that period in connectionwith his Malaysian general certificate;
(ii) re-takaful contributions payable by him in thatperiod in connection with any such Malaysiangeneral certificate;

(iii) commissions payable and discounts allowedby him in that period in connection with anysuch Malaysian general certificate;
(iv) his reserve fund for unexpired risks relating toany such Malaysian general certificate at theend of that period;
(v) where subparagraph (a)(iii) is applicable forthat period to gross proceeds receivable inconnection with any investment or right, thecost of acquiring and realizing the investmentsor rights;
(vi) any fee other than wakalah fee attributable to the shareholders' fund; and

(vii) any share of profits distributed or credited tothe participant or to the shareholders' fundfor that period out of any of the operator'sMalaysian general fund.
(8) The adjusted income of the inward re-takaful fundoffshore fund or family re-takaful fund for the basis periodfor a year of assessment in respect of inward re-takafulbusiness, offshore takaful business or family solidarityre-takaful business respectively of an operator not residentfor the basis year for that year of assessment shall, wherethat business is wholly or partly carried on in Malaysia,consist of an amount arrived at by applying subsection (7)and references in that subsection to-
(a) "Malaysian general certificate" shall be construed asreferences to "inward re-takaful contract", "offshoretakaful certificate" or "Malaysian family solidarityre-takaful certificate", as the case may be;
(b) "general business" shall be construed as referencesto "inward re-takaful business", "offshore takafulbusiness" or "family solidarity re-takaful business",as the case may be; and
(c) "reserve fund for unexpired risks" and "operator"shall in the case of family solidarity re-takafulbusiness be construed as references to "actuarial valuation reserve" and "family solidarity operator"respectively:

Provided that in the case of inward re-takaful business or offshore takaful business, no deduction shall be allowed onany share of profits distributed or credited to the participant orshareholders' fund for that period out of any of the operator'sinward fund or offshore fund, as the case may be.
(9) The adjusted income of the shareholders' fund, forthe basis period for a year of assessment of an operatorresident for the basis year for that year of assessment shallbe ascertained by-
(a) taking the aggregate of-
(i) the amount of gross income for that periodfrom the investments made by the operatorout of any of the shareholders' funds;
(ii) the amount of any gross proceeds (whether ornot of an income nature) which are not grossincome to which subparagraph (i) appliesand which are first receivable in that periodin connection with the realization of the investments or any right arising from them;
(iii) the amount of gross income for that periodin respect of wakalah fee or any other feereceivable in connection with the family fund,general fund, inward re-takaful fund, offshorefund or family re-takaful fund;
(iv) any amount of qard recovered by him in thatperiod in connection with the family fund;and
(v) the amount of gross income for that period inrespect of profits from investments distributedor credited from family fund, or in respect ofprofits distributed or credited from generalfund or family re-takaful fund; and
(b) deducting from that aggregate-
(i) where subparagraph (a)(ii) is applicable forthat period to gross proceeds receivable inconnection with any investment or right, thecost of acquiring and realizing the investmentsor rights;
(ii) so much of the amount of qard incurred in that period in connection with the family fund;and
(iii) the amount of management expenses incurredby him in that period in connection with hisfamily and general businesses.
(10) The adjusted income of the shareholders' fund, forthe basis period for a year of assessment of an operator notresident for the basis year for that year of assessment shall,where that business is wholly or partly carried on in Malaysiabe ascertained by-
(a) taking the aggregate of-
(i) the amount of gross income for that periodfrom the investments made by the operatorout of any of the shareholders' funds;
(ii) the amount of any gross proceeds (whether ornot of an income nature) which are not grossincome to which subparagraph (i) appliesand which are first receivable in that periodin connection with the realization of the investments or any right arising from them;
(iii) the amount of gross income for that periodin respect of wakalah fee or any other feereceivable in connection with the family fund,general fund, inward re-takaful fund, offshorefund or family re-takaful fund;
(iv) any amount of qard recovered by him in thatperiod in connection with the family fund;and
(v) the amount of gross income for that period inrespect of profits from investments distributedor credited from family fund, or in respect ofprofits distributed or credited from generalfund or family re-takaful fund; and
(b) deducting from that aggregate-
(i) where subparagraph (a)(ii) is applicable forthat period to gross proceeds receivable inconnection with any investment or right, thecost of acquiring and realizing the investmentsor rights;
(ii) so much of the amount of qard incurred in that period in connection with the family fund;and
(iii) the amount of management expenses incurredby him in that period in connection with hisfamily and general businesses.
(11) The adjusted income as ascertained under subsections
(9) and (10) shall be deemed to be the statutory income fromthat source.
(12) Where an operator carrying on general business hasre-takaful the risks or part of the risks with a re-takafuloperator who either does not carry on the business of takafulof that kind in Malaysia or does not re-takaful the risksthrough a branch in Malaysia, there may be deducted undersubparagraph (5)(b)(ii) or (7)(b)(ii) in respect of such riskswhich are re-takaful only ninety-five per cent of the amountwhich would otherwise be deductible:

Provided that in the case where subsection (7) or (8)apply (other than in the case of family solidarity re-takaful
business), the operator may elect that no deductions shall bemade under subparagraph (7)(b)(ii) and if he does so-
(a) the election shall be irrevocable and shall apply inrelation to the basis period for the year of assessmentfor which it is made and for the basis periods forall subsequent years of assessment; and
(b) amounts recoverable under re-takaful contracts shall be disregarded for the purposes of subparagraph(7)(a)(iv).
(13) Where an operator in connection with his familybusiness or his general business receives any incidental grossincome (not being a contribution on a certificate issued inthe course of carrying on that family or general business)for which subsections (3) to (10) and subsection (12) donot provide, that income shall be treated as income of theoperator falling under paragraph 4(f) and he shall be deemed to have a separate source in respect of it.
(14) Where under this section all such deductions aswould be made in computing what would have been theadjusted income for the basis period for a year of assessmentfrom takaful business of an operator if any such adjustmentincome had been ascertainable exceed the aggregate of theamounts from which those deductions would otherwise have been made, the amount of the excess shall be taken to bethe amount of his adjusted loss from that business for thatperiod.
(15) Notwithstanding subsection (14) and subsection 43(2),any unabsorbed losses of the family fund shall only beavailable for deduction against the statutory income for thebasis period for a year of assessment and subsequent years ofassessment in respect of the family fund of the operator.
(16) Notwithstanding paragraph 75 of Schedule 3, anyunabsorbed allowances of the family fund shall only beavailable for deduction against the adjusted income for thebasis period for a year of assessment and subsequent years ofassessment in respect of the family fund of the operator.

(17) Allowances under Schedule 3 shall only be availablefor deduction against the adjusted income of the family fundand the balance of such allowances shall not be available as a deduction against the adjusted income of the shareholders'fund.
(18) Any income which is distributed or credited to aparticipant under this section shall be deemed to be derivedfrom Malaysia.
(19) The chargeable income in respect of the family fundas determined under subsections (3) and (4) is subject to taxas specified under Part XII of Schedule 1.
(20) Where an operator carries on inward re-takaful businesor offshore takaful business in conjunction with other takafulbusinesses, the part of the chargeable income for a year ofassessment which is attributable to that inward re-takaful business or offshore takaful business shall consist of an amount which bears the same proportion to the chargeableincome for that year of assessment of the operator as thepart of the aggregate income which relates to the inwardre-takaful business or offshore takaful business bears to the whole of the aggregate income for that year of assessmentfrom all sources of the operator.
(21) The amount arrived at under subsection (20) shall betreated as his chargeable income for a year of assessmentof an operator from inward re-takaful business or offshoretakaful business for the purposes of paragraph 4 of Part Iof Schedule 1.
(22) As soon as any amount of chargeable income fromthe inward re-takaful business or offshore takaful business of an operator, being a company resident for the basis yearfor a year of assessment, has been subject to income tax atthe rate of five per cent-
(a) the net amount of that income (after deduction of suchtax) shall be credited to an account (that account andcompany being referred to as the exempt accountand the relevant company respectively); and
(b) paragraph 5 (except subparagraph (1) thereof) andparagraph 6 of Schedule 7A shall apply as if anyreference in those paragraphs to any income exemptedor which has become exempt under paragraph 3were a reference to income credited to the exemptaccount.
(23) In this section-

"contribution" means takaful instalment payable byparticipants;
"family solidarity" means takaful business for the benefitof the individual and his family;
"general business" means any takaful business which isnot family business;
"general certificate" means a certificate other than a familysolidarity certificate;
"investment" includes any accretions thereto;
"inward re-takaful" means any re-takaful of a risk under acertificate where the risk is outside Malaysia and the originaltakaful certificate-
(a) is issued by an operator not resident in Malaysia andnot by a branch in Malaysia of such operator; or
(b) is issued by a branch outside Malaysia of an operatorresident in Malaysia,

and where any risk is in transit in Malaysia it shall be deemedto be outside Malaysia;
"inward re-takaful contract" means a Malaysian certificatein respect of inward re-takaful;
"Malaysian certificate" means any Malaysian certificateentered in the Register established by the operator pursuantto section 15 of the Takaful Act 1984;
"Malaysian family solidarity fund" means the fund inrespect of Malaysian family certificate;
"offshore takaful" means takaful of a risk under a certificate where the risk is outside Malaysia and the takaful certificateis issued by a takaful operator resident in Malaysia or bya branch in Malaysia of a takaful operator not resident inMalaysia, and where any risk is in transit in Malaysia itshall be deemed to be outside Malaysia;
"operator" means a company which carries on takaful
business, including a company that solely carries on re-takaful
business;
"participant" includes, where a certificate has been assigned,the assignee for the time being and, where he is entitledas against the operator to the benefit of the certificate, thepersonal representative of a deceased participant;
"qard" means a benevolent loan made from the shareholders'
fund to the family fund to fulfill a short term financial need of
the family fund which shall be repaid by the family fund;
"re-takaful" has the same meaning assigned to it undersection 2 of the Takaful Act 1984;
"takaful" has the same meaning assigned to it undersection 2 of the Takaful Act 1984;
"takaful business" has the same meaning assigned to itunder section 2 of the Takaful Act 1984;
"takaful certificate" includes any contract of takaful forfamily solidarity business or general business whether or notembodied in or evidenced by an instrument in the form ofa certificate, and references to issuing a certificate shall beconstrued accordingly;
"wakalah fee" means a fee in respect of a contract which
gives the power to a person to nominate another person to
act on his behalf based on agreed terms and conditions.
(24) For the purpose of this section, an operator's reservefund for unexpired risks at the end of a basis period shallconsist of-
(a) twenty-five per cent of the difference between thegross contributions first receivable by him in that
period in respect of marine, aviation or transitcertificates issued by him and the amount deductedunder subparagraph (5)(b)(ii) or (7)(b)(ii); and
(b) an amount calculated based on the method of computationas determined by the relevant authority regulating thetakaful industry and which is consistently applied tocontributions first receivable by him in that periodin respect of other general certificates issued byhim less the amount deducted under subparagraph(5)(b)(ii) or (7)(b)(ii).".

Seksyen baru 60I
16. Akta ibu dipinda dengan memasukkan selepas seksyen 60H seksyen yang berikut:
"Company that establishes special purpose vehicle
60I. (1) For the purpose of this Act, where a companyestablishes a special purpose vehicle solely for the issuanceof Islamic securities, any source of the special purposevehicle and any income from that source shall be treated asa source and income of that company.
(2) The special purpose vehicle is exempt from theresponsibility of doing all acts and things required to bedone under this Act.
(3) The company that establishes the special purpose vehicleshall keep and retain in safe custody records and documentsin accordance with sections 82 and 82A for the purpose ofascertaining the chargeable income of the company from thesource referred to in subsection (1).
(4) In this section-

"Islamic securities" means Islamic securities which adoptthe principles of mudharabah, musyarakah, ijarah or istisna' approved by the Securities Commission;
"special purpose vehicle" means a company incorporatedunder the Companies Act 1965 and established solely for thepurpose of complying with the principles of syariah in the issuance of Islamic securities but excludes a company whichissues asset-backed securities in a securitization transaction approved by the Securities Commission.".

Pindaan seksyen 67
17. Subseksyen 67(4) Akta ibu dipinda dengan memotong perkataan"108,".

Pindaan seksyen 80
18. Seksyen 80 Akta ibu dipinda-
(a) dalam subseksyen (1)-
(i) dengan menggantikan perkataan "books and otherdocuments" dengan perkataan "books, documents,objects, articles, materials and things"; dan
(ii) dengan menggantikan perkataan "books or documents"dengan perkataan "books, documents, objects,articles, materials and things"; dan
(b) dalam subseksyen (2), dengan menggantikan perkataan"books or documents" dengan perkataan "books, documents,objects, articles, materials and things".

Pindaan seksyen 107C
19. Seksyen 107C Akta ibu dipinda-
(a) dalam subseksyen (2), dengan memasukkan selepasperkataan "paragraph (4)(a)" perkataan "and subsection(4A)";
(b) dalam subseksyen (4), dengan memasukkan selepasperkataan "company" di mana-mana jua terdapat perkataan", other than a company to which subsection (4A) applies";dan

(c) dengan memasukkan selepas subseksyen (4) subseksyenyang berikut:
"(4A) Where a company first commences operationin a year of assessment, subsections (1), (2) and (3)shall not apply to the company-
(a) for that year of assessment and the immediatefollowing year of assessment; or
(b) where the company has no basis period forthat year of assessment, for the immediatetwo following years of assessment:

Provided that at the beginning of the basis periodfor the years of assessment referred to in paragraph (a)or for the two following years of assessment referred toin paragraph (b), the paid-up capital of that company inrespect of ordinary shares is two million five hundredthousand ringgit and less.".

Pindaan seksyen 108
20. Akta ibu dipinda dengan menggantikan seksyen 108 denganseksyen yang berikut:

"Non-deduction of tax from dividend
108. Where a dividend is paid or credited by a companyto any of its shareholders in the basis period for a year ofassessment, the company shall not be entitled to deduct taxfrom such dividend paid or credited.".

Pindaan seksyen 109
21. Subseksyen 109(1) Akta ibu dipinda dengan menggantikanperkataan "33 or 35" dengan perkataan "33, 33A, 33B, 35 or35A".

Seksyen baru 109E
22. Akta ibu dipinda dengan memasukkan selepas seksyen 109D seksyen yang berikut:
"Deduction of tax on the distribution of income of a family fund, etc.
109E. (1) This section shall only apply to profits distributedor credited out of family fund, family re-takaful fund orgeneral fund under section 60AA.
(2) Where a takaful operator (in this section referred toas "the payer") distributes or credits any amount of incometo a participant other than participant which is a residentcompany which is deemed to be derived from Malaysia, thepayer shall upon distributing or crediting the amount-
(a) deduct from the proportion of that amount, tax atthe rate applicable to that proportion; and
(b) whether or not that tax is so deducted, within onemonth after distributing or crediting such amount,render an account and pay the amount of tax to theDirector General.
(3) The Director General may in relation to subsection (2)-
(a) give notice in writing to the payer requiring him todeduct and pay tax at any other rates or to distributeor credit the income without deduction of tax; or
(b) under special circumstances, allow extension of timefor the amount of tax deducted to be paid over.
(4) Where the payer fails to pay any amount due fromhim under subsection (2), that amount which he fails to payshall be increased by an amount equal to ten per cent of theincome liable to deduction of tax under that subsection and the total sum shall be a debt due from him to the Government and shall be payable forthwith to the Director General.

(5) Where in pursuance of this section any amount ispaid to the Director General by the payer or recovered bythe Director General from the payer and if the payer hasnot deducted that amount in distributing the income undersubsection (2) with respect to which that amount relates,the payer may recover that amount from that participant asa debt due to the payer.
(6) The proportion of amount referred to in subsection (2)shall be ascertained in accordance with the formula prescribedby the Minister.".

Pindaan seksyen 110
23. Seksyen 110 Akta ibu dipinda-
(a) dengan menggantikan subseksyen (1) dengan subseksyenyang berikut:
"(1) Any tax which is deducted from any interestor royalty under section 109 or from any paymentfor services, technical advice, assistance, or rentalor other income under section 109B (including anyamount recovered by the Director General pursuantto subsection 109(2) or 109B(2) but excluding anyincrease thereof) shall, when the interest, royalty, orpayment for services, technical advice, assistance, orrental or other income is gross income of a personfrom a source of his for the basis period for a yearof assessment, be set off against the tax charged onhis chargeable income, if any, for that year.";
(b) dengan memotong subseksyen (1A);
(c) dalam subseksyen (2)-
(i) melainkan dalam subperenggan (b)(ii),dengan memotong perkataan "dividend,";dan
(ii) dalam subperenggan (b)(ii), dengan memotongperkataan "a dividend,";

(d) dalam subseksyen (4), (5) dan (7), dengan memotongperkataan "dividend," di mana-mana jua terdapat; dan
(e) dengan memotong subseksyen (13).

Pemotongan seksyen 110A
24. Akta ibu dipinda dengan memotong seksyen 110A.

Seksyen baru 110B
25. Akta ibu dipinda dengan memasukkan selepas seksyen 110A seksyen yang berikut:
"Set-off for tax charged on actuarial surplus
110B. (1) Notwithstanding section 110, where for a basisperiod for a year of assessment an amount of actuarialsurplus from the life fund of an insurer is transferred to theshareholders' fund pursuant to subsection 60(3A) or (4A), anyamount of tax charged on the portion of that surplus shallbe set off against the tax charged on the chargeable incomefrom the shareholders' fund of that insurer in respect of thelife business.
(2) Where-
(a) tax is set off under this section against the tax chargedon the chargeable income of an insurer from itsshareholders' fund in respect of life business fora year of assessment and the amount of the taxset-off exceeds the tax charged for that year, theexcess shall be disregarded; or
(b) there is no tax charged for that year, so much ofthe amount of tax that would otherwise be set off but for the absence of such tax charged shall bedisregarded.
(3) For the purposes of this section, tax charged on thechargeable income of an insurer from its shareholders'fund in respect of life business shall consist of an amountof tax before taking into account the tax set-off undersection 110.
(4) The portion of the surplus referred to in subsection (1)shall be ascertained in accordance with the formula prescribedby the Minister.".

Pindaan seksyen 111
26. Seksyen 111 Akta ibu dipinda-
(a) dalam subseksyen (1A)-
(i) dengan menggantikan perkataan "company" denganperkataan "person"; dan
(ii) dengan memasukkan selepas perkataan "with"perkataan "subsection 77(1)"; dan
(b) dengan memotong subseksyen (5).

Pemotongan seksyen 111A
27. Akta ibu dipinda dengan memotong seksyen 111A.

Pindaan seksyen 120
28. Subseksyen 120(1) Akta ibu dipinda-
(a) dengan memasukkan selepas koma bernoktah di hujungperenggan (e) perkataan "or";
(b) dengan menggantikan perkataan "; or" di hujungperenggan (f) dengan koma; dan
(c) dengan memotong perenggan (g).

Pindaan seksyen 127
29. Subseksyen 127(5) Akta ibu dipinda dengan memotongperkataan "108," di mana-mana jua terdapat.

Seksyen baru 142A
30. Akta ibu dipinda dengan memasukkan selepas seksyen 142seksyen yang berikut:
"Admissibility of electronic record
142A. (1) Notwithstanding any other written law, where inany proceedings under this Act an electronic record of-
(a) any prescribed form is furnished by way of electronictransmission under section 152A;or
(b) any other document is stored, communicated orreceived on an electronic medium or by way ofelectronic transmission,

the electronic record or the copy or print-out of that electronicrecord shall be admissible as evidence of the facts stated or contained therein:
Provided that the record or the copy or print-out is-
(i) certified by the Director General to contain all orany information furnished, stored, communicatedor received on an electronic medium or by wayof electronic transmission under this section; or
(ii) otherwise authenticated in the manner providedin the Evidence Act 1950 for authentication of documents produced by computer.

(2) Where the electronic record of any form prescribedunder this Act or any other document, or a copy or print-outof that record is admissible under subsection (1), it shall bepresumed, until the contrary is proved, that the record or thecopy or print-out accurately reproduces the content of thatform or document.
(3) For the purposes of this Act, "electronic medium"includes a data, text, image or any other information stored,received or communicated by means of electronic, magnetic,optical, imaging or any other data processing device.".

Pindaan seksyen 152A
31. Seksyen 152A Akta ibu dipinda dengan memasukkan selepassubseksyen (2) subseksyen yang berikut:
"(3) For the purposes of subsection (1), a person mayauthorize in writing a tax agent to furnish on his behalf anyreturn in the prescribed form in the manner provided for insubsection (1).
(4) A return furnished in accordance with subsection (3)on behalf of any person shall be presumed to have beenfurnished on that person's authority, until the contrary isproved, and the person shall be deemed to be cognizant ofits contents.
(5) Where subsection (3) applies-
(a) the person who authorizes the tax agent shall makea declaration in the form prescribed under this Actstating that-
(i) the tax agent is authorized to furnish a returnto the Director General on his behalf; and
(ii) the information provided by him to the taxagent for the preparation of the return is trueand correct;
(b) the tax agent shall make a declaration in the returnfurnished in accordance with subsection (1) statingthat-
(i) the return is prepared in accordance with theinformation given by the person; and
(ii) he has received a declaration made by theperson under paragraph (a);
(c) the person shall keep and retain in safe custody suchreturn being the hard copy of the form so furnishedand that copy shall be made under processes andprocedures which are designed to ensure that theinformation contained in the return shall be the only information furnished in accordance with thissection;
(d) the hard copy shall be signed by the person; and
(e) the hard copy in paragraph (c) and the declaration made under paragraph (a) shall be kept and retainedfor a period of seven years from the end of the yearof assessment in which the return is furnished.

(6) Any form referred to in subsection (1) is deemed tohave been furnished by a person to the Director General onthe date on which acknowledgement of receipt of the formis transmitted electronically by the Director General to theperson.".

Pindaan seksyen 153
32. Seksyen 153 Akta ibu dipinda dengan menggantikan subseksyen (6)dengan subseksyen yang berikut:
"(6) An approval or renewal of an approval under thissection shall be valid for-
(a) a minimum period of twenty-four months beginningfrom the date of such approval or renewal; or
(b) any other period as approved by the Minister whichshall not be less than twenty-four months beginningfrom the date of such approval or renewal.".

Pindaan Jadual 1
33. Jadual 1 kepada Akta ibu dipinda-
(a) dalam Bahagian I-
(i) dalam perenggan 2 dan 2A, dengan menggantikan perkataan "27 per cent" di mana-mana juaterdapat dengan perkataan "26 per cent for theyear of assessment 2008 and 25 per cent for thesubsequent years of assessment"; dan
(ii) dengan memasukkan selepas perenggan 3 perengganyang berikut:

"4. Income tax shall be charged for a year of assessmenton the chargeable income of an operator from inwardre-takaful business or offshore takaful business at the rate of 5 per cent on every ringgit of the chargeableincome.";
(b) dalam Bahagian X dalam subperenggan 1(b), denganmenggantikan perkataan "27 % of gross" dengan perkataan"26% of gross for the year of assessment 2008 and 25%of gross for the subsequent years of assessment"; dan
(c) dengan memasukkan selepas Bahagian X Bahagian yangberikut:

"Part XI
Notwithstanding Part I, income tax shall be charged on theincome of-
(a) a participant other than a participant which is a resident company consisting of income distributed to that participant referred to in section 109E which is derived from Malaysia at the rate of .. .. ..8% of gross; and
(b) a participant which is a non-resident company consistingof income distributed to that participant referred to insection 109E which is derived from Malaysia at therate of .. .. ... 26% of gross for the year of assessment2008 and 25% of gross for the subsequent years ofassessment.

Part XII
Notwithstanding Part I and Part II, income tax shall be chargedon the chargeable income of a family fund referred to in section60AA, other than income arising from family solidarity re-takafulbusiness and inward family solidarity re-takaful business, ofa resident or non-resident operator at the rate of .. .. ..8 per cent.".

Pindaan Jadual 3
34. Jadual 3 kepada Akta ibu dipinda-
(a) dengan memasukkan selepas perenggan 38 perengganyang berikut:
"38A. (1) Paragraphs 39 and 40 shall apply where a companydisposes of an asset in respect of industrial building to a unittrust in relation to which an initial or annual allowance has been made or would have been made, if claimed, to the company.
(2) For the purpose of this paragraph, "unit trust" has thesame meaning assigned to it under section 61A."; dan
(b) dalam perenggan 40 dengan memasukkan selepas perkataan"38," perkataan "38A,".

Pindaan Jadual 5
35. Jadual 5 kepada Akta ibu dipinda-
(a) dengan menggantikan subperenggan 1(3) dengansubperenggan yang berikut:
"(3) Two or more hearing of appeals may be heard
concurrently at any one time, and if the Chairman of the Special
Commissioners-
(a) is presiding at the hearing of one of the appeals, theSpecial Commissioners present at the hearing of theother appeals; or
(b) has not been appointed or is not present at the hearing ofany of the appeals, the Special Commissioners presentat the hearing of the appeals,

shall choose one of their number (who shall be a person withexperience of the kind mentioned in subparagraph (1)) to presideat the hearing of the other appeal or appeals, as the case maybe.";
(b) dengan memasukkan selepas perenggan (1) perengganyang berikut:
"1A. If any one of the Special Commissioners who has commencedhearing any of the appeals is unable to complete the hearing dueto expiration of the term of his appointment or other reason,the hearing may, with the consent of both parties, be heardafresh or continued by the remaining Special Commissionerswith another Special Commissioner.";
(c) dalam subsubperenggan 17(1)(b), dengan memasukkanselepas perkataan "party," perkataan "or may dismissthe appeal if the defaulting party is the appellant,";
(d) dalam subsubperenggan 17(2)(a), dengan memasukkanselepas perkataan "decide" perkataan "or dismiss";dan
(e) dengan memasukkan selepas perenggan 23 perengganyang berikut:

"23A. For the purpose of paragraph 23, "deciding order" includesan order where the Special Commissioners dismiss an appealunder paragraph 17.".

Pindaan Jadual 6
36. Jadual 6 kepada Akta ibu dipinda-
(a) dengan memasukkan selepas perenggan 12A perengganyang berikut:
"12B. Any dividend paid, credited or distributed to any personwhere the company paying such dividend is not entitled to deducttax under this Act and any expenses incurred in relation to suchdividend shall be disregarded for the purpose of this Act.";
(b) dalam subperenggan 13(1), dengan memotong perkataan", other than dividend income,";
(c) dalam perenggan 17-
(i) dengan menggantikan noktah bertindih dengannoktah; dan
(ii) dengan memotong proviso;
(d) dalam subsubperenggan 25(1)(c)-
(i) dengan menggantikan noktah bertindih dengannoktah; dan
(ii) dengan memotong proviso;
(e) dalam perenggan 26-
(i) dengan menggantikan noktah bertindih dengannoktah; dan
(ii) dengan memotong proviso;

(f) dalam perenggan 33A, dengan menggantikan subperenggan (b)dengan subperenggan yang berikut:
"(b) in respect of debentures issued in Ringgit or Islamic securitiesissued in any currency, other than convertible loan stock,approved by the Securities Commission."; dan
(g) dengan memasukkan selepas perenggan 33A perengganyang berikut:
"33B. Interest paid or credited to any individual not residentin Malaysia, other than such interest accruing to a place ofbusiness in Malaysia of such individual in respect of Islamicsecurities, other than convertible loan stock-
(a) issued in any currency other than Ringgit; and
(b) approved by the Securities Commission.".

Pindaan Jadual 7A
37. Jadual 7A kepada Akta ibu dipinda-
(a) dengan memotong subperenggan 5(7);
(b) dalam perenggan 7-
(i) dengan memasukkan selepas koma bernoktah dihujung subperenggan (d) perkataan "or";
(ii) dengan menggantikan perkataan "or" di hujungsubperenggan (e) dengan noktah; dan
(iii) dengan memotong subperenggan (f);dan
(c) dalam subperenggan 8(d)-
(i) dengan menggantikan noktah dengan noktah bertindih;dan
(ii) dengan memasukkan selepas subperenggan(d)proviso yang berikut:

"Provided that this subparagraph shall not apply fromthe year of assessment 2011 and subsequent years ofassessment.".
BAHAGIAN II
PERUNTUKAN KECUALIAN DAN PERALIHAN

Peruntukan am
38. (1) Akta ibu hendaklah terpakai bagi maksud Bahagian inimelainkan jika diperuntukkan selainnya.
(2) Jika terdapat apa-apa ketidakselarasan antara mana-manaperuntukan Bahagian ini dengan mana-mana peruntukan Akta ibu,peruntukan Akta ibu itu adalah terbatal setakat ketidakselarasanitu.

Baki kredit
39. (1) Bagi maksud Bahagian ini, baki kredit bagi sesuatu syarikatsetakat 31 Disember 2007 (kemudian daripada ini disebut dalamBahagian ini sebagai "baki 108") hendaklah terdiri daripada-
(a) amaun baki kredit bagi syarikat itu pada akhir tempohasas bagi tahun taksiran 2007 yang ditentukan di bawahsubseksyen 108(8) Akta ibu sebelum permulaan kuatkuasa Akta ini;
(b) amaun baki kredit bagi syarikat itu yang ditentukan dibawah seksyen 23 Akta Cukai Pendapatan (Pindaan)2000 [Akta A1093] setakat 31 Disember 2007; dan
(c) jika tempoh asas syarikat itu bagi tahun taksiran 2007berakhir-
(i) pada hari selain 31 Disember 2007, mana-manacukai yang dibayar dalam tempoh bermula darihari pertama tempoh asas syarikat itu bagi tahuntaksiran 2008 hingga 31 Disember 2007; atau
(ii) pada 31 Disember 2007, ansuran terakhir yangdibayar di bawah seksyen 107C Akta ibu berkenaan dengan tempoh asas itu.

(2) Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan dalam subperenggan(c)(ii), mana-mana cukai yang dibayar atau cukai yang dikenakanatas mana-mana taksiran atau taksiran komposit yang dibuatselepas 31 Disember 2007 tidak boleh ditambah kepada baki 108atau baki 108 tersemak.
(3) Dalam seksyen ini, "cukai yang dibayar" mempunyai ertiyang sama sebagaimana yang diberikan kepadanya dalam subseksyen108(14) Akta ibu sebelum permulaan kuat kuasa Akta ini.

Dividen yang dibayar atau dikreditkan oleh syarikat
40. (1) Jika-
(a) suatu dividen dibayar atau dikreditkan oleh sesuatusyarikat kepada mana-mana pemegang syer pada bila-bila masa dalam tempoh mulai 1 Januari 2008 hingga31 Disember 2013; dan
(b) syarikatitumempunyaibaki108ataubaki108tersemakpadahari sebelum dividen itu dibayar atau dikreditkan,

dan, jika dividen itu disifatkan sebagai terbit dari Malaysia menurutkuasa seksyen 14 Akta ibu syarikat itu layak untuk memotongcukai pada kadar yang terpakai bagi syarikat itu pada tarikhdividen itu dibayar atau dikreditkan.
(2) Dividen yang dibayar atau dikreditkan di bawah subseksyen
(1) hendaklah terdiri daripada dividen yang dibayar secara tunaiberkenaan dengan pemegangan syer biasa.
(3) Dalam Bahagian ini, "pemegangan syer biasa" ertinyamana-mana pemegangan syer selain syer yang hanya memberihak kepada mana-mana dividen pada amaun tetap atau peratuskadar tetap nilai nominal syer, atau peratus kadar tetap keuntungansyarikat itu.

Dividen yang dibayar atau dikreditkan pada atau sebelum 31 Disember 2007
41. Jika tempoh asas sesuatu syarikat bagi tahun taksiran 2007berakhir pada suatu hari selain 31 Disember 2007 dan syarikatitu membayar atau mengkredit dividen kepada pemegang syernya dalam tempoh dari hari pertama tempoh asas yang berikutnyahingga 31 Disember 2007, maka, jika dividen itu disifatkan sebagaiterbit dari Malaysia menurut kuasa seksyen 14 Akta ibu, syarikatitu layak untuk memotong cukai pada kadar yang terpakai bagisyarikat itu pada tarikh dividen itu dibayar atau dikreditkan.

Cukai disifatkan dipotong
42. Jika sesuatu syarikat membayar, mengkredit atau mengagihkantanpa potongan cukai sesuatu dividen yang daripadanya syarikatitu layak membuat potongan cukai di bawah Bahagian ini, dividenitu hendaklah disifatkan sebagai dividen bagi suatu amaun kasarsebagaimana yang ditentukan mengikut formula-
1 x B
(1-A)
apabila A ialah kadar yang terpakai bagi syarikat itu pada masapembayaran, pengkreditan atau pengagihan dividen;
B ialah amaun yang sebenarnya dibayar atau dikreditkan,atau jika seksyen 41 terpakai dan dividen itu terdiridaripada harta selain wang, amaun nilai pasaran hartaitu pada masa pengagihan dividen itu,
dan suatu jumlah yang bersamaan dengan perbezaan antara amaunkasar itu dengan amaun dalam B menurut formula di atas hendaklahdisifatkan telah dipotong daripada dividen itu sebagai cukai.

Semakan kadar cukai
43. Walau apa pun mana-mana peruntukan lain Bahagian ini,jika suatu dividen dibayar, dikreditkan atau diagihkan denganatau tanpa potongan cukai di bawah Bahagian ini, dan terdapatsemakan pada kadar cukai syarikat bagi mana-mana tahun taksiran(dalam seksyen ini disebut "kadar tersemak"), amaun dividen yangditerima oleh pemegang syer hendaklah disifatkan sebagai dividenbagi suatu amaun kasar yang ditentukan mengikut formula-

1 x B (1-A)

apabila A ialah kadar yang disemak yang terpakai bagi syarikat itupada masa pembayaran, pengkreditan atau pengagihandividen;
B ialah amaun yang sebenarnya dibayar atau dikreditkan,atau jika seksyen 41 terpakai dan dividen itu terdiridaripada harta selain wang, amaun nilai pasaran hartaitu pada masa pengagihan dividen itu,
dan suatu jumlah yang bersamaan dengan perbezaan antara amaunkasar itu dengan amaun dalam B menurut formula di atas hendaklahdisifatkan telah dipotong daripada dividen itu sebagai cukai.

Sijil kepada pemegang syer
44. Tiap-tiap syarikat hendaklah setelah membayar, mengkreditkanatau mengagihkan kepada pemegang syer suatu dividen yangbaginya seksyen 40 atau 41 terpakai (sama ada cukai dipotongdaripadanya atau tidak) mengemukakan kepada pemegang syersuatu sijil berkenaan dengan dividen itu yang menyatakan-
(a) dividen kasar yang dibayar kepada pemegang syer;
(b) amaun cukai-
(i) yang syarikat itu layak untuk memotong di bawahseksyen 40 atau 41; atau
(ii) yang disifatkan telah dipotong oleh syarikat itu dibawah seksyen 42; dan
(c) amaun yang sebenarnya dibayar atau dikreditkan ataujika seksyen 41 terpakai dan dividen itu terdiri daripadaharta selain wang, amaun nilai pasaran harta itu padamasa pengagihan dividen itu.

Penyata kepada Ketua Pengarah
45. (1) Jika-
(a) seksyen 40 terpakai, syarikat itu hendaklah-
(i) dalam masa 30 hari dari tarikh dividen dibayaratau dikreditkan kepada pemegang syernya,mengemukakan kepada Ketua Pengarah suatu penyata
dalam borang yang ditetapkan yang mengandungiapa-apa butir sebagaimana yang dikehendakibagi maksud menentukan baki 108 atau baki 108tersemak; dan
(ii) walau apa pun subperenggan (i), dalam masa 7 bulanberikutan dengan penutupan tempoh perakaunanyang merupakan tempoh asas syarikat itu bagi tahuntaksiran 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, atau2014 (jika terpakai) mengemukakan kepada KetuaPengarah suatu penyata dalam borang yang ditetapkanyang mengandungi butir-butir sebagaimana yangdikehendaki bagi maksud menentukan baki 108atau baki 108 tersemak atau mana-mana lebihan di bawah seksyen 48 pada akhir tempoh asas itu;
(b) seksyen 41 terpakai, syarikat itu hendaklah dalam masa30 hari dari 31 Disember 2007 mengemukakan kepadaKetua Pengarah suatu penyata dalam borang yangditetapkan yang mengandungi apa-apa butir sebagaimanayang dikehendaki bagi maksud menentukan baki 108atau mana-mana lebihan di bawah seksyen 48; atau
(c) syarikat itu tidak layak untuk memotong cukai atasdividen yang dibayar atau dikreditkan dalam tempoh dari1 Januari 2008 hingga 31 Disember 2013, syarikat ituhendaklah dalam masa tujuh bulan berikutan denganpenutupan tempoh perakaunan yang merupakan tempohasas syarikat itu bagi tahun taksiran 2008, 2009, 2010,2011, 2012, 2013, atau 2014 (jika terpakai) mengemukakankepada Ketua Pengarah suatu penyata dalam borang yangditetapkan yang mengandungi butir-butir dividen yangdibayar atau dikreditkan itu.

(2) Kegagalan syarikat itu untuk mematuhi subseksyen (1)merupakan suatu kesalahan di bawah subseksyen 120(1) Aktaibu.
(3) Suatu penyata di bawah seksyen ini boleh dikemukakankepada Ketua Pengarah mengikut seksyen 152A Akta ibu.

Baki 108 tersemak
46. Jika dalam tempoh dari hari pertama tempoh asas bagi tahuntaksiran 2008 hingga 31 Disember 2013-
(a) cukai yang dikenakan ke atas pendapatan kena cukaisesuatu syarikat bagi tahun taksiran 2000 berasaskan tahunsemasa dan tahun taksiran sebelumnya telah dilepaskanatau diremitkan; atau
(b) apa-apa amaun cukai yang dibayar oleh syarikat itu yangtelah diambil kira bagi maksud pengiraan baki 108dibayar balik,

baki 108 syarikat itu, hendaklah pada hari cukai itu dilepaskan,diremitkan atau dibayar balik, dikurangkan mengikut apa-apaamaun cukai yang dilepaskan, diremitkan atau dibayar balik (dalamBahagian ini disebut sebagai "baki 108 tersemak").

Pengurangan baki 108
47. Jika sesuatu syarikat telah membayar atau mengkreditkandividen kepada mana-mana pemegang syernya-
(a) pada mana-mana tarikh dalam tempoh dari hari pertamatempoh asas bagi tahun taksiran 2008 hingga 31 Disember2007, dalam hal jika tempoh asas sesuatu syarikat bagitahun taksiran 2007 berakhir pada suatu hari selain31 Disember 2007; atau
(b) pada mana-mana tarikh dalam tempoh dari 1 Januari 2008hingga 31 Disember 2013,

yang daripada dividen itu cukai telah dipotong atau disifatkantelah dipotong mengikut Bahagian ini, baki 108 atau baki 108tersemak hendaklah dikurangkan mula-mulanya mengikut amauncukai dipotong sedemikian atau yang disifatkan telah dipotongsedemikian berkenaan dengan perenggan (a) sehingga baki 108atau baki 108 tersemak itu dikurangkan sehingga menjadi sifar.

Dividen yang dibayar melebihi baki 108 tersemak
48. (1) Jika seksyen 46 terpakai dan sesuatu syarikat telahmemotong cukai atas mana-mana dividen yang dibayar ataudikreditkan kepada pemegang syernya mengikut Bahagian ini,dan amaun yang dipotong itu melebihi baki 108 tersemak, lebihan itu hendaklah menjadi hutang yang kena dibayar oleh syarikatitu kepada Kerajaan dan hutang itu menjadi terhutang dan kenadibayar pada tarikh kena dibayar.
(2) Jika mana-mana lebihan yang terhutang dan kena dibayaroleh sesuatu syarikat di bawah subseksyen (1) tidak dibayar padatarikh kena dibayar, lebihan itu yang tidak dibayar pada habistempoh tarikh itu hendaklah, tanpa apa-apa notis selanjutnyadisampaikan, dinaikkan dengan suatu amaun yang bersamaandengan sepuluh peratus lebihan yang tidak dibayar sedemikian,dan amaun yang tidak dibayar itu dan kenaikan atas amaun yangtidak dibayar itu hendaklah menjadi hutang yang kena dibayaroleh syarikat itu kepada Kerajaan dan hutang itu kena dibayardengan serta-merta kepada Ketua Pengarah.
(3) Dalam seksyen ini, "tarikh kena dibayar" ertinya hariterakhir pada bulan ketujuh dari tarikh yang berikutan dengantarikh penutupan tempoh perakaunan syarikat itu yang baginyaseksyen 44 terpakai.

Cukai tidak dipotong
49. (1) Sesuatu syarikat tidak layak untuk memotong cukaidaripada mana-mana dividen yang telah dibayar atau dikreditkankepada pemegang syernya jika-
(a) setakat 31 Disember 2007 baki 108 syarikat itu ialahsifar;
(b) setakat mana-mana tarikh dari 1 Januari 2008 hingga31 Disember 2013 baki 108 atau baki 108 tersemak dikurangkan sehingga menjadi sifar menurut seksyen47; atau
(c) syarikat itu telah menggunakan opsyen yang tidak bolehdibatalkan di bawah seksyen 50.
(2) Jika sesuatu syarikat-
(a) tidak layak untuk memotong cukai di bawah seksyen inidaripada dividen yang telah dibayar atau dikreditkankepada mana-mana pemegang syernya; dan
(b) mengeluarkan kepada mana-mana pemegang syernyasuatu sijil yang berupa sebagai menunjukkan bahawasuatu amaun cukai telah dipotong di bawah Bahagian ini

daripada dividen yang dibayar atau dikreditkan kepadapemegang syer itu,
suatu amaun yang bersamaan dengan amaun yang akan menjadijumlah amaun cukai yang dipotong atau disifatkan telah dipotong,jika seksyen 40, 41 dan 42 terpakai, daripada amaun kasardividen (yang ditentukan mengikut seksyen 42) yang dibayaratau dikreditkan kepada semua pemegang syernya pada masadividen itu dibayar atau dikreditkan kepada pemegang syer ituhendaklah menjadi amaun yang kena dibayar oleh syarikat itukepada Kerajaan dan amaun itu hendaklah dinaikkan dengan suatuamaun yang tidak melebihi amaun yang kena dibayar; dan KetuaPengarah hendaklah menyampaikan suatu rekuisisi bertulis kepadasyarikat itu dalam borang yang ditetapkan meminta syarikat itumembayar amaun yang kena dibayar dan kenaikan atas amaunyang kena dibayar itu, dan amaun itu hendaklah menjadi hutangyang kena dibayar oleh syarikat itu kepada Kerajaan dan hutangitu hendaklah dibayar dengan serta-merta kepada Ketua Pengarahapabila rekuisisi itu disampaikan:
Dengan syarat bahawa jika syarikat itu memuaskan hati KetuaPengarah bahawa sijil itu telah dikeluarkan hanya kepada pemegangsyer tertentu yang ditetapkan oleh syarikat itu, hutang itu hendaklahdikurangkan kepada suatu amaun yang ditentukan dengan merujukkepada sijil yang telah dikeluarkan kepada pemegang syer tertentuitu.
(3) Jika sesuatu syarikat tidak layak untuk memotong cukaike atas mana-mana dividen yang dibayar atau dikreditkan menurutsubseksyen (1), peruntukan Akta ibu hendaklah terpakai bagidividen itu.

Opsyen untuk tidak mengambil kira baki
50. Walaupun sesuatu syarikat mempunyai baki 108 atau baki108 tersemak pada bila-bila masa dalam tempoh dari 1 Januari2008 hingga 31 Disember 2013, syarikat itu boleh dalam tempohitu menggunakan opsyen yang tidak boleh dibatalkan dalamborang yang ditetapkan untuk tidak memotong cukai di bawahseksyen 40 dan jika opsyen itu dibuat, syarikat itu tidak layakuntuk memotong cukai di bawah seksyen itu apabila opsyen itudigunakan.

Tolakan di bawah seksyen 110
51. (1) Seksyen 110 Akta ibu, sebelum pindaan kepada seksyenitu di bawah Akta ini, hendaklah terpakai bagi seseorang selainsyarikat luar pesisir (tidak termasuk syarikat luar pesisir yangboleh dikenakan cukai), berkenaan dengan mana-mana cukai yangdipotong di bawah Bahagian ini:
Dengan syarat bahawa orang itu tidak layak kepada mana-manatolakan di bawah seksyen itu jika-
(a) dalam hal jika seksyen 40 terpakai, dividen dibayar ataudikreditkan kepada orang itu dalam tempoh dari tarikhorang itu memperoleh syer yang daripadanya dividendibayar atau dikreditkan kepada tarikh pelupusan syer itudan tempoh itu adalah kurang daripada 90 hari; atau
(b) dividen yang dibayar atau dikreditkan tidak berkenaandengan dividen yang terbit daripada pemegangan syerbiasa.
(2) Bagi maksud seksyen ini-
(a) apa-apa sebutan dalam subseksyen 110(1) Akta ibu sebelumpindaan kepada seksyen itu di bawah Akta ini mengenai"tax which is deducted from any dividend under section108" hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai"tax which is deducted from any dividend under section40 or 41 of this Part";
(b) apa-apa sebutan dalam subseksyen 110(13)Akta ibu sebelumpindaan kepada seksyen itu di bawah Akta ini mengenai"tax has been deducted under subsection 108(1) or deemedto have been deducted under subsection 108(2)" dan"excess referred in subsection 108(6) or (9)" hendaklahmasing-masing ditafsirkan sebagai sebutan mengenai "taxwhich is deducted or would be deducted under section 40 or 41 of this Act" dan "excess in section 48 of this Act"; dan
(c) pemerolehan syer yang disebut dalam perenggan (1)(a)tidak termasuk pemerolehan syer dalam syarikat yangdisenaraikan di Bursa Malaysia.

Baki 108 atau baki 108 tersemak selepas 31 Disember 2013
52. Walau apa pun mana-mana peruntukan lain Bahagian ini, jikabaki 108 atau baki 108 tersemak syarikat belum lagi digunakansebahagian atau sepenuhnya setakat 31 Disember 2013, baki itutidak boleh diambil kira.

Pendapatan berkanun disifatkan jumlah pendapatan
53. Jika bagi tempoh asas bagi suatu tahun taksiran, pendapatankasar sesuatu syarikat adalah daripada sumber yang terdiridaripada dividen yang dibayar atau dikreditkan kepada syarikatitu di bawah Bahagian ini, pendapatan berkanun syarikat itu bagitahun itu berkenaan dengan sumber itu disifatkan sebagai jumlahpendapatan atau sebahagian daripada jumlah pendapatan syarikatitu bagi tahun itu.

Hutang dilepaskan
54. Suatu bayaran yang dibuat dalam melepaskan atau melepaskansebahagian daripada hutang daripada jenis yang disebut dalamseksyen 48 dan 49 hendaklah dianggap sebagai suatu bayarancukai bagi maksud seksyen 111 Akta ibu.

Kuasa untuk meremit
55. Walau apa pun seksyen terdahulu Bahagian ini, jika-
(a) lebihan dinaikkan dengan suatu amaun di bawah seksyen48; atau
(b) amaun yang kena dibayar dinaikkan dengan suatu amaundi bawah seksyen 49,

Ketua Pengarah boleh mengikut budi bicaranya, atas apa-apa alasanbaik yang ditunjukkan, meremitkan keseluruhan atau mana-manabahagian daripada amaun itu dan, jika amaun yang diremitkan itutelah dibayar, Ketua Pengarah hendaklah membayar balik amaun yang sama.

Cukai hendaklah dipotong
56. Tiap-tiap syarikat yang mempunyai baki 108 atau baki108 tersemak dan telah membayar atau mengkreditkan dividenpada bila-bila masa dalam tempoh dari 1 Januari 2008 hingga31 Disember 2013 hendaklah memotong cukai daripada dividenmengikut seksyen 40 melainkan jika syarikat itu telah mengunakanopsyen yang tidak boleh dibatalkan di bawah seksyen 50.

Ketidakpakaian
57. Bahagian ini tidak terpakai berkenaan dengan mana-manadividen atau sebahagian daripadanya yang didebitkan kepadaakaun yang dikecualikan atau berkenaan dengan mana-manadividen atau sebahagian daripadanya yang dikecualikan di bawahsubperenggan 5(6) Jadual 7A Akta ibu.
BAB III
PINDAAN KEPADA AKTA SETEM 1949

Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Setem 1949
58. Bab ini mula berkuat kuasa pada 1 Januari 2008.

Pindaan seksyen 2
59. Akta Setem 1949, yang disebut "Akta ibu" dalam Babini, dipinda dalam seksyen 2 dengan menggantikan takrif"duly stamped" dengan takrif yang berikut:
" "duly stamped", as applied to an instrument, means thatthe instrument bears an adhesive or impressed stamp of not lessthan the proper amount or the amount of initial duty paid underparagraph 37(1)(c) and that such stamp has been affixed orused in accordance with the law for the time being in force:
Provided that an official receipt for the proper amountor amount of initial duty may be affixed to any instrument inlieu of the stamp, and the instrument shall then be deemed tobe duly stamped;".

Seksyen baru 36A dan 36B
60. Akta ibu dipinda dengan memasukkan selepas seksyen 36seksyen yang berikut:
"Initial duty
36A. (1) Notwithstanding section 36 but subject to section 36B, the Collector may, on an application made byany person in respect of an instrument for the transfer ofan immovable property, assess the initial duty for which theinstrument is chargeable.
(2) The application made under subsection (1) shall containparticulars or evidence deemed necessary to prove the factsaffecting the liability of the instrument to duty and anyvaluation report, prepared by a person privately practisingas a valuer, on the market value of the immovable propertyshall for the purposes of this section be sufficient evidencefor the Collector to make an assessment on the initial dutyfor which the instrument is chargeable.
(3) For the purposes of this section, a person shall-
(a) pay a fee of ten ringgit; and
(b) furnish in a form of a bank guarantee payable to theCollector, as security for payment of further dutychargeable on the instrument, if any, valid for aperiod of not less than six months, of which thevalue of the bank guarantee shall be determined inaccordance with the following formula:

A-B
where Ais the duty chargeable on such instrumentbased on the value of immoveable property where the value is ascertainedin accordance with the following formula:
Y x 100 65
where Yis the market value of such property as submitted bythat person;
B is the amount of duty chargeable on
such instrument based on the market
value submitted by that person.

Additional duty
36B. (1) Where section 36A applies and it appears to theCollector that based on the market value of the property asascertained by a valuer employed by the Government, theproper amount of duty chargeable on the instrument is higherthan the initial duty paid, he may within three months afterthe payment of the initial duty make an additional assessmenton a person liable to pay such duty in the additional amountof duty chargeable.
(2) As soon as may be after the additional assessment hasbeen made under subsection (1) the Collector shall cause anotice of additional assessment to be served on the personliable to pay duty in respect of such assessment.
(3) A notice of additional assessment shall be in appropriateform and shall indicate in addition to any other materialincluded therein-
(a) the proper amount of duty chargeable, the initial dutypaid and amount of additional duty chargeable onthe instrument;
(b) the place at which payment is to be made;
(c) the increased sum imposed under subsection (6);and
(d) any right of appeal which may exist under thisAct.
(4) The duty chargeable under an assessment shall bedue and payable on the service of the notice of additionalassessment to the person liable to pay the duty.
(5) Where duty due and payable under subsection (4)has not been paid within thirty days after the service of thenotice of additional assessment-
(a) the Collector shall call upon the bank guaranteefurnished to satisfy that amount of duty payable;and
(b) if the bank guarantee amount is insufficient to satisfysuch amount, the remaining duty unpaid, shall withoutany further notice being served, be increased by anamount of ten per cent of such duty so unpaid.

(6) Where the proper amount of duty chargeable undersubsection (1) exceeds the total sum of initial duty paidand bank guarantee furnished, by an amount of more thanthirty per cent of that proper amount of duty chargeable, thedifference between that amount and thirty per cent of theproper duty chargeable shall be increased by a sum equalto ten per cent of the amount of that difference.
(7) The amount of duty unpaid and the increased amountunder paragraph (5)(b), and increased sum under subsection (6)shall be recoverable as a debt due to the Government.".

Pindaan seksyen 37
61. Seksyen 37 Akta ibu dipinda dengan menggantikan subseksyen (1) dengan subseksyen yang berikut:
"(1) When an instrument brought to the Collector undersection36or36A is in his opinion one of a descriptionchargeable with duty, and-
(a) the Collector determined that it is already fullystamped;
(b) the duty assessed by the Collector under such section,or such a sum as, with the duty already paid inrespect of the instrument, is equal to the duty soassessed, has been paid; or
(c) the initial duty assessed by the Collector has beenpaid,

the Collector shall certify by indorsement on such instrumentthat the full duty, or initial duty, stating the amount, withwhich it is chargeable, has been paid.".

Pindaan seksyen 38
62. Seksyen 38 Akta ibu dipinda dengan memasukkan selepasperkataan "36" perkataan ", 36A".

Pindaan seksyen 38A
63. Seksyen 38A Akta ibu dipinda-
(a) dengan menggantikan subseksyen (1) dengan subseksyenyang berikut:
"(1) Any person who is dissatisfied with an assessmentor additional assessment of the Collector under section 36 or 36A may, by written notice (referred to in thisAct as "notice of objection"), object to the assessmentor additional assessment and apply to the Collectorto review the assessment or additional assessment.";
(b) dalamsubseksyen(2),denganmemasukkanselepasperkataan"assessment" di mana-mana jua terdapat perkataan "oradditional assessment";
(c) dalamsubseksyen(4),denganmemasukkanselepasperkataan"assessment" perkataan "or additional assessment";
(d) dengan menggantikan subseksyen (6) dengan subseksyenyang berikut:

"(6) Where, on review, it appears to the Collectorthat the amount of duty originally or additionallyassessed is excessive, he may cancel the original oradditional assessment and make such other assessment in substitution of the original or additional assessmentand shall serve on the person a notice of substitutedassessment."; dan
(e) dalam subseksyen (8), dengan memasukkan selepasperkataan "to an assessment" perkataan "or additionalassessment".

Pindaan seksyen 39
64. Seksyen 39 Akta ibu dipinda-
(a) dalam subseksyen (4), dengan memasukkan selepasperkataan "that the assessment" perkataan "or additionalassessment"; dan
(b) dalamsubseksyen(5),denganmemasukkanselepasperkataan"assessment" perkataan "or additional assessment".

BAB IV
PINDAAN KEPADA AKTA PETROLEUM (CUKAI PENDAPATAN) 1967

Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Petroleum (Cukai Pendapatan) 1967
65. Seksyen 66 berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2009 dantahun-tahun taksiran yang berikutnya.

Pindaan seksyen 16
66. Akta Petroleum (Cukai Pendapatan) 1967, yang disebut "Aktaibu" dalam Bab ini, dipinda dalam seksyen 16-
(a) dalam subseksyen (7A), dengan memasukkan selepasperkataan "equipment" perkataan ", or on the alterationor renovation of premises"; dan
(b) dengan memasukkan selepas subseksyen (7B) subseksyen yang berikut:

"(7BA) An amount equal to the expenditureincurred by a chargeable person on the provisionof infrastructure in relation to his business which is available for public use, subject to the priorapproval of the Minister:
Provided that where a deduction has been made under this paragraph, no further deduction of thesame amount shall be allowed under subsection 22(1).".

Pindaan seksyen 22
67. Subseksyen 22(1A) Akta ibu dipinda dengan menggantikanperkataan "Department of Museums and Antiquities" denganperkataan "Department of Museums Malaysia".

Pindaan seksyen 33
68. Seksyen 33 Akta ibu dipinda-
(a) dalam subseksyen (1)-
(i) dengan menggantikan perkataan "books and otherdocuments" dengan perkataan "books, documents,objects, articles, materials and things"; dan
(ii) dengan menggantikan perkataan "books or documents"dengan perkataan "books, documents, objects,articles, materials and things"; dan
(b) dalam subseksyen (2), dengan menggantikan perkataan"books or documents" dengan perkataan "books, documents,objects, articles, materials and things"; dan

Pindaan Jadual Ketiga
69. Jadual Ketiga kepada Akta ibu dipinda-
(a) dengan menggantikan subperenggan 1(3) dengansubperenggan yang berikut:
"(3) Two or more hearing of appeals may be heard
concurrently at any one time, and if the Chairman of the Special
Commissioners-
(a) is presiding at the hearing of one of the appeals, the SpecialCommissioners present at the hearing of the other appeals; or
(b) has not been appointed or is not present at the hearing ofany of the appeals, the Special Commissioners present atthe hearing of the appeal,

shall choose one of their number (who shall be a person withexperience of the kind mentioned in subparagraph (1)) to presideat the hearing of the other appeals or appeals, as the case maybe.";
(b) dengan memasukkan selepas perenggan 1 perenggan yangberikut:
"1A. If any one of the Special Commissioners who has commencedhearing any of the appeals is unable to complete the hearing dueto expiration of the term of his appointment or other reason,the hearing may, with the consent of both parties, be heardafresh or continued by the remaining Special Commissionerswith another Special Commissioner.";
(c) dalam subperenggan 15(b), dengan memasukkan selepasperkataan "party" perkataan "or may dismiss the appealif the defaulting party is the appellant"; dan
(d) dengan memasukkan selepas perenggan 21 perengganyang berikut:

"21A. For the purpose of paragraph 21 "deciding order" includesan order where the Special Commissioners dismiss an appealunder paragraph 15.".
BAB V
PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI AKTIVITI PERNIAGAAN LUARPESISIR LABUAN 1990

Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Cukai Aktiviti Perniagaan Luar Pesisir Labuan 1990
70. Bab ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2009 dan tahun-tahun taksiran yang berikutnya.

Pindaan seksyen 2
71. Akta Cukai Aktiviti Perniagaan Luar Pesisir Labuan 1990,yang disebut "Akta ibu" dalam Bab ini, dipinda dalam subseksyen2(3)-
(a) dengan memotong perkataan "atau" di hujung perenggan(a);
(b) dengan menggantikan noktah di hujung perenggan (c)dengan perkataan "; atau"; dan

(c) dengan memasukkan selepas perenggan (c) perengganyang berikut:
"(d) suatu aktiviti perniagaan luar pesisir yang dijalankanoleh suatu syarikat luar pesisir yang membuatsuatu pemilihan di bawah seksyen 3A.".

Seksyen baru 3A
72. Akta ibu dipinda dengan memasukkan selepas seksyen 3seksyen yang berikut:
"Aktiviti perniagaan luar pesisir yang boleh dikenakan cukai di bawah Akta Cukai Pendapatan 1967 atas pemilihan
3A. (1) Walau apa pun apa-apa peruntukan lain Akta ini,sesuatu syarikat luar pesisir yang menjalankan suatu aktivitiperniagaan luar pesisir boleh membuat suatu pemilihan yangtidak boleh dibatalkan dalam borang yang ditetapkan bahawaapa-apa keuntungan syarikat luar pesisir itu bagi mana-manatempoh asas bagi sesuatu tahun taksiran dan tempoh-tempohasas yang berikutnya dikenakan cukai mengikut Akta CukaiPendapatan 1967 berkenaan dengan aktiviti perniagaan luarpesisir itu.
(2) Pemilihan yang disebut dalam subseksyen (1) hendaklahdibuat dan dikemukakan kepada Ketua Pengarah tigabulan sebelum permulaan tempoh asas bagi sesuatu tahuntaksiran:
Dengan syarat bahawa bagi tempoh asas yang berakhirpada sesuatu hari dalam tahun taksiran 2008, pemilihan dibawah seksyen ini boleh dibuat dan dikemukakan sebelum1 Februari 2008.".
HURAIAN
Rang Undang-Undang ini bertujuan untuk meminda Akta Cukai Pendapatan1967 ("Akta 53"), Akta Setem 1949 ("Akta 378"), Akta Petroleum (CukaiPendapatan) 1967 ("Akta 543") dan Akta Cukai Aktiviti Perniagaan LuarPesisir Labuan 1990 ("Akta 445").
PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI PENDAPATAN 1967
Bab II Rang Undang-Undang ini bertujuan untuk meminda Akta CukaiPendapatan 1967.
2. Fasal 4 bertujuan untuk meminda seksyen 3B Akta 53. Sekarang ini, suatusyarikat luar pesisir tertakluk kepada peruntukan Akta 445 berkenaan denganperniagaan luar pesisirnya. Dengan pindaan yang dicadangkan suatu syarikatluar pesisir boleh membuat pilihan yang tidak boleh dibatalkan di bawahseksyen 3A Akta 445 untuk dikenakan cukai di bawah Akta 53.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
2 Fasal 5 bertujuan untuk meminda proviso kepada subseksyen 5(1) Akta 53berbangkit daripada kemasukan seksyen baru 109E ke dalam Akta 53. Denganpindaan yang dicadangkan, apa-apa pendapatan yang diterima oleh seseorangindividu daripada keuntungan yang diagihkan atau dikreditkan oleh seseorangpengendali takaful daripada kumpulan wang keluarga, kumpulan wang takafulsemula keluarga atau kumpulan wang am tidaklah diambil kira bagi maksudpengiraan pendapatannya yang boleh dikenakan cukai.

Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
4. Fasal 6 bertujuan untuk memasukkan perenggan baru 6(1)(j) ke dalam Akta 53 bagi mengadakan peruntukan bahawa seseorang peserta dikenakan cukaiatas pendapatan yang diagihkan atau dikreditkan oleh seseorang pengendalitakaful pada kadar yang dinyatakan di bawah Bahagian XI Jadual 1.
Pindaan ini mula berkuat kuasa pada 1 Januari 2008.
2 Fasal 7 bertujuan untuk memasukkan subseksyen baru (1A) ke dalam seksyen27 Akta 53. Dengan pindaan yang dicadangkan, apa-apa pendapatan sesuatusyarikat yang terdiri daripada diskaun atau premium daripada penerbitan ataulangganan bon dianggap terakru sepanjang tempoh bon itu. Dalam menentukanbahagian diskaun atau premium yang boleh dikenakan cukai bagi setiap tahuntaksiran yang termasuk dalam tempoh bon itu, syarikat itu mesti menggunapakai formula yang diperuntukkan dalam seksyen itu atau apa-apa formulalain yang selaras dengan amalan perakaunan yang diterima umum.

Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2006 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
6. Fasal 8 bertujuan untuk meminda perenggan 34(6)(e) Akta 53. Denganpindaan yang dicadangkan, seseorang layak untuk memotong daripada pendapatankasarnya suatu amaun yang bersamaan dengan perbelanjaan yang dilakukanolehnya bagi pembaikan atau pengubahsuaian premis yang perlu bagi membantumana-mana orang kurang upaya dalam penggajiannya.
Fasal 8 juga bertujuan untuk memasukkan perenggan baru 34(6)(ha) ke dalam Akta 53. Dengan pindaan yang dicadangkan, sesuatu syarikat yang menyediakan infrastruktur berhubung dengan perniagaannya yang bolehdigunakan oleh orang awam dan diluluskan oleh Menteri, layak mendapatsuatu potongan yang bersamaan dengan perbelanjaan yang dilakukan.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
7. Fasal 9 bertujuan untuk memasukkan seksyen baru 34C ke dalam Akta 53. Pindaan yang dicadangkan bertujuan untuk mengadakan peruntukan bahawadalam hal jika diskaun atau premium daripada penerbitan atau langgananbon dilakukan sebagai suatu perbelanjaan syarikat, perbelanjaan itu dianggapterakru bagi keseluruhan tempoh bon itu. Suatu formula diperkenalkan bagimenentukan amaun perbelanjaan yang dibenarkan sebagai potongan bagi setiaptahun taksiran dalam tempoh bon itu.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2006 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
8. Fasal 10 antara lain, bertujuan untuk meminda seksyen 44 Akta 53 untukmemperuntukkan peluang untuk institusi atau organisasi merayu jika terkilandengan keputusan Ketua Pengarah di bawah subseksyen 44(6) Akta 53.
Pindaan ini selain perenggan 10(a) dan (d) mula berkuat kuasa apabila mula berkuat kuasa Akta ini. Perenggan 10(a) dan (d) berkuat kuasa bagitahun taksiran 2006 dan tahun-tahun taksiran yang berikutnya.
9. Fasal 11 bertujuan untuk meminda perenggan 44A(10)(d) Akta 53 disebabkan Kaedah-Kaedah Cukai Pendapatan (Potongan bagi Pelaburan dalam ProjekBahan Makanan yang Diluluskan) 2006 [P.U. (A) 55/2006].
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2006 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
2 Fasal 12 bertujuan untuk meminda perenggan 46(1)(f) Akta 53. Sekarangini, potongan diberikan bagi fi yang dibelanjakan bagi bidang pengajian terhaddi peringkat tinggi. Pindaan yang dicadangkan bertujuan untuk meluaskanpotongan itu kepada semua bidang yang diambil pada peringkat Sarjana atauDoktor Falsafah.

Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
Fasal 12 juga bertujuan untuk memasukkan perenggan baru 46(1)(k) ke dalam Akta 53 bagi mengadakan peruntukan bagi potongan maksimum setakattiga ribu ringgit berhubung dengan amaun yang didepositkan ke dalam SkimSimpanan Pendidikan Nasional oleh seseorang individu bagi anaknya dalamsuatu tahun taksiran.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2007 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
Fasal 12 juga bertujuan untuk memasukkan perenggan 46(1)(l) ke dalam Akta 53. Dengan pindaan yang dicadangkan, potongan diberikan kepada seseorang individu bagi amaun yang dibelanjakan atau dianggap dibelanjakanbagi pembelian apa-apa kelengkapan sukan terhad kepada amaun maksimumsebanyak tiga ratus ringgit.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
11. Fasal 13 bertujuan untuk memotong seksyen 46A Akta 53 oleh sebab potongan bagi seseorang individu atas faedah yang dibelanjakan untuk membiayaipembelian hartanah kediaman tidak lagi relevan dan terpakai di bawah Aktaini.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2006 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
2 Fasal 15 bertujuan untuk meminda seksyen 60AA Akta 53 bagi mengadakanperuntukan spesifik untuk menentukan pecukaian perniagaan takaful yang terdiridaripada perniagaan perpaduan keluarga, perniagaan am, perniagaan takafulsemula alir masuk, perniagaan takaful luar pesisir dan perniagaan takafulsemula. Pindaan yang dicadangkan juga bertujuan untuk menangani kehendakpematuhan syariah seperti pembayaran fi wakalah yang dibayar oleh pesertakepada pengendali takaful bagi menguruskan kumpulan wang takaful, agihankeuntungan kepada peserta mengikut acuan mudharabah, bagaimana qard yangdibayar oleh pengendali diperlakukan dan fi pengurusan yang dilakukan olehpengendali itu.

Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
Berbangkit daripada ini, fasal 22 bertujuan untuk memasukkan seksyen baru 109E ke dalam Akta 53 akibat daripada pindaan yang dicadangkankepada seksyen 60AA Akta 53 dalam fasal 15. Pindaan yang dicadangkanmenghendaki seseorang pengendali takaful untuk membuat potongan daripadaamaun keuntungan yang diagihkan daripada kumpulan wang keluarga, kumpulanwang takaful semula keluarga atau kumpulan wang am kepada peserta padasuatu kadar yang terpakai bagi pendapatan itu.
Pindaan ini mula berkuat kuasa pada 1 Januari 2008.
13. Fasal 16 bertujuan untuk memasukkan seksyen baru 60I ke dalam Akta 53. Seksyen baru yang dicadangkan bertujuan untuk memperuntukkanbahawa jika sesuatu syarikat menubuhkan suatu pengantara yang bertujuankhas semata-mata bagi penerbitan sekuriti Islam, apa-apa pendapatan daripadapengantara bertujuan khas ini akan dicukai sebagai pendapatan syarikat itudan pengantara bertujuan khas ini tidak dikehendaki mematuhi mana-manaperuntukan Akta 53.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2007 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
2 Fasal 18 bertujuan untuk meminda subseksyen 80(1) dan (2) Akta 53 untukmengadakan peruntukan bahawa Ketua Pengarah boleh, dalam menjalankan

kuasanya di bawah seksyen 80 Akta 53, mempunyai akses penuh dan bebastidak hanya kepada buku dan dokumen tetapi juga kepada objek, artikel, bahandan benda.
Pindaan ini berkuat kuasa apabila mula berkuat kuasa Akta ini.
15. Fasal 19 bertujuan untuk memasukkan subseksyen baru 107C(4A)kedalam Akta 53. Dengan pindaan yang dicadangkan, sesuatu syarikat yangbaru ditubuhkan dengan modal berbayar sebanyak dua juta lima ratus riburinggit dan kurang tidak dikehendaki untuk mengemukakan anggaran cukaiatau membuat bayaran ansuran cukai bagi tempoh dua tahun bermula daritahun taksiran syarikat itu mula beroperasi.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
16. Fasal 20 bertujuan untuk meminda seksyen 108 Akta 53 untuk mengadakanperuntukan bahawa cukai tidak boleh dipotong daripada apa-apa dividen yangdibayar atau dikreditkan oleh sesuatu syarikat kepada mana-mana pemegang syernya.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
17. Fasal 23 bertujuan untuk meminda seksyen 110 Akta 53 untuk mengadakanperuntukan bahawa berbangkit daripada pindaan yang dicadangkan kepadaseksyen 108, jika sesuatu syarikat tidak lagi dibenarkan untuk membuatpotongan cukai atas apa-apa dividen yang dibayar atau diagihkan, tiada tolakandi bawah seksyen 110 akan diberikan kepada pemegang syer bagi cukai yangdikenakan atas pendapatan boleh dikenakan cukai pemegang syer itu.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
18. Fasal 24 bertujuan untuk memotong seksyen 110A Akta 53 berbangkitdaripada pindaan yang dicadangkan kepada seksyen 108 Akta 53.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
2 Fasal 25 bertujuan untuk memasukkan seksyen baru 110B ke dalam Akta 53. Pada masa ini, pendapatan boleh dikenakan cukai bagi suatu kumpulanwang hayat bagi seseorang penginsurans dikenakan cukai pada kadar lapanperatus. Bagi mengelakkan pencukaian dua kali, pindaan yang dicadangkanmemperuntukkan bahawa jika lebihan aktuari daripada kumpulan wang hayatseseorang penginsurans dipindahkan kepada kumpulan wang pemegang syer,bahagian lebihan yang telah dikenakan cukai dalam kumpulan wang hayatitu boleh dibenarkan sebagai suatu tolakan bagi cukai yang boleh dikenakanke atas pendapatan boleh dikenakan cukai seseorang penginsurans berkenaandengan kumpulan wang pemegang syernya daripada perniagaan hayat.

Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
20. Fasal 26 bertujuan untuk meminda subseksyen 111(1A) Akta 53 untukmemudahkan pelaksanaan Sistem Taksiran Sendiri bagi hal selain syarikat.Dengan pindaan yang dicadangkan, jika sesuatu syarikat telah membayarcukai melebihi amaun yang kena dibayar oleh sebab apa-apa tolakan cukai dibawah seksyen 110, penyata cukai pendapatan yang dikemukakan itu disifatkansebagai suatu pemberitahuan cukai boleh bayar balik dan pemberitahuan itujuga disifatkan telah disampaikan pada hari penyata itu dikemukakan.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
21. Fasal 27 bertujuan untuk memotong seksyen 111A Akta 53 berbangkitdaripada pindaan yang dicadangkan kepada seksyen 108 Akta 53.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
22. Fasal 28 bertujuan untuk memotong perenggan 120(1)(g) Akta 53 berbangkitdaripada pindaan yang dicadangkan kepada seksyen 108 Akta 53.
Pindaan ini berkuat kuasa apabila mula berkuat kuasa Akta ini.
2 Fasal 30 bertujuan untuk memasukkan seksyen baru 142A ke dalam Akta 53. Seksyen baru yang dicadangkan mengadakan peruntukan bahawarekod elektronik atau salinan atau cetakan daripada rekod elektronik bagiborang yang ditetapkan yang dikemukakan, atau apa-apa dokumen lain yangdisimpan, disampaikan atau diterima melalui atau dengan medium elektronik,boleh diterima sebagai keterangan.

Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
24. Fasal 31 bertujuan untuk memasukkan subseksyen baru 152A(3), (4), (5)dan (6) ke dalam Akta 53. Dengan pindaan yang dicadangkan ini, seseorangboleh memberi kepada seseorang ejen cukai kuasa untuk mengemukakan bagipihaknya apa-apa penyata melalui pemfailan elektronik. Orang yang memberiejen itu kuasa dikehendaki membuat perisytiharan dalam borang yang ditetapkanyang mengandungi pemberian kuasa dan pengesahan bahawa maklumat yangdiberikan kepada ejen itu adalah benar dan betul. Sebaliknya, ejen cukai itudikehendaki membuat perisytiharan dalam penyata dengan menyatakan bahawapenyata itu telah disediakan mengikut maklumat yang diberikan oleh orangyang memberinya kuasa.
Pindaan ini berkuat kuasa apabila mula berkuat kuasa Akta ini.
2 Fasal 32 bertujuan untuk meminda subseksyen 153(6) Akta 53 bagimemperuntukkan bahawa apa-apa kelulusan atau pembaharuan sebagai ejencukai boleh, diberikan bagi tempoh minimum dua puluh empat bulan atauapa-apa tempoh lain yang diluluskan oleh Menteri.

Pindaan ini disifatkan berkuat kuasa pada 21 Februari 2007.
26. Subfasal 33(a) bertujuan untuk meminda Bahagian I Jadual 1 kepadaAkta 53. Dengan pindaan yang dicadangkan itu, kadar cukai bagi syarikattermasuk syarikat yang baginya perenggan 2A Bahagian I Jadual 1 terpakai,badan amanah, wasi (bagi harta pusaka seseorang individu yang mati yangberdomisil di luar Malaysia pada masa kematiannya) dan seseorang penerimadikurangkan daripada 27 peratus kepada 26 peratus bagi tahun taksiran 2008dan 25 peratus bagi tahun-tahun taksiran yang berikutnya.
Subfasal 33(b) bertujuan untuk meminda Bahagian X Jadual 1 kepadaAkta 53 bagi memperuntukan bahawa kadar cukai bagi mana-mana pendapatanyang diagihkan oleh suatu unit amanah kepada pemegang unit syarikat bukanpemastautin dikurangkan daripada 27 peratus kepada 26 peratus, bagi tahuntaksiran 2008 dan 25 peratus bagi tahun-tahun taksiran yang berikutnya.
Subfasal 33(c) bertujuan untuk memasukkan Bahagian XI dan XII ke dalamJadual 1 kepada Akta 53. Bahagian XI baru yang dicadangkan memperuntukkanbahawa pendapatan daripada keuntungan atau perkadaran daripada keuntunganitu yang diagihkan atau dikreditkan kepada seseorang peserta selain pesertayang merupakan syarikat pemastautin dikenakan cukai pada kadar kasar8 peratus dan peserta yang merupakan syarikat bukan pemastautin dikenakancukai pada kadar kasar 26 peratus bagi tahun taksiran 2008 dan pada kadarkasar 25 peratus bagi tahun-tahun taksiran yang berikutnya. Bahagian XII baruyang dicadangkan memperuntukkan bahawa pendapatan daripada kumpulanwang keluarga atau pengendali takaful daripada perniagaan keluarga, selainpendapatan daripada perniagaan takaful perpaduan keluarga semula danperniagaan takaful perpaduan keluarga alir masuk semula dikenakan cukaipada kadar 8 peratus.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
27. Fasal 34 bertujuan untuk memasukkan perenggan baru 38A ke dalam Jadual 3 Akta 53 untuk memperuntukkan bahawa jika suatu aset dilupuskanoleh sesuatu syarikat kepada suatu pelaburan hartanah amanah, tiada kenaanimbangan akan dikenakan di bawah Akta 53.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
2 Subfasal 35(a) bertujuan untuk meminda subperenggan 1(3) Jadual 5kepada Akta 53. Dengan pindaan yang dicadangkan ini, dua persidangan ataulebih oleh Pesuruhjaya Khas boleh diadakan secara serentak.

Subfasal 35(b) juga bertujuan untuk memasukkan perenggan baru 1A ke dalam Jadual 5 kepada Akta 53 untuk memperuntukkan bahawa dalam haljika seseorang Pesuruhjaya Khas tidak dapat menyelesaikan perbicaraan ituatas apa-apa sebab, perbicaraan itu, dengan persetujuan kedua-dua pihak,disambung oleh Pesuruhjaya Khas yang lain.
Subfasal 35(c) dan (d) selanjutnya bertujuan untuk memberi PesuruhjayaKhas kuasa untuk menolak sesuatu rayuan jika perayu kepada rayuan tidakhadir pada masa dan tempat yang ditetapkan bagi sesuatu perbicaraan.
Pindaan ini mula berkuat kuasa apabila mula berkuat kuasa Akta ini.
29. Subfasal 36(a) dan (b) bertujuan untuk memasukkan masing-masing perenggan baru 12B ke dalam Jadual 6 dan meminda subperenggan 13(1)Jadual 6 kepada Akta 53. Dengan pindaan yang dicadangkan, apa-apa dividenyang diterima oleh seseorang akan dikecualikan daripada cukai. Ini disebabkanoleh pengenalan sistem pencukaian satu lapis yang sesuatu syarikat tidak lagidikehendaki untuk memotong cukai daripada apa-apa dividen yang dibayaratau dikreditkan. Sebagai tambahan, apa-apa perbelanjaan yang dilakukanberkenaan dengan dividen itu tidak diambil kira bagi maksud Akta.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
Subfasal 36(d) juga bertujuan untuk meminda subsubperenggan 25(1)(c)Jadual 6 kepada Akta 53 bagi memperuntukkan suatu pengecualian atas apa-apajumlah yang diterima oleh seseorang dalam bentuk gratuiti apabila mencapaiumur persaraan wajib pada 50 tetapi sebelum 55 tahun dan orang itu telahberkhidmat bagi tempoh tidak kurang daripada sepuluh tahun dengan majikan yang sama.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2007 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
Subfasal 36(f) dan (g) bertujuan masing-masing untuk meminda perenggan 33A dan memasukkan perenggan baru 33B ke dalam Jadual 6 kepada Akta 53untuk memasukkan pengecualian bagi faedah yang dibayar atau dikreditkankepada sesuatu syarikat yang bukan pemastautin di Malaysia berkenaan dengansekuriti yang diterbitkan dalam apa-apa mata wang. Pindaan yang dicadangkanini juga mengecualikan faedah yang dibayar atau dikreditkan kepada seseorangindividu bukan pemastautin berkenaan dengan sekuriti yang diterbitkan selainRinggit.
Pindaan ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2008 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
30. Fasal 37 bertujuan untuk meminda subperenggan 8(d) Jadual 7A kepadaAkta 53 untuk memperuntukkan bahawa selepas tahun taksiran 2010, tiada elaunpelaburan semula akan diberikan kepada mana-mana projek yang dijalankanbagi mengubah sesuatu perniagaan menternak ayam dan itik daripada suatureban terbuka kepada suatu sistem reban tertutup.
Pindaan ini mula berkuat kuasa apabila mula berkuat kuasa Akta ini.
2 Bab II Rang Undang-Undang mengandungi peruntukan kecualian danperalihan.

PINDAAN KEPADA AKTA SETEM 1949
Bab III Rang Undang-Undang ini bertujuan untuk meminda Akta Setem 1949.Bab ini mula berkuat kuasa pada 1 Januari 2008.
1 Fasal 59 bertujuan untuk meminda takrif "duly stamped" dalam seksyen 2 Akta 378.
33. Fasal 60 bertujuan untuk memasukkan seksyen baru 36A ke dalam Akta 378 bagi memperuntukkan bahawa seseorang boleh memohon bagi suatu suratcara pindah hakmilik harta tak alih untuk disetemkan berdasarkan kepada suatulaporan nilai hartanah yang dikemukakan oleh orang itu. Sebagai tambahankepada laporan penilaian swasta, orang itu dikehendaki mengemukakansuatu jaminan dalam bentuk jaminan bank, bagi pembayaran duti tambahansekiranya penilaian hartanah oleh Kerajaan itu adalah lebih tinggi daripadayang dikemukakan itu.
Fasal 60 juga bertujuan untuk memasukkan seksyen baru 36B ke dalam Akta 378 untuk memberi Pemungut kuasa untuk membuat taksiran tambahandalam hal jika amaun sebenar duti yang dikenakan atas suatu surat cara adalahlebih tinggi daripada duti permulaan yang dibayar. Atas penyerahan taksiranitu, orang yang ditaksir itu hendaklah membayar amaun duti tambahan dalamtempoh tiga puluh hari, jika gagal, Pemungut boleh menggunakan jaminanbank itu bagi menjelaskan amaun yang belum dibayar.
2 Fasal 61 bertujuan meminda subseksyen 37(1) Akta 378 untukmemperuntukkan bahawa jika duti permulaan telah dibayar berkenaan dengansesuatu surat cara, Pemungut hendaklah membuat suatu perakuan bagi bayaranitu dan perakuan surat cara itu dianggap telah disetemkan dengan sewajarnyabagi maksud Akta 378.
3 Fasal 62 bertujuan untuk meminda seksyen 38A Akta 378 untuk memberi hak merayu kepada mana-mana orang yang tidak berpuas hati dengantaksiran tambahan yang dibuat oleh Pemungut di bawah seksyen 36 atau 36A Akta 378.

PINDAAN KEPADA AKTA PETROLEUM (CUKAI PENDAPATAN) 1967
Bab IV Rang Undang-Undang ini bertujuan untuk meminda Akta Petroleum(Cukai Pendapatan) 1967. Pindaan di bawah Bab ini, selain pindaan dibawah fasal 66, mula berkuat kuasa apabila mula berkuat kuasa Akta itu. Fasal 66 mula berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2009 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.
36. Fasal 66 bertujuan untuk meminda subseksyen 16(7A) Akta 543. Denganpindaan yang dicadangkan, seseorang layak untuk memotong daripada pendapatankasarnya suatu amaun yang bersamaan dengan perbelanjaan yang dilakukanolehnya atas pembaikan atau pengubahsuaian premis yang perlu bagi membantumana-mana orang kurang upaya dalam penggajiannya.
Fasal 66 juga bertujuan untuk memasukkan subseksyen baru 16(7BA)kedalam Akta 543. Dengan pindaan yang dicadangkan, orang yang dikenakancukai yang menyediakan infrastruktur berhubung dengan perniagaannya yangboleh digunakan oleh orang awam dan diluluskan oleh Menteri, layak mendapatsuatu potongan yang bersamaan dengan perbelanjaan yang dilakukan.
1 Fasal 68 bertujuan untuk meminda subsekyen 33(1) dan (2) Akta 543untuk memperuntukkan bahawa Ketua Pengarah boleh, dalam menjalankankuasanya di bawah seksyen 33 Akta 543, mempunyai akses penuh dan bebastidak hanya kepada buku dan dokumen tetapi juga kepada objek, artikel, bahandan benda.
2 Subfasal 69(a) bertujuan untuk meminda subperenggan 1(3) Jadual Ketigakepada Akta 543. Dengan pindaan yang dicadangkan, dua persidangan ataulebih oleh Pesuruhjaya Khas boleh diadakan secara serentak untuk mendengar rayuan.

Subfasal 69(b) juga bertujuan untuk memasukkan perenggan baru 1A ke dalam Jadual Ketiga kepada Akta 543 untuk memperuntukkan bahawa dalamhal jika seseorang Pesuruhjaya Khas yang telah memulakan suatu rayuan tidakdapat menyelesaikan perbicaraan itu oleh sebab habis tempoh pelantikannyaatau apa-apa sebab lain, perbicaraan itu boleh, dengan persetujuan pihak-pihak,didengar semula atau disambung oleh Pesuruhjaya Khas yang lain.
Subfasal 69(c) selanjutnya bertujuan untuk memberi Pesuruhjaya Khas kuasauntuk menolak sesuatu rayuan jika perayu kepada rayuan itu tidak hadir padamasa dan tempat yang ditetapkan untuk perbicaraan.
PINDAAN KEPADA AKTA CUKAIAKTIVITI PERNIAGAAN LUAR PESISIR LABUAN 1990
Bab IV Rang Undang-Undang ini bertujuan untuk meminda Akta Cukai AktivitiPerniagaan Luar Pesisir Labuan 1990. Bab ini berkuat kuasa bagi tahun taksiran2009 dan tahun taksiran yang berikutnya.
1 Fasal 71 bertujuan untuk meminda subseksyen 2(3) Akta 445 berbangkitdaripada pindaan yang dicadangkan kepada seksyen baru 3A Akta 445.
2 Fasal 72 bertujuan untuk memasukkan seksyen baru 3A ke dalam Akta 445 untuk memperuntukkan bahawa sesuatu syarikat luar pesisir boleh membuatsuatu pemilihan yang tidak boleh dibatalkan untuk dikenakan cukai mengikutperuntukan Akta 53 berkenaan dengan aktiviti perniagaan luar pesisirnya.Pemilihan itu hendaklah dibuat dalam suatu borang yang ditetapkan tiga bulansebelum permulaan kuat kuasa suatu tahun taksiran.
3 Pindaan lain yang tidak diperkatakan secara khusus dalam Huraian inimerupakan pindaan yang kecil atau berbangkit.

AM
IMPLIKASI KEWANGAN
Rang Undang-Undang ini tidak akan melibatkan Kerajaan dalam apa-apaperbelanjaan wang tambahan.
[PN(U2)2614]

D.R. 44_2007 - Rang Undang-undang Kewangan 2007 versi bahasa malaysia

Bajet 2008 versi bahasa inggeris

THE 2008 BUDGET SPEECH



By



YAB DATO’ SERI ABDULLAH BIN HJ. AHMAD BADAWI
PRIME MINISTER AND MINISTER OF FINANCE




INTRODUCING THE SUPPLY BILL (2008)
IN THE DEWAN RAKYAT
7 SEPTEMBER 2007




‘TOGETHER BUILDING THE NATION
AND SHARING PROSPERITY’




Mr. Speaker Sir,

I beg to move the Bill intituled “An Act to apply a sum from the Consolidated Fund for the service of the year 2008 and to appropriate that sum for the service of that year” be read a second time.
INTRODUCTION

In the name of Allah, the Most Gracious and the Most Merciful.

2. Praise be to Allah, for enabling me to present the 2008 National Budget in this Honourable House. The year 2007 is momentous as we celebrate the nation’s 50th year of independence. The 2008 Budget is, therefore, particularly significant as it is the first Budget as we enter the second 50 year-phase as an independent nation.

3. In the first five decades of independence, the nation has achieved significant progress amidst peace and prosperity. As we enter the next 50 years, it is important that we leverage on the strength of our diversity and remain united in our quest towards achieving developed nation status.

4. Malaysians have undoubtedly enjoyed a substantial improvement in their quality of life since independence. Per capita income has increased 26 fold from RM790 in 1957 to RM20,840 in 2006. From a situation where more than half the population lived in poverty, we have now successfully reduced the incidence of poverty to below 6%.

5. In the past 50 years, the nation had achieved remarkable economic growth with the Gross Domestic Product (GDP) increasing by 6.3% per annum. Our strong growth was achieved amidst low inflation as well as full employment. We have faced a number of crises during our journey. However, with the wisdom and courage of the nation’s leadership, together with the undivided support of all Malaysians, we have succeeded in placing the economy on a stronger foundation. Economic growth for 2007 will remain strong at 6%.

6. Our economic fundamentals continue to strengthen. The current account in the balance of payment registered a surplus for the past nine consecutive years since 1998, with the surplus at 16.8% of Gross National Product for 2006. The national savings rate has continued to remain high at 37% of GDP. Foreign direct investment (FDI) inflows have remained strong. We have succeeded in providing world-class infrastructure facilities to support industrial development.


2008 BUDGET

7. The year 2008 is the third year of the Ninth Malaysia Plan (9MP), a Plan which is premised on the thrusts of the National Mission, as follows:


First: To move the economy up the value chain;

Second: To raise the capacity for knowledge and innovation and nurture first class mentality;

Third: To address persistent socio-economic inequalities constructively and productively;

Fourth: To improve the standard and sustainability of quality of life; and

Fifth: To strengthen the institutional and implementation capacity.

8. The theme of the 2008 Budget, Together Building The Nation and Sharing Prosperity, reflects the Government’s aspiration that wealth of the nation continues to grow and benefit all Malaysians. Only in this way will our economic development be meaningful, with all Malaysians living in prosperity and harmony.

9. The Budget will focus on three main strategies, namely:


First - Enhancing the nation’s competitiveness;

Second - Strengthening human capital development; and

Third - Ensuring the well-being of all Malaysians.


FIRST STRATEGY: ENHANCING THE NATION’S COMPETITIVENESS

Providing a Conducive Environment for Private Investment

10. Private investment continues to be the catalyst of the nation’s economic growth. Growth in private investment in the 9MP has accelerated, increasing by 7% in 2006 compared with 1.2% per annum during the Eighth Malaysia Plan. Private investment is anticipated to grow at a strong rate of 7.1% this year. The Government is confident that this momentum will accelerate in the coming years.




Competitive Tax Regime

11. The Government is committed to provide a conducive investment climate for the private sector. An important step in this regard is to ensure that the nation’s corporate tax regime remains competitive. Currently, corporate tax is based on the imputation system. Under this system, tax is applied on profits at the company’s level and again on dividends at shareholders’ level, taking into account taxes already paid by the company. This system involves significant cost of compliance and administration to keep track of taxes paid at each level.

12. To improve the efficiency and simplify the administration of corporate tax, the Government will implement a single-tier tax system, effective from the year of assessment 2008. Under a single-tier tax system, profits are only taxed at the company’s level and dividends received are exempted from tax. With the single-tier system, dividends can be more easily distributed. A transition period of 6 years will be provided to ensure smooth implementation of the single-tier system.

13. In the 2007 Budget, I had announced the reduction in corporate tax from 28% to 27% for the year 2007 and 26% for 2008. To enhance the nation’s competitiveness and spur the growth of private investment, I propose a further reduction of the corporate tax to 25% in 2009. I am confident that this reduction will have spill-over effects in terms of economic growth and employment opportunities. The reduction in corporate tax and the introduction of the single-tier system will enable higher dividends to be distributed to shareholders.


Strengthening the Public Service Delivery System

14. An efficient public service is a key factor in ensuring a conducive environment to attract private investment. The Government has taken numerous measures to ensure the efficiency of the delivery system, including the establishment of the Special Taskforce to Facilitate Business (PEMUDAH). This Taskforce, which includes representatives from the private and the public sectors, focuses on aspects related to enhancing the efficiency of public service delivery as well as improving the nation’s competitiveness. I am pleased that in the six months since its establishment, several improvements have already been implemented. Among these are:


First: Reducing the period for refund of income tax from six months to between 14 to 30 days for e-filing applications;

Second: Immediate registration of companies compared with three days previously; and

Third: Reducing the approval time for the Environmental Impact Assessment from three months to five weeks.

15. The direct participation of the private sector in PEMUDAH had led to greater improvements in the delivery system. Among the improvements proposed by PEMUDAH were measures to expedite the transfer of property. I wish to announce that effective 1 January 2008, private valuation will be allowed for purposes of assessment in stamp duty payment. This will enable the transfer of property to be executed pending the final valuation from the Valuation and Property Services Department.

16. PEMUDAH is reviewing the procedures for the issuance of business licenses and permits with the objective of reducing the number, as well as shortening the processing period through the greater use of ICT. Initially, this will apply to licenses and permits issued for the manufacturing sector and hotels. In addition, the number of documents used by government departments will be streamlined. As a start, the Customs Department will merge 16 customs forms into four, effective 1 January 2008.

17. The participation of the private sector in the implementation of the Certificate of Completion and Compliance (CCC) system has improved the public delivery system. In this regard, the Government accepted the certification by the private sector professionals on the basis of accountability and mutual trust. Recognising the higher responsibility placed on professionals and the need to protect consumer interests, the Government proposes tax deduction for premiums paid on professional indemnity insurance. In addition, to ensure greater accountability, the Government proposes that all professionals and consultants be subject to service tax.


Simplifying Issuance of Work Permit and Visa for Skilled Workers

18. The quality of human capital, especially of professionals and skilled workers, is critical in attracting greater investment flows. As such, apart from enhancing domestic human capital, the Government will encourage and facilitate the entry of knowledge workers who can value add to the nation’s economy. Towards this, the Immigration Department will shorten the processing period for the issuance of work permit to 7 days for skilled workers, compared with 14 days previously.

19. The Immigration Department will also introduce a new category of visa for business travellers, which will provide for a longer validity period. In addition, other features to facilitate easier entry will be introduced. All these measures will be effective 1 January 2008.

20. Currently, multinational companies (MNCs) are increasingly setting up regional offices in Malaysia, which requires their skilled personnel to travel frequently to Malaysia. It is important, therefore, to facilitate their entry into the country. Hence, beginning 1 January 2008, the process for obtaining professional visit passes for knowledge workers will be streamlined by enabling applications to be made in Malaysian embassies and consulates overseas.

21. The Government had introduced multiple entry visas (MEVs) for Indian and Chinese nationals. Currently, such visas can only be applied in the country of origin. The Government has now decided that Indian and Chinese nationals can apply for MEVs in the country where they are residing or working. Initially, this facility will be made available in international financial centres, such as New York, London, Hong Kong and Singapore, effective 1 January 2008.


Enhancing Competitiveness of the Capital Market
22. The Malaysian capital market has evolved to become an important source of capital for corporates. Its rapid development has contributed towards enhancing investors’ confidence in the economy, in particular foreign investors. This is clearly reflected in the strong performance of Bursa Malaysia. Since early this year, the Kuala Lumpur Composite Index has moved up significantly, reaching 1,299 points on 6 September 2007. Market capitalisation has exceeded RM1 trillion. Currently, the Malaysian capital market is among the largest and most vibrant in South East Asia.

23. Among the factors that contribute to the capital market performance is the success of the GLC Transformation Programme. Market capitalisation of 45 GLCs increased by RM129 billion, an increase of 61% since the launch of the programme in May 2004. The GLC transformation has benefited many stakeholders, including customers, workers, suppliers and the Bumiputera business community, as well as the Government. Other private companies have also succeeded in their transformation processes. I am confident that well before 2020, a number of Malaysian companies, including GLCs, will emerge as regional champions, competing alongside MNCs.


Strengthening Corporate Governance

24. Good corporate governance is key to maintaining investors’ confidence in our market. I would like to commend the Securities Commission (SC) for their prompt action in dealing with corporate accounting frauds. All parties must be more vigilant in their effort towards enhancing corporate governance. Towards this end, the Government will establish a Public Companies Accounting Oversight Board under the auspices of the SC. This Board will be responsible to monitor auditors of public companies to ensure that the quality and reliability of audited financial statements is enhanced.

25. The Code of Corporate Govenance is being reviewed to improve the quality of the Boards of public-listed companies (PLCs) by putting in place the criteria for qualification of directors and strengthening the audit committee, as well as the internal audit function of PLCs. The amended Code will be implemented from 1 October 2007. To ensure the effectiveness of the audit committee of PLCs, executive directors will no longer be allowed to become members of the audit committee. In addition, the internal audit function will be mandated for all PLCs, and the Board of Directors will be responsible for ensuring the adherence to the scope of internal audit functions, as specified by SC.

26. Companies and intermediaries that demonstrate high standards of corporate governance and market conduct will be accorded the ‘green lane’ status. These include shorter timeframe for the processing of their corporate proposals, as well as a longer period of licensing. For intermediaries, the period of licensing will be increased from one year to three years and for individuals, two years.


Encouraging Mergers & Acquisitions

27. As a measure to enhance the quality of PLCs in Bursa Malaysia, the Government has given stamp duty exemption on instruments related to mergers and acquisitions (M&As) of PLCs, approved by SC up to 31 December 2007. To encourage more PLCs to undertake M&A, the stamp duty exemption will be extended to 31 December 2010.

28. Currently, there are more than 1,000 vendors in the oil and gas sector licensed by PETRONAS. However, many of them operate mainly for domestic market. These companies should merge to be more competitive globally. Therefore, the Government proposes stamp duty exemption be given on all instruments relating to mergers of such vendors implemented by 31 December 2010.

Investment Management Companies

29. To encourage the development of the fund management industry, the following measures will be implemented:


First: Foreign ownership on fund management companies and REITs management companies will be allowed up to 70%. The minimum Bumiputera ownership requirement will remain at 30%; and

Second: The SC will facilitate the licensing process as well as all dealings with other Government agencies to expedite the approval process for the establishment of fund management businesses in Malaysia.



Competitive Commission Structures

30. To encourage greater direct retail participation in share investment and trading as well as the greater use of technology in the capital market, the commission rates for internet trading and cash upfront transactions will be fully negotiable. This measure will further reduce the cost of transactions. In addition, clearing fees will be reduced from 0.04% to 0.03%, with a maximum fee of RM1,000. The minimum broking charges per transaction is fixed at RM40. These measures will be effective from 1 January 2008.


Positioning Malaysia as International Islamic Financial Centre

31. In line with the objective of Malaysia International Islamic Financial Centre (MIFC), the Government will introduce several measures, as follows:


First: Islamic fund management companies will be allowed to be wholly owned by foreigners;

Second: A sum of RM7 billion fund will be channelled by EPF to be managed by Islamic fund management companies;

Third: Islamic fund management companies will be allowed to invest all their assets abroad; and

Fourth: Fund management companies will be given income tax exemption on all fees received in respect of Islamic fund management activities, until year of assessment 2016.

32. In the context of developing Malaysia as an international Islamic financial centre, it is important that we involve a broad based participation of leading global experts in Islamic finance. Thus, the Government proposes that income tax exemption be given to non-resident consultants with the required expertise in Islamic finance.

Promoting Investments from the Middle East

33. To attract greater investments from the Middle East, the Government has provided tax incentives for existing stockbroking companies to set up Islamic stockbroking subsidiaries. To further encourage greater flows of funds from the Middle East to Malaysia, three new stockbroking licenses will be issued to leading stockbroking companies that are able to source and intermediate business and order flows from the Middle East.


Takaful Industry

34. The takaful industry, established since 1985, has grown and now has assets valued at RM7.6 billion. To further promote the takaful industry, the Government proposes several enhancements in the tax treatment, including tax deduction on the share of distributed profits.


Increasing the Competitiveness of Labuan as an Offshore Financial Services Centre

35. In the light of greater global competition, we need to ensure that Labuan remains competitive as an international offshore financial centre. Given that investors in Labuan undertake a wide range of financial services, a flexible tax regime is necessary. In this regard, the Government proposes that Labuan offshore companies be given the option to be taxed under the Income Tax Act 1967, in addition to the existing options.


Stimulating Property Sector

36. To promote the growth of the property sector, I had recently announced the exemption of real property gains tax. To further stimulate the property sector in particular housing, the Government proposes that a 50% stamp duty exemption on documents of transfer be given for the purchase of one house of not more than RM250,000 per unit. This measure will reduce the cost of purchasing a house by up to RM2,000.

37. The Government will continue to ensure greater Bumiputera participation in the property sector. In this regard, Pelaburan Hartanah Bumiputera Berhad (PHBB) has acquired several strategically located properties for the development of major commercial projects. Among the commercial projects include Penang Sentral, which is an integrated transport and logistics terminal in the Northern Corridor Economic Region (NCER). In addition, an initial fund of RM400 million has been earmarked by PHBB to increase Bumiputera property investment in Iskandar Development Region (IDR).

38. In the 2007 Budget, a strategic investment fund was established, with an initial allocation of RM200 million, to provide a catalyst for early investments in the priority sectors of IDR. This fund has successfully attracted the private sector to invest more than RM1 billion in terms of education related projects, such as a private university for IDR. The Government will provide an additional RM100 million, particularly for investments in healthcare services related projects.



Agricultural Sector

39. The main thrust of agriculture sector development is to enable this sector to become one of the major sources of economic growth. For this purpose, a sum of RM6.5 billion is allocated for the agriculture sector. Among the programmes to be implemented, include increasing paddy production as well as encouraging cultivation of floriculture, herbs and spices. For the fishery sub-sector, allocations will be provided to increase revenue of fish landing and output of the fishery industry as well as to develop the aquaculture industry under 39 high-impact projects. Allocation is also given for the development of the livestock industry.

40. In addition, several new sources of growth in the agriculture sector have been identified, such as the pioneer project of virgin coconut oil processing, commercialising nira nipah products and breeding of Boer goats. Allocations will also be provided to pioneer organic fertilizer production, utilisation of fertigation technique in planting and mechanisation and automation for farmers.


Biotechnology Sector

41. In the context of supporting private sector initiatives in the biotechnology industry, the Government will continue to provide infrastructure and technological facilities. For this purpose, a sum of RM236 million is provided in the 2008 Budget. Among the projects are the acquisition of technology, development of biodiversity research centre and biotechnology commercialisation centre as well as anti-cancer compound research. To encourage cooperation between biotechnology companies and local universities, Bionexus status companies will be allowed to use the laboratories and research facilities at local universities, thereby optimising the capacity of research laboratories and facilities at local universities.

Development of ICT

42. The Multimedia Super Corridor (MSC) initiative has entered its 11th year of implementation. The local ICT industry has become increasingly successful in developing world-class products and services, and Malaysian ICT companies are ready to penetrate the global market. The Government will support this effort by intensifying international promotion efforts to enable domestic MSC companies to secure more international projects.

43. To further promote MSC internationally, the Government will host the World ICT Week in Kuala Lumpur in May 2008. Various international ICT conferences and exhibitions will be held, including the World Congress on Information Technology 2008, the conference on United Nations Global Alliance on ICT for Development and MSC International Advisory Panel Meeting. More than 5,000 domestic and international participants are expected to take part in these programmes. It is hoped that more international ICT companies will invest and collaborate with local companies.

44. Several measures will be taken to further enhance Cyberjaya’s attraction as a major Cyber City, able to attract world-class technology companies. This includes the construction of an international school, affordable homes as well as increasing the security level in Cyberjaya.


Tourism Sector

45. Malaysia has succeeded in attracting a large number of tourists during the Visit Malaysia Year 2007. As of June 2007, 10.7 million tourists visited Malaysia compared with 8.6 million during the same period in 2006. This is a commendable achievement. To further increase the country’s attraction as a major tourist destination, RM858 million is allocated for the implementation of various programmes, including the provision and upgrading of tourism facilities as well as diversification of tourism products. An allocation of RM22 million is provided to increase homestay activities in 47 selected villages. In addition, the development of ecotourism projects will be undertaken to generate income for the rural community, including Orang Asli.


Promoting Small and Medium Enterprises (SMEs)

46. The Government has provided several incentives to SMEs, given their potential to spearhead economic growth. Recognising that SMEs may face cash flow constraints at the initial stages of operations, the Government proposes giving them flexibility to pay taxes at the end of financial year instead of monthly instalments. This flexibility is for a period of 2 years from the date of commencement of operations.



SECOND STRATEGY : STRENGTHENING HUMAN CAPITAL DEVELOPMENT

Mr. Speaker Sir,

47. Human capital of high quality is critical in ensuring that Malaysia achieves its objective of becoming a developed nation. Hence, the quality of education as well as training will continue to be given emphasis.


Strengthening Primary and Secondary Schools

48. A sum of RM30 billion is allocated to the Ministry of Education. This sum has been allocated taking into account the implementation of the Education Development Blueprint, which includes Program Sekolah Cemerlang, improving the quality of teaching as well as narrowing the rural-urban education gap. To further enhance the quality and performance of schools, 60 schools have been selected to become cluster schools in 2008. An allocation of RM500,000 will be provided to each cluster school for co-curriculum activities, training as well as educational equipment.


Free Education For All

49. The Government has progressively increased the access as well as reduced the cost of education. Last year, the examination fees for PMR, SPM and STPM were abolished. The only remaining fees are the examination fee for Sijil Tinggi Agama Malaysia and the annual fee for primary and secondary schools. Effective 2008, all these fees will be abolished.

50. I also wish to announce that, beginning the 2008 school session, the Text Book Loan Scheme will be provided to all students, irrespective of their families’ income and with no restrictions on the number of eligible children. With this, 5.7 million students will benefit from this Scheme compared with 4.5 million students currently. With these measures, schooling in Malaysia is now completely free.

51. The active participation of students in co-curriculum activities, such as uniformed bodies, associations and clubs as well as sports, is important for character building and developing leadership qualities among students. To ensure every student has the opportunity to participate in uniformed activities, the Government will provide a free uniform for one activity for school students from families with a monthly income of RM1,000 and below.


Important Role of Teachers

52. In recognising the important role of teachers, the Government will:


First: Increase the allowance for special education teachers, from RM100 to RM250 per month;

Second: Raise the allowance for graduate substitute teachers from RM85 to RM150 per day; and

Third: Provide an allowance of RM60 per hour for degree holders and RM50 per hour for diploma holders teaching Chinese and Tamil languages in national schools.

53. Retired teachers, given their expertise and vast experience, can continue to contribute in the field of education. Retired teachers will, therefore, be recruited to train teachers and serve as substitute teachers.


The Role of Charity Organisations in Education

54. The Government recognises that a number of primary and secondary schools have been funded and well managed by trust and charitable bodies. To support their efforts, the Government proposes that these schools be given income tax exemption. This exemption will benefit particularly Chinese and Tamil schools, as well as religious schools.


Strengthening Higher Education

55. The Higher Education Strategic Plan was launched on 27 August this year. This Plan aims to transform the higher education sector to produce highly knowledgeable and first class human capital as well as develop world-class higher education institutions.

56. A sum of RM12 billion is provided for the implementation of various higher education projects and programmes, including:


First: Enhancing research, development and commercialisation activities (R&D&C) in four Research Universities;

Second: Increasing the allocation to Universiti Teknologi MARA to achieve the target of 200,000 students by year 2010;

Third: Upgrading and expanding Universiti Malaysia Kelantan, Universiti Darul Iman and Universiti Pertahanan; and

Fourth: Re-branding of community colleges through preparatory courses at diploma level, establishing new community colleges and intensifying collaboration with private companies.

57. Currently, the Public Service Department (PSD) and MARA sponsor more than 90,000 students in local universities. However, the number of students sponsored in certain specialised fields is still inadequate. Therefore, the Government will increase the number of undergraduate students sponsored by PSD in local universities from 5,000 students to 10,000 annually, beginning 2008.




Increasing Scholarships Rates

58. Taking cognisance of the rising cost of living for students, the Government will increase the cost of living allowance (COLA) between 23% to 84% for students in local higher learning institutions, including those attending preparatory and language courses. These new rates will be effective beginning the first semester 2007 session and will benefit more than 90,000 students.

59. The Government at present sponsors a total of 17,000 students in universities overseas. The Government has already increased the COLA for students studying in Australia, New Zealand, Egypt and South Korea in 2006. Effective September 2007, the Government will increase the COLA for students in the United States, United Kingdom and Canada by up to 97%, almost double the current rate.


Enhancing Skills Training

60. A sum of RM2 billion is allocated to various government training agencies to increase the number and quality of trained workers, in line with the needs of the labour market. Of this, RM480 million is allocated for GiatMARA and Industrial Training Institute (ILP) training programmes, as well as skills training in the National Youth Training Institute.

61. To enhance the capacity of training institution, RM550 million is allocated to upgrade polytechnic and community colleges. A sum of RM750 million is allocated for the construction of Advanced Technology Training Centre (ADTEC) in Taiping and an ILP in Marang. This allocation is also utilised for the upgrading of ILPs and ADTECs throughout the country and for the construction of 8 MRSMs, 4 MARA Skills Training Institutes (IKMs) and 28 GiatMARA centres.

62. The scope of the Human Resource Development Fund (HRDF) will be expanded to provide greater flexibility for employers to choose training and advanced education programmes for their staff. For this purpose, the Human Resource Development Berhad Act, 2001 (Act 612) will be amended to allow employers to provide financial assistance to:


First: Enable their employees to pursue Masters or Doctoral degrees, especially in new and high technology areas;

Second: Train employees despite the employer having outstanding unpaid levies or outstanding interest on levies; and

Third: Provide practical training at their premises to students of universities or training institutions.

63. To address the shortage of skilled workers in the construction sector, the scope of utilisation of Construction Industrial Development Board (CIDB) fund will be enhanced. For this purpose, CIDB will implement the Masterskills Training Programme, encompassing management skills and physical construction. In 2008, CIDB will allocate RM100 million to train 50,000 workers under this programme.


Life Long-Learning

64. I have always emphasised the need to continuously value add ourselves. To promote a culture of life-long learning among Malaysians, the Government proposes tax relief of up to RM5,000 on education fees be extended to all post graduate studies.


Research, Development and Commercialisation

65. The Government will step up efforts to intensify research, development and commercialisation activities, particularly the commercialisation of home-grown R&D. In 2008, a sum of RM230 million is allocated for the Science Fund, RM300 million for Techno Fund and RM546 million for research institutions. To simplify and expedite the disbursement for agriculture R&D, a sum of RM300 million will be transferred from the balance of the 9MP ceiling of the Science Fund and Techno Fund to the Ministry of Agriculture.

66. The Government will continue to support R&D and commercialisation activities. Presently, the royalty distribution of commercialising R&D is 50% to research institutions and the balance being shared between the research institutions and the researchers. To promote commercialisation, as well as provide further incentives to researchers, the rate for royalty payment to researchers will be increased to 80% and the balance for research institutions.

67. Technology Licensing Offices (TLOs) have been established at institutions, such as SIRIM and Universiti Sains Malaysia. These TLOs have been effective in coordinating R&D activities and patent applications. More TLOs will, therefore, be established in other research centres and public universities.


Human Capital Development in ICT

68. To ensure an adequate supply of high-skilled workers to meet the demand of the ICT industry, a Knowledge Workers Development Institute will be established in Cyberjaya. The MSC Malaysia Digital Animation Centre will be set up in Cyberjaya, to support the development of the digital animation industry as well as increase local expertise in the area.

Nurturing A Knowledge-based Society

69. In line with efforts to establish a knowledge-based economy and narrow the digital divide, the Government has targeted to increase the broadband penetration rate to 50% of households by 2010, from 12% currently. For this, an effective public-private partnership will be required to accelerate the rollout of broadband. As part of this effort, developers will be encouraged to provide telecommunication infrastructure in new housing areas. The Government will closely monitor the rollout of broadband by service providers.

70. The Government also proposes that:


First: Last mile network facilities providers be given Investment Allowance of 100% on capital expenditure incurred for broadband up to 31 December 2010;

Second: Import duty and sales tax exemptions be given on broadband equipment and consumer access devices; and

Third: Tax deduction be given to employers on benefits in kind in the form of new computers and payment of broadband subscription fees for employees. Such benefits in kind received by the employees will also be tax exempt.


THIRD STRATEGY : ENSURING THE WELL-BEING OF ALL MALAYSIANS

Adequate Affordable Housing

71. An important dimension in improving the quality of life, particularly for the low income group, is the provision of adequate affordable housing. In line with this, the Government will accelerate the implementation of low and medium-cost housing programmes.


72. A sum of RM381 million is allocated for the implementation of low-cost housing programmes. From this, RM191 million is allocated for the Program Perumahan Rakyat (PPR) Disewa while RM190 million is allocated for PPR Bersepadu. Currently, 12,000 units of PPR Disewa and 25,000 units of PPR Bersepadu are being built.

73. Syarikat Perumahan Negara Berhad (SPNB) will also expedite the construction of housing for the low income group, as follows:


First: Rehabilitation of 6,000 units in abandoned housing projects;

Second: Construction of 36,000 units of affordable homes; and

Third: Construction of 4,000 units of Rumah Mesra Rakyat.

74. The Government recognises the difficulties faced by those without fixed income, such as farmers and small traders, to obtain bank loans to finance their purchase of low and medium-cost houses. These include those who have the capacity to repay their housing loans but are unable to provide proof of their income stream. As such, the Government will establish a fund to provide guarantees to banks, which provide loans to this group. For a start, RM50 million is allocated to provide such guarantees to Bank Simpanan Nasional and Bank Islam Berhad, effective 1 January 2008. The Government is confident that this facility would be effective in enabling home ownership among the low income group without fixed income.

75. For many of us, a house is a very important asset. A house, not only appreciates in value over time, but also provides security for our future well-being. Housing loan repayments, however, is a major financial commitment. To ease the burden of loan repayment, I wish to announce that the Government will allow EPF contributors to make monthly withdrawals from the balance in Account 2. The scheme will be effective 1 January 2008 and is for the financing of one house.

76. This is a major move, which will benefit 5 million active EPF contributors. This scheme will enable contributors to own better houses than they could otherwise afford as well as lessen their monthly financial obligations. This scheme will make available up to RM9.6 billion annually for the purchase of houses.

77. The construction of 9,600 units of quarters have been completed in 2007 to provide adequate housing for civil servants throughout the country, while 13,000 units are expected to be completed in 2008. The Government has allocated a sum of RM887 million in 2008 to build more quarters for civil servants nationwide.


Efficient Transportation System

78. The Government recognises the importance of an efficient public transportation system, especially for the low income group, overcome traffic congestion and improve productivity. Towards this, the Government has taken several measures to implement a comprehensive public transportation system, including rail and bus network in major cities. Over the next four years, a sum of RM12 billion will be expended to improve the public transportation system in Kuala Lumpur and Penang. To alleviate traffic congestion in Penang, the Penang Outer Ring Road (PORR) will be implemented on a tender basis shortly. Public transportation in other major cities will also be improved.


Balanced Regional Development

79. An important agenda of the Government is to ensure that development is spread throughout the country. Towards this end, the economic corridor development continues to be intensified, beginning with the IDR and the NCER. I am glad that these two initiatives have been well received by all Malaysians. The East Coast Economic Region as well as the Sabah Corridor and the Sarawak Corridor will be launched soon.

80. The Government will continue to intensify efforts to further develop Sabah and Sarawak. A sum of RM4 billion is allocated to implement several projects to improve the quality of life in Sabah. Among the major projects are the construction of Jalan Kota Marudu-Ranau, Sandakan Northern Ring Road, upgrading of Jalan Kota Belud-Langkon, provision of rural health services, hospital facilities, low-cost housing, electricity and water supply, as well as upgrading of roads and railway.

81. A sum of RM4 billion is provided for the implementation of development projects in Sarawak. Among the major projects are construction of Jalan Kota Samarahan-Gumpeh, upgrading of Jalan Kuching-Sibu, provision of rural health services, Universiti Putra Malaysia, IKM in Bintulu, electricity and water supply projects, sewerage as well as replacement of Batang Lupar Bridge in Samarahan. These projects will improve the well-being of the people of Sarawak.

82. Beginning 2006, the Government commenced the implementation of electricity supply projects for schools in Sarawak, with an allocation of RM1 billion. These projects are expected to be fully completed by the end of this year. Similar projects will also commence in Sabah in 2008.

83. To further promote tourism activities in Sabah and Sarawak, RM200 million is provided under the Tourism Infrastructure Fund, managed by Bank Pembangunan Malaysia Berhad. Priority will be given to tourism projects which leverage on the rich natural endowments of Sabah and Sarawak.

84. Efforts will continue to be taken to improve the income and standard of living of Bumiputeras in Sarawak, including Iban, Bidayuh, Melanau and Melayu, as well as Kadazan-Dusun, Melayu, Bajau and Murut in Sabah. For this purpose, a sum of RM800 million is provided for Sarawak and Sabah. Among the programmes to be implemented, particularly for the low income group, include housing, skills and entrepreneurship training, water and electricity supply, roads, as well as pre-school education.

Eradicating Hardcore Poverty

85. The Government is fully committed to eradicate hardcore poverty by 2010. In line with this, a sum of RM214 million is allocated for Skim Pembangunan Kesejahteraan Rakyat. The Government will focus, among others, on measures to increase household income, strengthen human capital development, as well as provide housing assistance to the hardcore poor. In addition, a sum of RM117 million is allocated for Program Pengurangan Kemiskinan and Program Lonjakan Mega. These are integrated development programmes to generate income for the population in less developed and remote areas.


Urban Poverty

86. Measures to eradicate urban poverty will continue to be given emphasis, including the construction of adequate low-cost houses, provision of job opportunities as well as improved public transport and facilities. To encourage individuals to be self-employed, various entrepreneurship and skills training programmes have been provided. For this, existing facilities in urban areas will be improved to provide training for school dropouts to acquire skills to enable them to be gainfully employed, particularly those who did not complete PMR and SPM. In this respect, the Government will provide RM30 million for NGOs to undertake special training programmes, as well as extending the Community College and the GiatMARA programmes to urban areas.


Rural Development

87. The Government is committed to reducing the development gap between rural and urban areas. Towards this, several measures have been undertaken to improve the quality of life of the rural communities through the provision of basic infrastructure, such as roads, water and electricity supply. In addition, ICT facilities have also been extended to rural areas. In 2008, a sum of RM680 million is provided for the construction of rural and village roads, RM462 million for rural water and electricity supply projects as well as RM70 million for social amenities and RM15 million for ICT education in rural areas. In addition, the Malaysian Communications and Multimedia Commission has allocated RM45 million for the implementation of SchoolNet project to provide internet services to schools.


Improving the Quality of Life of Orang Asli

88. The Government is committed to improving the quality of life of Orang Asli. Towards this end, RM170 million is provided to the Department of Orang Asli Affairs to carry out numerous programmes and projects. A sum of RM50 million is provided for Housing Assistance Programme and social amenities in Orang Asli settlements.


Youth and Sports

89. Youths must be inculcated with leadership qualities and positive attitudes. In this regard, youth and sports programmes are vital in character building. A sum of RM984 million is allocated to implement various youth and sports development programmes, including Program Rakan Muda. In addition, a sum of RM677 million is provided for training 110,000 youths under the National Service Training Programme. To encourage sports among Malaysians, a sum of RM217 million is provided to finance sports-related projects, including maintenance and upgrading of state and community sports complexes and facilities. In addition, to promote healthy lifestyle among Malaysians, the Government proposes that individual tax relief of up to RM300 a year be given on the purchases of sports and exercise equipment.


Women, Family and Community

90. An underlying strength of Malaysia has been the participation of women in the nation’s development. The ability and capacity of women have been harnessed fully without any form of discrimination. We should be proud of the achievements of women in Malaysia compared with many other countries. Women continue to be given equal opportunity to hold important posts. The Government will ensure that their talent and potential continue to be harnessed.

91. In 2008, an allocation of RM782 million is provided to the Ministry of Women, Family and Community Development. Among the programmes and projects to be implemented are skills training and capacity building, particularly single mothers.

92. The Government will encourage more mothers to provide childcare services at home. These home-based services will provide job opportunities for housewives to operate these centres and, at the same time, enable more women to join the workforce. For this purpose, the Government will provide an initial allocation of RM10 million to NGOs to provide training to housewives in baby and childcare.

93. Early education is vital in moulding children to become useful citizens. In this regard, pre-school education programme will be expanded with the construction of 280 new TABIKA throughout the country, with an allocation of RM105 million. With this, the number of TABIKA will increase to more than 7,600 to accommodate 300,000 children between 4 to 6 years. A sum of RM270 million is provided as allowances for KEMAS contract staff and RM134 million is for additional food, per capita grants, as well as programmes to increase academic qualification for TASKA and TABIKA teachers. In 2008, three Pusat Anak Permata Negara will be operational, bringing the total to 15 centres to assist and facilitate the early childhood education process.

94. To promote family values and financial security, the Government proposes full stamp duty exemption be given on the transfer of property from husband to wife. In cases where the wife wishes to transfer property to the husband, the same exemption applies.


Well-being of Senior Citizens

95. Many pensioners depend on income from their savings to meet their financial needs when they are not working. In order to improve returns on their savings, a RM2 billion bond will be issued by Bank Negara Malaysia to be subscribed by senior citizens aged 55 years and above, who do not have permanent jobs. The maximum limit per person is RM50,000, with a maturity period of three years and a rate of return of 5% per year. Similar bonds have been issued amounting to RM3.5 billion.

96. To reduce the financial burden of the poor and needy senior citizens, the Government will increase their allowance from RM200 to RM300 per month, effective from 1 January 2008.

97. The Department of Welfare operates nine Rumah Seri Kenangan throughout the country, which provide accommodation for 2,000 senior citizens. In addition, 148 homes for the elderly are operated by the NGOs for 3,700 senior citizens. To expand existing capacity, the Government will assist NGOs by providing a matching grant of RM25 million.


Assistance For The Disabled

98. The Government will continue to assist the disabled. In this regard, the Government will:


First: Increase the disabled workers monthly allowance from RM200 to RM300; and

Second: Provide special assistance of RM300 per month for eligible persons taking care of the disabled, who are bed-ridden and patients suffering from chronic illness.

Third: Allow tax deduction on renovation costs in the work place incurred by employers for the disabled to encourage the private sector to hire more disabled workers.

99. The disabled are part of our human capital. Their skills and capabilities should be harnessed for the good of our nation. For certain positions, such as toll booth operators, factory assembly workers and telephonists, I believe they should be given priority. I, therefore, call upon all employers to provide disabled Malaysians more job opportunities.


Provision of Health Services

100. The Government will implement appropriate measures to ensure all Malaysians continue to have access to adequate health services. For this, a sum of RM13 billion is allocated for improving the quality of hospital services, purchasing medical supply and health equipment. Among the major projects to be implemented in 2008 are the construction of Ulu Kinta Allied Health Science College, Kuala Pilah Nursing College, Kluang Hospital, Tampin Hospital, Cheras Rehabilitation Hospital, as well as Kuala Lumpur Women and Children Hospital.

101. An allocation of RM76 million is provided for effective containment of contagious diseases, intensive care unit services and dialysis in government hospitals. The Government will also train additional nurses in private training centres to meet the shortage of nurses.

102. To retain medical specialists in government hospitals or clinics, the Full Paying Patient (FPP) scheme will be implemented in hospitals. The medical specialists will receive a portion of the payment, effective 1 January 2008.

103. To encourage private sector to invest in laboratories of international standards for testing of medical devices, the Government proposes Pioneer Status of 100% or Investment Tax Allowance of 60% for 5 years be given to companies undertaking such investments.


Inculcating Corporate Social Responsibility

104. The Government will continue to emphasise corporate social responsibility (CSR) by companies, especially PLCs. The Government believes that companies involved in CSR activities will benefit in the long run, apart from contributing towards the well being of the community.

105. The Government had announced in the 2007 Budget that all PLCs are required to disclose CSR activities in their annual financial reports. Beginning financial year 2008, PLCs will be required to disclose their employment composition by race and gender, as well as programmes undertaken to develop domestic and Bumiputera vendors. The private sector should leverage upon the strength of Malaysia’s diversity by employing Malaysians from all ethnic groups.

106. The Government recognises that the private sector has been successful in effectively implementing CSR projects for the benefit of the low income group. Hence, the Government will support the efforts by establishing a CSR fund, with an initial sum of RM50 million, to jointly finance selected CSR projects. These include repairing dilapidated houses for the poor and create more employment opportunities.

107. The Government appreciates private sector initiatives in providing public facilities, which provide significant benefits to the local community, such as the construction of overhead bridges and playgrounds. Therefore, it is proposed that tax deduction be given on such investments, even if these investments also benefit the companies.

108. The PINTAR programme was launched to enable GLCs to adopt schools. At the launch of NCER in Perak, I had announced that the PINTAR programme will be extended nationwide and involve other private companies. To ensure the successful implementation, the Ministry of Finance will establish a permanent secretariat for PINTAR. Among the new initiatives to be undertaken in 2008 will be the donation of used computers to adopted schools.


Public Safety

109. Public safety is critical in ensuring economic development and quality of life of Malaysians. The Government is committed to combat crime in our society. A sum of RM6 billion is allocated to the Royal Malaysian Police (PDRM) in 2008.

110. Police presence and visibility will be increased, particularly in crime-prone areas. In line with this, the capacity and efficiency of PDRM will be enhanced with the recruitment of 60,000 new personnel over the next five years. Investigating officers and assistant investigating officers will be supplied with an additional 2,000 national cars and 1,600 laptops. In addition, 1,900 motorcycles will be provided to increase police presence. PDRM will also set up a Mobile Forensic Unit in each police contingent.

111. The Government will install a larger number of closed circuit televisions linked to police control centres. I would like to call upon all Malaysians to support the police in their effort to eliminate crime by providing relevant information and, at the same time, assist in crime prevention. To assist the private sector to enhance security at their sites, in particular at factory premises, Accelerated Capital Allowance over a year will be given for the purchase of security and surveillance equipment.


Nurturing Maintenance Culture

112. Every Malaysian should be imbued with good maintenance culture. This is essential to reduce costs of repair and increase the efficient utilisation of public infrastructure. To attain this objective, a shift in mindset is required at all levels of Government and also the private sector. We can reap the full benefits of our first class infrastructure only if it is accompanied by a first class maintenance culture.

113. The Government will continue to ensure that the allocation for public maintenance will be utilised efficiently and effectively by implementing agencies. The allocation for maintenance continues to be increased. In 2008, a sum of RM9.7 billion is allocated for various types of maintenance work. To ensure that the allocation is fully utilised, ministries and agencies will not be allowed to vire funds to other activities. Action will be taken against government servants who neglect their duties with respect to maintenance.


Restructuring the Water Supply Industry

114. Access to clean water is a basic need. The Government has successfully increased the coverage of water supply, with 95% of Malaysians having access to clean water supply, a two fold increase compared with 48% in 1970. However, there is an increasing need to build up capacity to meet the growing requirement for water. The Government has, therefore, initiated a restructuring exercise to make water supply services more reliable and sustainable. This restructuring entails, among others, Pengurusan Aset Air Berhad (Pengurusan Air), a fully owned Federal Government company, taking over water-related loans from the state governments totalling RM7.6 billion. I am confident that all state governments will cooperate in this restructuring effort to enable expeditious implementation of the scheme.


Conservation and Preservation of Environment

115. The Government is committed to ensure a balance between physical development and preservation of the environment. The phenomena of climate change and environmental pollution poses a challenge at the global and regional levels, both for developed and developing countries. This should be addressed firmly and courageously by every sector and each citizen.

116. A sum of RM1.1 billion has been allocated for flood mitigation programmes in Sungai Muda, Sungai Kelantan, Sungai Damansara, Sungai Prai and Kuala Lumpur Flood Mitigation Project to reduce the occurrence of floods throughout the country. Meanwhile, an allocation of RM120 million is provided for preservation and cleaning as well as beautification programmes of rivers throughout the country.

117. To further promote energy efficiency and the use of renewable energy, the Government proposes several significant improvements in terms of tax incentives, including increasing the Investment Tax Allowance on expenditures for energy conservation and energy saving initiatives for company use.

118. Malaysia has the potential to gain from investments made to reduce greenhouse gas emission that contribute to global warming. Under the Kyoto Protocol, companies that succeed in reducing emission of greenhouse gases are given a certificate of Certified Emission Reduction (CER) which can be traded. To encourage companies to participate in this project, income derived from trading of CER certificates will be given tax exemption.


Enriching Culture, Arts and Heritage

119. Malaysia has a rich culture of arts and heritage which should be appreciated by all Malaysians. A sum of RM733 million is allocated for culture, arts and heritage programmes. Among the programmes are the upgrading of the National Library and the provision of training and advisory services under the Arts and Culture Sponsorship Scheme. Funds will also be provided to FINAS and the National Textile Museum.


Important Role of Civil Service

120. The Government appreciates the important role of civil servants and will continue to take steps to improve performance and welfare of civil servants. I had announced a salary increase for civil servants of between 7.5% to 42%, as well as an increase in the COLA. These increases involve an additional expenditure of RM8 billion annually. I am confident the salary and COLA increases will motivate civil servants to improve their productivity and quality of work.

121. Raising the level of performance of the civil service is critical in sustaining the competitiveness of the nation, especially in the context of increasing globalisation. The Government has been successful in transforming GLCs to adopt the culture of high performance, including the use of key performance indicators (KPIs). Following this successful implementation, it is timely for best practices and the culture of high performance be adopted in the civil service to drive further improvements in performance.

122. As a start, Secretaries General of ministries and Heads of Services will be offered a three-year contract and their performance rewarded based on KPIs. This contract will be offered to officers who are currently serving in the Diplomatic and Administrative as well as in other relevant services. Apart from ensuring excellent service, the contract period of three years will provide adequate time for them to plan and execute projects effectively. This scheme will be effective from 1 January 2008. I am confident that the public will benefit greatly from the enhanced efficiency of government services.

123. To ensure efficiency of administration, the Government has appointed Grade 41 officers to fill up the vacancies on a contract basis. Many of these contract officers have exhibited high work performance and proven their suitability to be appointed to permanent posts. These contract officers will be absorbed into the civil service upon recommendation by heads of departments.


THE 2008 BUDGET ALLOCATION

124. Government expenditure will continue to focus on capacity building to support sustainable economic growth through provision of infrastructure, public facilities, education and social services, including health and welfare of Malaysians. For the strategies and programmes which I have announced, I proposed that, a sum of RM176.9 billion be appropriated in 2008 Budget, 10.9% higher compared with 2007. Of this, RM128.8 billion is for Operating Expenditure while RM48.1 billion for Development Expenditure.

125. Under Operating Expenditure, RM64 billion or 49.6% is for Fixed Charges and Grants, RM36.2 billion for Emoluments, RM25.5 billion for Supplies and Services, RM2.1 billion for Purchase of Assets and RM1.13 million for other expenditures.

126. For Development Expenditure, the largest allocation of RM20.6 billion is for the economic sector comprising agriculture, industry and infrastructure sectors. A sum of RM15.6 billion is allocated to the social sector encompassing education, health and housing. The security sector is given RM7 billion, while administration is provided with RM2.9 billion and for Contingencies, RM2 billion.

127. The Government’s objective is to progressively reduce the fiscal deficit, while, at the same time, ensure the continuation of the growth momentum. The Government has successfully reduced its fiscal deficit from 5.5% in 2000 to 3.3% of GDP in 2006. For 2007, the deficit is expected to be reduced further to 3.2%. In this regard, the Government will continue to enhance its efficiency and effectiveness of revenue collection, while at the same time, ensure prudent management of its expenditure. The Government is fully committed to continue improving its fiscal position. In this regard, the fiscal deficit will be further reduced to 3.1% in 2008.


ECONOMIC PROSPECTS

128. The global and regional economic outlook is expected to be more challenging and uncertain. However, with the policies and strategy in the 2008 Budget, the nation’s growth prospects will continue to remain strong, with growth projected between 6.0% to 6.5% in 2008. This growth will be driven by stronger private investment and consumption, as well as public consumption. Private investment is expected to expand at 9.5% while private consumption at 7.9%. Per capita income is projected to increase by 6.8% to RM23,864 and in terms of purchasing power parity equivalent to USD14,206.

129. The services sector is expected to grow at 8.6% underpinned by tourism, transportation, finance and banking, property, education, health and ICT activities. The recovery in demand for electrical and electronic products is expected to contribute to the growth of manufacturing sector at 3.8%. The construction sector, which includes property development, will grow more rapidly at 6.3% following the increase of civil engineering activities as a result of the implementation of the 9MP projects. The agriculture sector is projected to grow 3.5% and focus will be given to the commercialisation of plantation and livestock sectors.


CONCLUSION

Mr. Speaker Sir,

130. We are grateful to God that we have successfully developed the nation over the years. With steadfast determination and collaboration between the leaders and the people, this country has achieved rapid and holistic transformation over the past five decades. We have built capacity through investments in physical infrastructure, education and training, as well as public facilities. Our development philosophy of growth with equity has enabled all Malaysians to benefit from the nation’s rapid economic expansion and wealth creation.

131. With the strong foundation that we have built, we are confident of achieving greater success towards realising the National Mission. When Malaysia attains Vision 2020 and achieves a developed nation status, it will be yet another glorious moment in the history of our nation’s economic development.

132. Let us place our faith and trust in Him and seek guidance for continued peace, progress and prosperity in the years ahead.



Mr. Speaker Sir,

I beg to propose.

Bajet 2008

Kawan-kawan, ini saya sertakan bajet 2008 yang diambil dari laman parlimen dan bajet ini telah dibentangkan oleh menteri keuwangan yang juga perdana menteri, Dato Sri Abdullah Ahmad Badawi pada 7 September. Teks ini dalam bahasa malaysia. Selamat membaca.


Bajet 2008

UCAPAN BAJET TAHUN 2008

Oleh
YAB DATO' SERI ABDULLAH BIN HJ. AHMAD BADAWI
PERDANA MENTERI DAN MENTERI KEWANGAN

KETIKA MEMBENTANG RANG UNDANG-UNDANG PERBEKALAN (2008)

DI DEWAN RAKYAT

PADA 7 SEPTEMBER 2007

'BERSAMA MEMBINA NEGARA DAN MENIKMATI KEMAKMURAN'

Tuan Yang DiPertua,

Saya mohon mencadangkan supaya suatu Rang Undang-undang bertajuk "Suatu Akta bagi menggunakan sejumlah wang daripada Kumpulan Wang Yang Disatukan untuk perkhidmatan bagi tahun 2008 dan bagi memperuntukkan wang itu untuk perkhidmatan bagi tahun itu" dibaca bagi kali kedua.

PENDAHULUAN

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillah, saya bersyukur ke hadrat Allah s.w.t. kerana dengan izin dan kurniaNya, saya dapat membentangkan Bajet Negara bagi tahun 2008 di Dewan yang mulia ini. Tahun 2007 ini merupakan tahun yang amat besar ertinya kepada kita semua kerana kita sama-sama menyambut ulang tahun ke-50 kemerdekaan negara.
Bajet 2008 adalah Bajet pertama dalam kita melangkah masuk fasa 50 tahun kedua sebagai sebuah negara yang merdeka dan berdaulat.

Dalam lima dekad pertama kemerdekaan, negara telah mencapai kemajuan yang membanggakan dalam suasana aman dan damai. Dalam kita menyusun langkah untuk 50 tahun seterusnya, adalah penting untuk kita memanfaatkan sepenuhnya kepelbagaian yang wujud di negara kita untuk terus dibina satu kekuatan agar kita teguh bersatu bergerak mencapai matlamat menjadi sebuah negara maju.

Kualiti hidup rakyat hari ini telah jauh bertambah baik berbanding dengan lima puluh tahun yang lalu. Pendapatan per kapita telah meningkat sebanyak 26 kali ganda daripada 790 ringgit pada tahun 1957 kepada 20,840 ringgit pada tahun 2006. Lima puluh tahun dahulu, lebih separuh rakyat di negara ini hidup dalam kedaifan dan kemiskinan, kini kadar kemiskinan telah berjaya dikurangkan di bawah enam peratus.

Dalam tempoh 50 tahun, negara berjaya mencapai pertumbuhan ekonomi yang amat membanggakan, dengan Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) mencatatkan peningkatan 6.3 peratus setahun. Pertumbuhan ini dicapai dalam suasana inflasi yang rendah dan guna tenaga penuh. Dalam tempoh lima dekad, negara telah menghadapi beberapa krisis. Namun, dengan gandingan padu antara kepimpinan dan rakyat, kita berjaya meletakkan semula ekonomi negara di atas landasan yang kukuh. Pertumbuhan ekonomi dijangka terus mantap, dengan pertumbuhan bagi tahun 2007 pada paras 6 peratus.

Asas ekonomi terus bertambah kukuh. Semenjak 1998, akaun semasa imbangan pembayaran negara telah mencatat lebihan selama sembilan tahun berturut-turut. Pada tahun 2006, lebihan akaun semasa adalah 16.8 peratus daripada Keluaran Negara Kasar. Kadar tabungan negara terus kekal tinggi pada tahap 37 peratus daripada KDNK. Kemasukan pelaburan langsung asing terus mapan. Kita telah berjaya membina kemudahan infrastruktur bertaraf dunia berupaya menampung pembangunan perindustrian negara.

BAJET 2008

Tahun 2008 merupakan tahun ketiga pelaksanaan Rancangan Malaysia Kesembilan yang berteraskan Misi Nasional, seperti berikut:

Pertama: Meningkatkan ekonomi dalam rantaian nilai lebih tinggi;

Kedua: Meningkatkan keupayaan pengetahuan dan inovasi negara serta memupuk minda kelas pertama;

Ketiga: Menangani masalah ketidakseimbangan sosioekonomi secara membina dan produktif;

Keempat: Meningkatkan tahap dan kemapanan kualiti hidup; dan

Kelima: Mengukuhkan keupayaan institusi dan pelaksanaan.

Bajet 2008 bertemakan Bersama Membina Negara dan Menikmati Kemakmuran, mencerminkan hasrat Kerajaan untuk mempastikan kekayaan negara terus berkembang dan dapat dinikmati oleh semua rakyat. Hanya dengan ini, kemajuan negara akan menjadi lebih bermakna, dengan semua rakyat hidup dalam harmoni.

Dengan itu, Bajet ini akan memberi tumpuan kepada tiga strategi utama:

Pertama - Mempertingkat daya saing negara;

Kedua - Memperkasa pembangunan modal insan; dan

Ketiga - Menjamin kesejahteraan rakyat.

STRATEGI PERTAMA: MEMPERTINGKAT DAYA SAING NEGARA

Menyediakan Persekitaran Kondusif Bagi Pelaburan Swasta

Pelaburan swasta terus menjadi pemangkin pertumbuhan ekonomi negara. Alhamdulillah, aktiviti pelaburan swasta dalam tempoh Rancangan Malaysia Kesembilan semakin rancak, dengan kadar pertumbuhan tujuh peratus pada tahun 2006, berbanding dengan kadar 1.2 peratus setahun sepanjang tempoh Rancangan Malaysia Kelapan. Pertumbuhan pelaburan swasta dijangka mencapai 7.1 peratus tahun ini, satu kadar yang memberangsangkan. Kerajaan yakin momentum pertumbuhan ini akan terus meningkat pada tahun-tahun akan datang.

Dasar Cukai Yang Kompetitif

Kerajaan bertekad untuk menggalak pertumbuhan pelaburan swasta dengan menyediakan persekitaran kondusif. Satu langkah penting ke arah ini ialah dengan mempastikan cukai korporat terus kompetitif. Sistem cukai korporat masa ini berasaskan sistem imputasi. Di bawah sistem imputasi, cukai dikenakan ke atas keuntungan di peringkat syarikat dan sekali lagi ke atas dividen di peringkat pemegang saham, setelah mengambil kira cukai yang dibayar syarikat. Oleh itu, sistem ini melibatkan kos pentadbiran yang signifikan untuk mempastikan pematuhan terhadap cukai yang perlu dibayar di setiap peringkat.

Untuk menjadikan pentadbiran cukai korporat lebih cekap dan mudah, Kerajaan akan melaksanakan sistem cukai single-tier, berkuatkuasa mulai tahun taksiran 2008. Di bawah sistem single-tier, keuntungan hanya dikenakan cukai di peringkat syarikat, manakala dividen yang diterima dikecualikan daripada cukai. Dengan sistem single-tier, dividen dapat dibayar dengan lebih mudah. Tempoh peralihan bagi sistem baru ini ialah enam tahun untuk memastikan kelicinan perlaksanaan.

Semasa pembentangan Bajet 2007 tahun lalu, saya telah mengumumkan pengurangan cukai korporat daripada 28 peratus kepada 27 peratus bagi tahun 2007 dan 26 peratus bagi tahun 2008. Bagi meningkatkan lagi daya saing negara dan mempercepatkan pertumbuhan pelaburan swasta, saya mencadangkan kadar cukai korporat terus dikurangkan kepada 25 peratus pada tahun 2009. Saya yakin langkah ini akan memberi kesan limpahan ke atas pertumbuhan ekonomi serta mewujudkan lebih banyak peluang pekerjaan. Dengan kadar cukai korporat yang lebih rendah dan pengenalan sistem single tier, lebih banyak dividen dapat diagihkan kepada pemegang saham.

Penambahbaikan Sistem Penyampaian Perkhidmatan Awam

Perkhidmatan awam yang efisien adalah kriteria penting dalam menyediakan persekitaran kondusif bagi menarik pelabur swasta. Kerajaan telah mengambil pelbagai langkah bagi mempastikan keberkesanan sistem penyampaian perkhidmatan awam, termasuk menubuhkan Pasukan Petugas Khas Pemudahcara Perniagaan (PEMUDAH). Pasukan ini, yang terdiri daripada wakil sektor awam dan sektor swasta, menumpu kepada aspek-aspek yang dapat meningkatkan kecekapan perkhidmatan awam serta menambah baik daya saing negara. Saya gembira dalam enam bulan pertama penubuhan PEMUDAH, beberapa penambahbaikan telah pun dilaksanakan. Antaranya:

Pertama: Memendekkan tempoh pembayaran balik cukai pendapatan dari enam bulan ke 14 hingga 30 hari bagi penghantaran menerusi sistem e-filing;

Kedua: Meluluskan pendaftaran perniagaan baru dengan serta merta berbanding tiga hari sebelum ini; dan

Ketiga: Mempercepatkan tempoh kelulusan Laporan Penilaian Impak Alam Sekitar dari tiga bulan ke lima minggu.

Penglibatan secara langsung sektor swasta dalam PEMUDAH telah membolehkan penyelesaian dan penambahbaikan sistem penyampaian yang lebih berkesan. Antara cadangan yang dikemukakan oleh PEMUDAH ialah langkah untuk mempercepatkan urusan pindah milik hartanah. Selaras dengan cadangan ini, saya ingin mengumumkan bahawa mulai 1 Januari 2008, taksiran duti setem boleh dibuat berdasarkan penilaian pihak swasta. Dengan ini, proses pindah milik boleh diteruskan sementara menunggu penilaian muktamad Jabatan Penilaian dan Perkhidmatan Harta.

PEMUDAH juga sedang mengkaji prosedur pengeluaran lesen dan permit perniagaan dengan tujuan untuk mengurangkan bilangannya dan memendekkan tempoh pemprosesan melalui ICT. Usaha ini akan bermula dengan lesen serta permit bagi sektor pembuatan dan perhotelan. Selain itu, bilangan borang yang digunakan oleh jabatan kerajaan akan dikurangkan. Sebagai langkah permulaan, Jabatan Kastam akan menggabungkan 16 borang kastam kepada empat borang berkuatkuasa 1 Januari 2008.




Penglibatan sektor swasta dalam pelaksanaan Sistem Perakuan Siap dan Pematuhan (CCC) telah menambah baik sistem penyampaian perkhidmatan awam. Dalam perkara ini, Kerajaan telah menggunakan prinsip akauntabiliti dan saling mempercayai bagi mengiktiraf sijil pengesahan yang dikeluarkan oleh profesional swasta. Memandangkan tanggung jawab lebih besar golongan profesional, dan bagi melindungi kepentingan pengguna, Kerajaan mencadangkan potongan cukai diberikan ke atas premium insurans indemniti profesional. Selain itu, untuk meningkatkan akauntabiliti, Kerajaan mencadangkan semua perkhidmatan profesional dan juru perunding adalah tertakluk kepada cukai perkhidmatan.

Memudahkan Kemasukan Pekerja Berkemahiran Tinggi

Mutu modal insan, terutamanya golongan profesional dan berkemahiran, adalah faktor kritikal bagi menarik pelaburan yang berkualiti. Dengan itu, di samping memperkasa modal insan tempatan, Kerajaan akan menggalak dan memudahkan kemasukan pekerja asing berkemahiran yang akan menambah nilai kepada ekonomi negara. Untuk ini, Jabatan Imigresen akan memendekkan tempoh memproses permit kerja kepada tujuh hari untuk pekerja berkemahiran berbanding dengan 14 hari sebelum ini.

Jabatan Imigresen juga akan memperkenalkan satu kategori visa baru bagi ahli perniagaan dan profesional asing yang mempunyai tempoh sah lebih panjang. Di samping itu, ciri-ciri lain bagi memudahkan proses kemasukan akan diperkenalkan. Semua langkah ini akan berkuatkuasa 1 Januari 2008.

Bilangan syarikat multinasional yang menubuhkan pejabat serantau di Malaysia kian meningkat. Mereka memerlukan kakitangan yang berkemahiran tinggi untuk kerap berulang alik ke negara ini. Adalah penting kemasukan mereka ke negara ini dipermudahkan. Oleh yang demikian, mulai 1 Januari 2008, proses mendapatkan pas lawatan profesional bagi pekerja berpengetahuan akan dipercepatkan dengan membolehkan permohonan dibuat di pejabat kedutaan dan konsulat Malaysia di luar negara.

Kerajaan telah pun memperkenalkan multiple entry visa (MEV) bagi warganegara China dan India. Pada masa ini, visa tersebut hanya boleh dipohon di Negara asal mereka. Kerajaan telah membuat keputusan supaya warganegara China dan India dibenarkan memohon MEV dari mana-mana tempat mereka bermastautin atau bekerja. Sebagai permulaan, kemudahan ini akan diperkenalkan di pusat kewangan antarabangsa, seperti New York, London, Hong Kong dan Singapura, berkuatkuasa 1 Januari 2008.

Meningkatkan Daya Saing Pasaran Modal

Pasaran modal negara telah berkembang pesat dan merupakan antara sumber modal yang penting bagi sektor korporat. Perkembangan pesat ini telah menyumbang kepada peningkatan keyakinan pelabur, terutamanya pelabur asing. Keyakinan ini jelas dicerminkan oleh prestasi Bursa Malaysia. Indeks Komposit Kuala Lumpur melonjak semenjak awal tahun ini, dan mencecah 1,299 mata pada 6 September 2007. Nilai pasaran modal juga telah mencapai satu trilion ringgit. Kini, pasaran modal negara merupakan antara pasaran modal yang terbesar dan aktif di Asia Tenggara.

Antara faktor yang menyumbang kepada prestasi pasaran saham ialah kejayaan Program Transformasi Syarikat Berkaitan Kerajaan (GLC). Modal pasaran 45 syarikat GLC telah meningkat sebanyak 129 bilion ringgit iaitu peningkatan sebanyak 61 peratus semenjak Program Transformasi GLC yang telah saya lancarkan pada Mei 2004. Transformasi GLC menghasilkan faedah kepada pelbagai pihak, termasuk pelanggan, pekerja, pembekal, komuniti perniagaan Bumiputera serta Kerajaan. Syarikat sektor swasta lain juga telah berjaya melalui proses transformasi masing-masing. Dalam melangkah ke tahun 2020, saya yakin beberapa syarikat swasta, termasuk GLC, akan muncul sebagai juara serantau, setanding dengan syarikat bertaraf dunia.

Memperkukuh Tadbir Urus Korporat

Tadbir urus korporat yang baik merupakan asas keyakinan pelabur terhadap pasaran modal negara. Saya mengalu-alukan tindakan tegas Suruhanjaya Sekuriti (SC) dalam menangani beberapa kes penyelewengan perakaunan sektor korporat. Semua pihak perlu melipat gandakan usaha bagi memantapkan lagi tahap tadbir urus korporat. Ke arah ini, Kerajaan akan menubuhkan Lembaga Pengawasan Perakaunan Syarikat Awam di bawah kawal selia SC. Lembaga ini akan bertanggungjawab untuk mengawas juruaudit syarikat awam ke arah meningkatkan mutu dan kesahihan audit ke atas penyata kewangan syarikat awam.

Selain itu, Kod Tadbir Urus Korporat sedang dipinda untuk meningkatkan kualiti lembaga pengarah syarikat awam tersenarai dengan menetapkan kriteria kelayakan pengarah, jawatankuasa audit dan audit dalaman syarikat awam tersenarai. Pindaan ini akan berkuatkuasa pada 1 Oktober 2007. Untuk meningkatkan tadbir urus jawatankuasa audit, pengarah eksekutif tidak dibenar menganggotainya. Di samping itu, penubuhan fungsi audit dalaman yang efektif diwajibkan bagi semua syarikat tersenarai. Lembaga Pengarah perlu mempastikan skop tanggungjawab, seperti yang ditetapkan oleh SC, dilaksanakan oleh audit dalaman dengan berkesan.

Bagi syarikat dan syarikat perantara yang menunjukkan tahap tadbir urus yang tinggi, SC akan memberi status 'laluan hijau'. Ini termasuk proses kelulusan yang lebih cepat bagi cadangan korporat mereka serta memanjangkan tempoh lesen daripada satu tahun kepada tiga tahun bagi perantara kewangan di peringkat syarikat dan dua tahun bagi individu.

Menggalakkan Penggabungan dan Pengambilalihan

Kerajaan berhasrat untuk meningkatkan kualiti syarikat tersenarai di Bursa Malaysia. Untuk itu, pengecualian duti setem telah diberi ke atas surat cara penggabungan dan pengambilalihan (M&A) syarikat tersenarai yang diluluskan oleh SC sehingga 31 Disember 2007. Bagi menggalakkan lebih banyak syarikat tersenarai melaksanakan M&A, pengecualian ini dilanjutkan sehingga 31 Disember 2010.

Kini terdapat lebih daripada seribu vendor dalam sektor petroleum dan gas yang dilesenkan oleh PETRONAS. Walau bagaimanapun, kebanyakannya hanya tertumpu kepada pasaran domestik. Syarikat-syarikat tersebut perlu bergabung untuk menjadi lebih besar dan berdaya saing di peringkat global. Oleh itu, Kerajaan mencadangkan pengecualian duti setem diberi ke atas semua surat cara bagi penggabungan syarikat vendor PETRONAS yang dilaksanakan sebelum 31 Disember 2010.

Syarikat Pengurusan Pelaburan

Bagi menggalakkan industri pengurusan pelaburan, langkah-langkah berikut akan dilaksanakan:

Pertama: Syarikat pengurusan dana dan syarikat pengurusan REITs dibenar mempunyai pegangan asing sehingga 70 peratus, dengan syarat pegangan Bumiputera tidak kurang daripada 30 peratus; dan

Kedua: SC akan memudahkan proses pelesenan serta segala urusan di antara pemohon dengan jabatan kerajaan yang lain bagi mempercepatkan proses penubuhan operasi syarikat pengurusan dana di Malaysia.

Struktur Komisen Yang Berdaya Saing Untuk meningkatkan penyertaan pelabur runcit secara langsung dalam dagangan saham dan bagi menggalakkan penggunaan teknologi dalam pasaran modal, kadar komisen bagi dagangan internet dan transaksi tunai secara upfront boleh dirundingkan sepenuhnya. Langkah ini akan mengurangkan lagi kadar komisen. Di samping itu, yuran penjelasan akan dikurangkan daripada 0.04 peratus kepada 0.03 peratus, dengan yuran maksimum sebanyak seribu ringgit. Caj minima bagi transaksi pembrokeran ditetapkan pada kadar baru 40 ringgit bagi setiap transaksi. Langkah-langkah ini akan berkuatkuasa pada 1 Januari 2008.

Menjadikan Malaysia Pusat Kewangan Islam Antarabangsa

Selaras dengan objektif Malaysia International Islamic Financial Centre (MIFC) untuk menjadikan Malaysia sebuah pusat kewangan Islam antarabangsa, Kerajaan akan memperkenalkan beberapa langkah, seperti berikut:

Pertama: Membenarkan syarikat pengurusan dana Islam memiliki sehingga 100 peratus pegangan asing;

Kedua: Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP) akan menyalurkan dana sebanyak 7 bilion ringgit untuk diuruskan oleh syarikat pengurusan dana Islam;

Ketiga: Membenarkan keseluruhan aset yang diuruskan oleh syarikat pengurusan dana Islam dilaburkan di luar negara; dan

Keempat: Memberi pengecualian cukai pendapatan kepada syarikat pengurusan dana ke atas semua pendapatan fi yang diterima berkaitan aktiviti pengurusan dana Islam sehingga tahun taksiran 2016.

Dalam konteks membangunkan Malaysia sebagai pusat kewangan Islam antarabangsa, penyertaan pakar terkemuka antarabangsa di semua bidang kewangan Islam adalah penting. Dengan itu, Kerajaan mencadangkan pengecualian cukai pendapatan diberi kepada juru perunding bukan pemastautin yang mempunyai kepakaran dalam kewangan Islam. Menggalakkan Pelaburan Dari Timur Tengah Untuk menarik pelaburan dari Timur Tengah, Kerajaan telah menyediakan insentif cukai bagi syarikat broker saham sedia ada untuk mewujudkan anak syarikat pembrokeran Islam. Bagi meneruskan usaha menggalakkan aliran masuk pelaburan dari Timur Tengah ke Malaysia, tiga lesen baru broker saham akan ditawarkan kepada syarikat terkemuka yang boleh menarik dana dan menjadi perantara bagi aliran perniagaan dan urus niaga dari Timur Tengah.

Industri Takaful

Industri takaful yang diwujudkan semenjak tahun 1985, telah berkembang dan kini mempunyai aset bernilai 7.6 bilion ringgit. Untuk meningkatkan lagi perniagaan Takaful, Kerajaan mencadangkan untuk menambah baik layanan cukai, termasuk membenarkan potongan cukai ke atas perkongsian keuntungan yang diagihkan.

Meningkatkan Daya Saing Labuan Sebagai Pusat Kewangan Luar Pesisir

Dalam menghadapi persekitaran global yang lebih kompetitif, Kerajaan perlu mempastikan Pusat Kewangan Antarabangsa Luar Pesisir Labuan terus berdaya saing. Para pelabur di Labuan menjalankan pelbagai perkhidmatan kewangan dan memerlukan layanan cukai yang lebih fleksibel. Dengan ini, Kerajaan mencadangkan syarikat luar pesisir Labuan diberi pilihan untuk dikenakan cukai di bawah Akta Cukai Pendapatan 1967, sebagai tambahan kepada pilihan semasa.

Merangsang Sektor Hartanah

Untuk menggalakkan sektor pembinaan hartanah, saya telah mengumumkan baru-baru ini pengecualian cukai keuntungan harta tanah. Bagi terus mempergiatkan sektor hartanah, terutamanya perumahan, Kerajaan mencadangkan pengecualian 50 peratus duti setem diberi ke atas surat cara pindah milik bagi sebuah rumah yang tidak melebihi 250,000 ringgit seunit. Langkah ini akan mengurangkan kos pembelian sebuah rumah sehingga 2,000 ringgit.

Kerajaan berusaha untuk terus meningkatkan penyertaan Bumiputera dalam sektor hartanah. Untuk ini, Pelaburan Hartanah Bumiputera Berhad (PHBB) telah memperoleh beberapa hartanah di lokasi strategik untuk dibangunkan sebagai projek komersil bernilai tinggi. Antara projek komersil ialah Penang Sentral yang merupakan projek terminal pengangkutan dan logistik bersepadu di Wilayah Ekonomi Koridor Utara. Di samping itu, satu dana permulaan bernilai 400 juta ringgit telah diwujudkan oleh PHBB bagi meningkatkan pelaburan hartanah Bumiputera di Wilayah Pembangunan Iskandar (WPI).

Dalam Bajet 2007, dana pelaburan strategik WPI telah ditubuhkan dengan peruntukan permulaan sebanyak 200 juta ringgit, sebagai pemangkin pelaburan baru dalam sektor keutamaan di WPI. Dana ini telah berjaya mendapat komitmen sektor swasta untuk melabur lebih satu bilion ringgit untuk projek pendidikan, seperti universiti swasta. Kerajaan akan menyediakan peruntukan tambahan sebanyak 100 juta ringgit, terutamanya untuk menarik pelaburan berkaitan perkhidmatan kesihatan.

Sektor Pertanian

Teras utama pembangunan sektor pertanian ialah untuk menjadikan sektor ini salah satu sumber utama pertumbuhan ekonomi negara. Untuk tujuan ini, sebanyak 6.5 bilion ringgit diperuntukkan bagi sektor pertanian. Antara program yang akan dilaksanakan ialah meningkatkan pengeluaran padi, menggalakkan penanaman florikultur, herba dan rempah ratus. Bagi sub sektor perikanan, peruntukan disediakan untuk meningkatkan hasil tangkapan ikan dan pengeluaran produk industri perikanan serta membangunkan industri akuakultur di bawah 39 projek berimpak tinggi. Peruntukan juga disediakan untuk pembangunan industri ternakan haiwan.

Di samping itu, beberapa sumber pertumbuhan baru dalam sektor pertanian telah dikenal pasti untuk dimajukan, seperti projek perintis pemprosesan minyak kelapa dara (virgin coconut oil), pengkomersilan produk nira nipah dan penternakan baka Kambing Boer. Peruntukan juga akan disediakan bagi projek perintis penghasilan baja organik, penanaman menggunakan teknik penggabungan pembajaan dan pengairan serta pelaksanaan mekanisasi dan automasi untuk pekebun kecil.

Sektor Bioteknologi

Bioteknologi akan terus dibangunkan melalui penyediaan infrastruktur dan kemudahan teknologi bagi memupuk keusahawanan dan penyertaan aktif sektor swasta. Bagi tujuan ini, sebanyak 236 juta ringgit disediakan dalam Bajet 2008. Antara projek yang akan dilaksanakan ialah perolehan teknologi, pembangunan pusat penyelidikan biodiversiti dan pusat komersialisasi bioteknologi, serta penyelidikan kompaun anti kanser. Dalam usaha terus menggalakkan kerjasama antara syarikat bioteknologi dan universiti tempatan, syarikat berstatus Bionexus dibenar menggunakan makmal dan kemudahan penyelidikan di pusat-pusat universiti tempatan. Dengan ini, keupayaan kemudahan dan makmal penyelidikan di universiti tempatan dapat dioptimumkan.

Sektor ICT

Inisiatif Koridor Raya Multimedia (MSC) Malaysia telah masuk ke tahun kesebelas pelaksanaannya. Industri ICT tempatan semakin matang dan berjaya. Sebahagian besar syarikat ICT tempatan berstatus MSC Malaysia mempunyai produk dan perkhidmatan bertaraf dunia dan telah bersedia untuk memasarkannya di pasaran global. Kerajaan akan menyokong usaha ini dengan mempergiatkan aktiviti pemasaran antarabangsa untuk membolehkan syarikat MSC Malaysia tempatan memperoleh lebih banyak projek antarabangsa.

Dalam usaha memperhebatkan lagi promosi MSC Malaysia di persada antarabangsa, Kerajaan akan menganjurkan Minggu ICT Dunia di Kuala Lumpur pada Mei 2008. Pelbagai persidangan dan ekspo ICT bertaraf antarabangsa akan berlangsung, termasuk persidangan World Congress on IT 2008, persidangan United Nations Global Alliance on ICT for Development dan Mesyuarat Panel Penasihat Antarabangsa MSC. Lebih lima ribu peserta antarabangsa dan tempatan dijangka mengambil bahagian dalam kesemua program tersebut. Adalah diharapkan lebih banyak syarikat ICT antarabangsa akan melabur dan bekerjasama dengan syarikat tempatan.

Pelbagai langkah akan diambil untuk menambah lagi daya tarikan Cyberjaya sebagai Bandar Siber utama yang dapat terus menarik syarikat teknologi bertaraf dunia. Ini termasuk pembinaan sekolah antarabangsa dan perumahan mampu milik serta mempertingkatkan tahap keselamatan di Cyberjaya.

Sektor Pelancongan

Program Tahun Melawat Malaysia 2007 telah berjaya menarik lebih ramai pelancong. Sehingga Jun, seramai 10.7 juta pelancong telah melawat Malaysia berbanding dengan 8.6 juta pelancong dalam tempoh yang sama tahun 2006. Ini adalah pencapaian yang cemerlang. Untuk meningkatkan lagi daya tarikan negara sebagai destinasi pelancongan utama, Kerajaan memperuntukkan 858 juta ringgit bagi pelaksanaan pelbagai program, termasuk penyediaan dan peningkatan kemudahan pelancongan serta mempelbagaikan produk pelancongan. Peruntukan sebanyak 22 juta ringgit disediakan untuk meningkatkan aktiviti homestay bagi 47 buah kampong terpilih. Di samping itu, pembangunan projek ekopelancongan akan dilaksanakan untuk menjana pendapatan penduduk luar bandar dan masyarakat Orang Asli.

Menggalakkan Perkembangan Perusahaan Kecil Dan Sederhana

Perusahaan Kecil dan Sederhana (PKS) dikenal pasti sebagai peneraju penting pertumbuhan ekonomi negara. Kerajaan telah menyediakan pelbagai insentif untuk membangunkan sektor ini. Kerajaan sedar PKS mungkin menghadapi kesukaran aliran tunai pada peringkat awal penubuhan. Bagi mengurangkan beban ini, Kerajaan mencadangkan syarikat PKS diberi fleksibiliti membayar cukai pada akhir tahun kewangan dan bukannya secara ansuran bulanan. Kelonggaran ini adalah untuk tempoh dua tahun mulai tarikh syarikat memulakan operasi.







STRATEGI KEDUA: MEMPERKASA PEMBANGUNAN MODAL INSAN

Tuan Yang DiPertua,

Modal insan berkualiti adalah antara faktor terpenting dalam mempastikan Malaysia mencapai matlamat menjadi sebuah negara maju. Oleh itu, aspek kualiti pendidikan dan latihan terus diberi penekanan. Memperkasa Sekolah Rendah dan Menengah Sejumlah 30 bilion ringgit disediakan bagi Kementerian Pelajaran. Peruntukan ini turut merangkumi pelaksanaan Pelan Induk Pembangunan Pendidikan, termasuk Program Sekolah Cemerlang, memartabat profesion keguruan dan merapatkan jurang pendidikan di antara bandar dan luar bandar. Untuk meningkatkan lagi kualiti dan prestasi sekolah, 60 buah sekolah kluster akan diwujudkan dalam tahun 2008. Peruntukan berjumlah 500 ribu ringgit akan diberi bagi setiap sekolah kluster untuk tujuan aktiviti ko-kurikulum, latihan dan pembelian peralatan pembelajaran.

Pendidikan Percuma Untuk Semua

Kerajaan komited melaksanakan langkah progresif untuk meningkatkan akses dan mengurangkan kos pendidikan. Pada tahun lalu, saya telah mengumumkan pemansuhan yuran peperiksaan PMR, SPM dan STPM. Sebagai tambahan, saya ingin mengumumkan yuran peperiksaan bagi Sijil Tinggi Agama Malaysia akan dimansuhkan. Dengan itu, yang tinggal hanya yuran tahunan sekolah rendah dan menengah. Saya juga sukacita mengumumkan, mulai tahun 2008, yuran sekolah ini turut dimansuhkan.

Saya juga ingin mengumumkan bahawa bermula sesi persekolahan tahun hadapan, Skim Pinjaman Buku Teks akan diperluaskan kepada semua pelajar tanpa mengira pendapatan isi rumah dan bilangan anak yang layak. Peluasan Skim ini akan memberi manfaat kepada 5.7 juta pelajar berbanding 4.5 juta pelajar pada masa ini. Dengan langkah-langkah ini, pendidikan di negara ini adalah seratus peratus percuma.

Penyertaan pelajar secara aktif dalam kegiatan ko-kurikulum, seperti badan beruniform, persatuan dan kelab serta sukan, adalah penting dalam membantu pembentukan sahsiah dan membina kualiti kepimpinan pelajar. Bagi mempastikan bahawa setiap pelajar mendapat peluang untuk melibatkan diri di dalam aktiviti ko-kurikulum beruniform, Kerajaan akan memberi sepasang pakaian seragam percuma bagi satu kegiatan kepada pelajar sekolah daripada keluarga yang berpendapatan isi rumah seribu ringgit sebulan dan ke bawah.

Memartabatkan Profesion Keguruan

Untuk mengiktiraf peranan penting guru dan memartabatkan profesion keguruan, Kerajaan akan melaksanakan langkah-langkah berikut:

Pertama: Meningkatkan elaun guru pendidikan khas daripada 100 ringgit kepada 250 ringgit sebulan;

Kedua: Menaikkan kadar elaun guru ganti berkelulusan ijazah daripada 85 ringgit kepada 150 ringgit sehari; dan

Ketiga: Menyediakan elaun sebanyak 60 ringgit sejam bagi lepasan ijazah dan 50 ringgit sejam bagi lepasan diploma kepada guru yang mengajar bahasa Cina dan Tamil di sekolah kebangsaan.

Guru-guru yang telah bersara masih berupaya menyumbang kepada bidang pendidikan. Pengetahuan dan pengalaman luas mereka harus dimanfaatkan sepenuhnya. Untuk ini, guru-guru pesara akan diambil untuk berkhidmat sebagai guru ganti dan tenaga pengajar untuk guru pelatih. Peranan Badan Amal Dalam Pendidikan

Kerajaan menghargai usaha badan amanah dan pertubuhan amal yang membiayai dan mengurus dengan baik sebilangan sekolah rendah dan menengah. Bagi menyokong usaha tersebut, Kerajaan mencadangkan sekolah-sekolah ini diberikan pengecualian cukai pendapatan. Pengecualian ini akan memberi manfaat, khususnya kepada sekolah Cina dan Tamil serta sekolah agama.

Memantapkan Pengajian Tinggi Pada 27 Ogos lalu, Pelan Strategik Pengajian Tinggi telah dilancarkan. Pelan tersebut bertujuan untuk mentransformasikan sector pengajian tinggi negara bagi menghasilkan modal insan kelas pertama serta membangunkan institusi pengajian tinggi bertaraf dunia. Sebanyak 12 bilion ringgit diperuntukkan bagi melaksanakan pelbagai projek dan program, antaranya:

Pertama: Meningkatkan aktiviti penyelidikan, pembangunan dan pengkomersilan di empat buah Universiti Penyelidikan;

Kedua: Meningkatkan peruntukan kepada Universiti Teknologi MARA bagi mencapai sasaran 200,000 mahasiswa menjelang tahun 2010;

Ketiga: Menaik taraf serta memperluaskan Universiti Malaysia Kelantan, Universiti Darul Iman dan Universiti Pertahanan; dan

Keempat: Menjenamakan semula kolej komuniti melalui penyediaan kursus di peringkat diploma, menubuhkan kolej komuniti baru dan menggiatkan kolaborasi dengan syarikat swasta.

Pada masa ini, lebih 90,000 orang pelajar yang ditaja oleh Jabatan Perkhidmatan Awam (JPA) dan MARA di universiti tempatan. Walaupun begitu, masih terdapat kekurangan pelajar dalam beberapa bidang khusus. Oleh itu, Kerajaan akan meningkatkan jumlah pelajar Ijazah Pertama yang ditaja oleh JPA di universiti tempatan daripada lima ribu setahun kepada sepuluh ribu orang pelajar mulai 2008.




Kenaikan Kadar Biasiswa

Kerajaan sedar bahawa kos sara hidup pelajar telah meningkat. Oleh yang demikian, Kerajaan akan meningkatkan elaun sara hidup pelajar di semua peringkat pengajian tinggi tempatan, termasuk kursus persediaan dan kursus bahasa. Peningkatan elaun tersebut adalah di antara 23 peratus sehingga 84 peratus. Kadar baru ini berkuatkuasa mulai semester pertama sesi 2007. Lebih 90,000 pelajar akan mendapat manfaat daripada kenaikan ini.

Pada masa ini, Kerajaan menaja seramai 17,000 ribu pelajar di universiti luar negeri. Kerajaan telah pun meningkatkan elaun sara hidup di Australia, New Zealand, Mesir dan Korea Selatan pada tahun 2006. Kini, Kerajaan akan meningkatkan elaun sara hidup pelajar di Amerika Syarikat, United Kingdom dan Kanada sehingga 97 peratus, iaitu hampir dua kali ganda, berkuatkuasa September 2007.

Mempertingkatkan Program Latihan dan Kemahiran

Sejumlah dua bilion ringgit telah diperuntukkan kepada pelbagai agensi latihan kerajaan untuk meningkatkan bilangan dan kualiti pekerja terlatih selaras dengan keperluan pasaran. Daripada jumlah tersebut, 480 juta ringgit diperuntukkan untuk program latihan GiatMARA dan Institut Latihan Perindustrian (ILP) serta latihan kemahiran di Institut Kemahiran Belia Negara.

Bagi meningkatkan kapasiti institusi latihan, 550 juta ringgit diperuntukkan untuk menaik taraf politeknik dan kolej komuniti. Sejumlah 750 juta ringgit pula diperuntukkan untuk membina sebuah Pusat Latihan Teknologi Tinggi (ADTEC) di Taiping dan sebuah ILP di Marang. Peruntukan ini juga akan digunakan untuk menaik taraf ILP dan ADTEC di seluruh negara dan untuk membina lapan buah MRSM, empat buah IKM dan 28 pusat GiatMARA.

Skop Tabung Pembangunan Sumber Manusia (HRDF) akan diperluaskan. Kelonggaran akan diberikan kepada syarikat untuk memilih program latihan dan pendidikan lanjutan kepada kakitangan. Bagi tujuan ini, Akta Pembangunan Sumber Manusia Berhad, 2001 akan dipinda untuk membolehkan majikan:

Pertama: Mendapat bantuan kewangan bagi melatih pekerjanya sehingga ke peringkat sarjana atau ijazah doktor falsafah, terutamanya dalam bidang teknologi baru dan teknologi tinggi;

Kedua: Mendapat bantuan kewangan bagi melatih pekerja walaupun majikan itu mempunyai tunggakan levi atau tunggakan faedah atas levi; dan

Ketiga: Menyediakan peluang latihan amali di premis mereka kepada pelajar universiti atau pelatih institusi latihan.

Bagi menampung kekurangan pekerja mahir dalam sektor pembinaan, penggunaan tabung Lembaga Kemajuan Pembangunan Industri Pembinaan (CIDB) akan dipertingkatkan. Untuk tujuan ini, CIDB akan melaksanakan Program Latihan Masterskills yang meliputi kemahiran dalam pengurusan dan pembinaan fizikal. Bagi tahun 2008, seramai 50 ribu pekerja dalam sektor pembinaan akan dilatih dalam program ini dengan kos berjumlah seratus juta ringgit.

Pembelajaran Sepanjang Hayat

Saya sering menekankan peri pentingnya untuk kita sentiasa menambah nilai pada diri. Bagi menggalakkan pembelajaran sepanjang hayat di kalangan rakyat Malaysia, Kerajaan mencadangkan pelepasan cukai sehingga 5,000 ringgit ke atas yuran pengajian diperluaskan kepada semua bidang di peringkat pasca ijazah.

Penyelidikan, Pembangunan dan Pengkomersilan

Kerajaan akan mempergiatkan lagi aktiviti penyelidikan, pembangunan dan pengkomersilan, terutamanya pengkomersilan penemuan R&D tempatan. Bagi tahun 2008, Dana Sains diperuntukkan 230 juta ringgit dan 300 juta ringgit disediakan untuk Dana Tekno. Selain itu, 546 juta ringgit disediakan bagi program R&D institusi penyelidikan. Untuk memudah dan mempercepatkan pengeluaran dana R&D pertanian, sejumlah 300 juta ringgit dipindahkan daripada baki siling Dana Sains dan Dana Tekno kepada Kementerian Pertanian.

Kerajaan akan terus menyokong aktiviti R&D dan pengkomersilan. Pada masa ini, pembahagian royalti pengkomersilan R&D adalah 50 peratus kepada institute penyelidikan dan baki 50 peratus dibahagi di antara institut penyelidikan dan penyelidik. Untuk menggalakkan lebih banyak aktiviti pengkomersilan serta untuk memberi insentif lebih baik kepada penyelidik, kadar pembayaran royalti kepada penyelidik ditingkatkan kepada 80 peratus dan baki 20 peratus kepada institut penyelidikan. Pejabat Perlesenan Teknologi (TLO) telah ditubuhkan di institusi penyelidikan, seperti SIRIM dan Universiti Sains Malaysia. Pejabat ini didapati efektif dalam menyelaras kegiatan R&D serta perolehan paten. Oleh itu, lebih banyak pejabat TLO akan ditubuhkan di pusat penyelidikan dan universiti awam yang lain.

Pembangunan Modal Insan ICT

Bagi mempastikan bekalan tenaga kerja berkemahiran tinggi menepati permintaan industri ICT, Knowledge Workers Development Institute akan dibangunkan di Cyberjaya. Sebuah Pusat Animasi Digital MSC Malaysia juga akan diwujudkan di Cyberjaya untuk menyokong pembangunan industri animasi digital serta meningkatkan kepakaran tempatan dalam bidang tersebut.





Membangun Masyarakat Berpengetahuan

Selaras dengan usaha mewujudkan ekonomi berasaskan pengetahuan dan merapatkan jurang digital, satu sasaran utama Kerajaan adalah untuk mencapai kadar penembusan jalur lebar 50 peratus daripada isi rumah menjelang tahun 2010, berbanding dengan 12 peratus pada masa ini. Untuk itu, perkongsian awam dan swasta yang efektif adalah perlu untuk mempercepatkan pelaksanaan peluasan jalur lebar. Satu langkah yang akan dilaksanakan ialah menggalakkan pemaju menyediakan infrastruktur telekomunikasi di kawasan perumahan baru. Kerajaan juga akan meningkatkan pemantauan terhadap kemajuan penyedia perkhidmatan dalam memperluaskan aplikasi jalur lebar.

Kerajaan juga mencadangkan:

Pertama: Penyedia kemudahan rangkaian sambungan terakhir diberi Elaun Pelaburan 100 peratus ke atas perbelanjaan modal infrastruktur bagi perkhidmatan jalur lebar sehingga 31 Disember 2010;

Kedua: Pengecualian duti import dan cukai jualan diberikan ke atas peralatan jalur lebar dan peralatan capaian pengguna; dan

Ketiga: Potongan cukai diberi kepada majikan yang menyediakan manfaat komputer baru dan pembayaran langganan jalur lebar bagi kakitangan. Manfaat yang diterima oleh kakitangan juga diberi pengecualian cukai.

STRATEGI KETIGA : MENJAMIN KESEJAHTERAAN RAKYAT

Program Perumahan untuk Rakyat

Satu langkah penting bagi membantu golongan berpendapatan rendah menikmati taraf hidup yang lebih selesa ialah dengan menyediakan perumahan mampu milik yang mencukupi. Selaras dengan hasrat tersebut, Kerajaan akan mempergiatkan lagi program pembinaan rumah kos rendah dan kos sederhana.

Sejumlah 381 juta ringgit disediakan bagi melaksanakan perumahan rakyat kos rendah. Dari jumlah tersebut, 191 juta ringgit diperuntukkan bagi Program Perumahan Rakyat (PPR) Disewa dan 190 juta ringgit bagi PPR Bersepadu. Pada masa ini, 12 ribu unit PPR Disewa dan 25 ribu unit PPR Bersepadu sedang dalam peringkat pelaksanaan.

Syarikat Perumahan Negara Berhad (SPNB) akan juga mempergiatkan pembinaan rumah bagi golongan berpendapatan rendah, seperti berikut:

Pertama: 6,000 unit di bawah Program Pemulihan Rumah Terbengkalai;

Kedua: 36,000 unit di bawah Program Perumahan Mampu Milik; dan

Ketiga: 4,000 unit di bawah Program Rumah Mesra Rakyat.

Kerajaan amat prihatin atas kesukaran golongan yang tidak mempunyai pendapatan tetap, seperti petani dan pengusaha kecil, mendapatkan pinjaman bank untuk membiayai pembelian rumah kos rendah dan sederhana. Ini termasuk mereka yang mempunyai keupayaan untuk membayar balik pinjaman perumahan tetapi tidak dapat menyediakan bukti pendapatan mereka. Dengan itu, Kerajaan akan menyediakan dana sebagai jaminan kepada bank untuk memberi pinjaman perumahan kepada golongan ini. Sebagai permulaan, 50 juta ringgit telah disediakan sebagai jaminan kepada Bank Simpanan Nasional dan Bank Islam Berhad, berkuatkuasa 1 Januari 2008. Kerajaan yakin kemudahan ini dapat membantu golongan berpendapatan rendah yang tidak mempunyai pendapatan tetap untuk memperoleh pinjaman perumahan.

Rumah merupakan aset terpenting. Lazimnya, nilai rumah bukan sahaja terus meningkat dalam jangka panjang, bahkan rumah merupakan jaminan kesejahteraan masa hadapan. Sebahagian besar daripada pendapatan bulanan rakyat dibelanjakan untuk bayaran bulanan pinjaman perumahan. Untuk meringankan beban ini, sukacita saya mengumumkan bahawa Kerajaan akan membenarkan pencarum KWSP mengeluarkan baki dalam Akaun 2 setiap bulan untuk tujuan membantu pembayaran ansuran pinjaman
perumahan. Setiap pencarum dibenarkan menggunakan kemudahan ini untuk membiayai pinjaman sebuah rumah, berkuatkuasa 1 Januari 2008.

Ini merupakan satu langkah penting yang akan memberi manfaat kepada kesemua lima juta pencarum aktif KWSP. Skim ini akan membolehkan pencarum memiliki rumah yang lebih selesa serta meringankan beban kewangan mereka. Skim ini akan membolehkan sebanyak 9.6 bilion ringgit setahun dikeluarkan oleh pencarum untuk membeli rumah.

Sebanyak 9,600 unit kuarters telah siap dibina di seluruh negara pada tahun 2007 untuk menyediakan perumahan yang mencukupi bagi kakitangan Kerajaan, manakala 13,000 unit lagi dijangka siap pada tahun 2008. Kerajaan memperuntukkan sebanyak 887 juta ringgit pada tahun 2008 untuk membina lebih banyak kuarters kakitangan awam di seluruh negara.

Pengangkutan Awam Yang Cekap

Kerajaan sedar bahawa sistem pengangkutan awam yang efisien dan selesa adalah penting, khasnya untuk golongan berpendapatan rendah. Sistem pengangkutan yang cekap juga perlu untuk mengatasi masalah kesesakan jalan raya dan meningkatkan produktiviti. Untuk ini, Kerajaan telah pun mengambil beberapa langkah untuk mewujudkan sistem pengangkutan awam yang komprehensif, termasuk rel dan bas, khususnya di bandar-bandar utama. Dalam tempoh empat tahun yang akan datang, sebanyak 12 bilion ringgit akan dibelanjakan untuk meningkatkan pengangkutan awam di Kuala Lumpur dan Pulau Pinang. Untuk mengurangkan kesesakan jalan raya di Pulau Pinang, Lebuh Raya Lingkaran Luar Pulau Pinang (PORR) akan mula dilaksanakan secara tender dalam tempoh terdekat. Bandar-bandar utama lain akan turut disediakan dengan sistem pengangkutan awam yang selesa.

Pembangunan Seimbang

Satu agenda terpenting Kerajaan adalah untuk mempastikan pembangunan tersebar luas ke seluruh negara. Ke arah ini, pembangunan koridor ekonomi terus dipergiatkan, bermula dengan Wilayah Pembangunan Iskandar dan Wilayah Ekonomi Koridor Utara. Saya bersyukur kedua-dua rancangan besar ini telah diterima baik oleh rakyat. Seterusnya, Wilayah Ekonomi Pantai Timur serta Koridor Sabah dan Koridor Sarawak akan dilancarkan dalam masa terdekat.

Kerajaan akan terus memberi penekanan kepada usaha membangunkan negeri Sabah dan Sarawak. Sejumlah empat bilion ringgit disediakan untuk melaksanakan pelbagai projek bagi meningkatkan kualiti hidup di Sabah. Di antara projek utama ialah pembinaan Jalan Kota Marudu-Ranau, Jalan Lingkaran Utara Sandakan, menaik taraf Jalan Kota Belud-Langkon, perkhidmatan kesihatan luar bandar, kemudahan hospital, perumahan kos rendah, bekalan elektrik dan air serta menaik taraf jalan dan rel kereta api.

Sejumlah empat bilion ringgit diperuntukkan bagi pelaksanaan projek pembangunan di Sarawak. Antara projek utama adalah pembinaan Jalan Kota Samarahan - Gumpeh, menaik taraf Jalan Kuching - Sibu, perkhidmatan kesihatan luar bandar, Universiti Putra Malaysia, IKM Bintulu, projek bekalan air dan elektrik serta projek pembetungan dan projek gantian Jambatan Batang Lupar, Samarahan. Saya yakin projek-projek ini akan meningkatkan kesejahteraan hidup rakyat Sarawak.

Mulai tahun 2006, Kerajaan juga telah melaksanakan projek bekalan elektrik bagi sekolah-sekolah di negeri Sarawak dengan peruntukan satu bilion ringgit. Projek ini dijangka siap sepenuhnya pada hujung tahun ini. Projek yang sama akan dilaksanakan di Sabah pada tahun 2008.

Bagi mempergiatkan aktiviti pelancongan di Sabah dan Sarawak, sejumlah 200 juta ringgit disediakan di bawah Tabung Infrastruktur Pelancongan yang diuruskan oleh Bank Pembangunan Malaysia Berhad. Keutamaan akan diberi kepada projek pelancongan yang memanfaatkan kekayaan semula jadi Sabah dan Sarawak.

Usaha akan terus diambil untuk meningkatkan pendapatan dan taraf hidup Bumiputera, termasuk kaum Iban, Bidayuh, Melanau dan Melayu di Sarawak serta kaum Kadazan-Dusun, , Melayu, Bajau dan Murut di Sabah. Untuk tujuan ini, sebanyak 800 juta ringgit diperuntukkan bagi Sarawak dan Sabah. Di antara langkah yang akan dilaksanakan, terutamanya bagi golongan berpendapatan rendah, termasuk program perumahan, latihan kemahiran dan keusahawanan, projek bekalan elektrik dan air, jalan kampung dan pendidikan prasekolah.

Membasmi Kemiskinan Tegar

Kerajaan komited untuk menghapuskan kemiskinan tegar menjelang 2010. Selaras dengan ini, sejumlah 214 juta ringgit diperuntukkan bagi pelaksanaan Skim Pembangunan Kesejahteraan Rakyat untuk tujuan pembasmian kemiskinan. Kerajaan akan menekankan, antara lain, langkah-langkah untuk meningkatkan pendapatan isi rumah, memperkukuh pembangunan modal insan serta memberi bantuan perumahan kepada golongan miskin tegar. Di samping itu, sejumlah 117 juta ringgit diperuntukkan bagi melaksanakan Program Pengurangan Kemiskinan dan Program Lonjakan Mega. Program ini adalah pembangunan bersepadu untuk menjana pendapatan penduduk di kawasan kurang maju dan terpencil.

Kemiskinan Bandar

Langkah akan terus diambil untuk mengatasi kemiskinan bandar, termasuk pembinaan rumah kos rendah dengan bilangan yang mencukupi, penyediaan peluang pekerjaan serta pembaikan kemudahan dan pengangkutan awam. Bagi menggalakkan lebih ramai individu memulakan perniagaan sendiri, pelbagai program keusahawanan dan latihan kemahiran telah disediakan. Bagi tujuan ini, kemudahan sedia ada di kawasan bandar akan ditambah untuk menyediakan latihan bagi pelajar yang tercicir untuk membolehkan mereka mendapat pekerjaan, khasnya mereka yang tidak tamat persekolahan di peringkat PMR dan SPM. Dalam konteks ini, Kerajaan akan menyediakan peruntukan berjumlah 30 juta ringgit untuk NGO mengadakan program latihan yang bersesuaian bagi golongan pelajar tercicir, serta memperluaskan program Kolej Komuniti dan GiatMARA ke kawasan bandar.

Pembangunan Luar Bandar

Kerajaan bertekad untuk merapatkan jurang pembangunan antara kawasan bandar dengan luar bandar. Sehubungan ini, pelbagai program akan dilaksanakan untuk meningkatkan kesejahteraan dan kualiti hidup masyarakat desa melalui penyediaan prasarana asas, seperti jalan raya, bekalan air dan elektrik. Di samping itu, usaha turut dilaksanakan untuk menyediakan kemudahan ICT di luar bandar. Pada tahun 2008, sebanyak 680 juta ringgit disediakan untuk pembinaan jalan luar bandar dan jalan kampung, 462 juta ringgit untuk projek bekalan air dan elektrik luar bandar, 70 juta ringgit untuk kemudahan sosial dan 15 juta ringgit bagi pendidikan ICT di luar bandar. Selain itu, Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia memperuntukkan 45 juta ringgit bagi melaksanakan projek SchoolNet untuk menyediakan perkhidmatan internet di sekolah-sekolah.

Meningkatkan Taraf Hidup Masyarakat Orang Asli

Kerajaan komited untuk meningkatkan taraf kehidupan masyarakat Orang Asli. Ke arah ini, 170 juta ringgit diperuntukkan kepada Jabatan Hal Ehwal Orang Asli untuk melaksanakan pelbagai program dan projek. Sejumlah 50 juta ringgit daripada peruntukan tersebut disediakan bagi Program Bantuan Rumah dan kemudahan sosial di kawasan penempatan Orang Asli.




Belia dan Sukan

Generasi muda harus dipupuk dengan kualiti kepimpinan dan sikap positif. Untuk tujuan ini, program belia dan sukan adalah penting dalam pembentukan peribadi. Sejumlah 984 juta ringgit diperuntukkan bagi melaksanakan pelbagai program pembangunan belia dan sukan, termasuk Program Rakan Muda. Sejumlah 677 juta ringgit disediakan bagi melatih seramai 110 ribu remaja di bawah Program Latihan Khidmat Negara. Untuk mempromosikan sukan di kalangan rakyat, sejumlah 217 juta ringgit disediakan untuk membiayai projek berkaitan sukan. Ini termasuk menaik taraf dan menyelenggarakan kompleks dan kemudahan sukan negeri serta kompleks sukan komuniti. Sebagai tambahan, untuk menggalakkan gaya hidup sihat di kalangan rakyat, Kerajaan mencadangkan pelepasan cukai individu sehingga 300 ringgit setahun diberi ke atas pembelian peralatan sukan dan senaman.

Wanita, Keluarga dan Masyarakat

Kekuatan Malaysia turut terbina atas penyertaan wanita dalam pembangunan negara. Kebolehan dan keupayaan wanita telah digilap sepenuhnya tanpa diskriminasi. Status wanita di Malaysia dapat dibanggakan berbanding banyak negara. Wanita terus diberi peluang yang sama untuk menjawat jawatan penting. Kerajaan akan mempastikan bahawa bakat dan potensi wanita terus dimanfaatkan sepenuhnya.

Bagi tahun 2008, Kerajaan memperuntukkan 782 juta ringgit untuk Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat. Antara program dan projek yang akan dilaksanakan merangkumi program pembangunan kapasiti dan kemahiran wanita, khususnya ibu tunggal, serta usaha mengimarah Rumah Nur.

Kerajaan akan menggalakkan kaum ibu untuk menyediakan perkhidmatan penjagaan kanak-kanak di rumah. Ini akan memberi peluang pekerjaan bagi suri rumah di samping membolehkan lebih ramai wanita untuk menyertai pasaran kerja. Untuk tujuan ini, Kerajaan akan menyediakan peruntukan permulaan sebanyak sepuluh juta ringgit bagi membolehkan NGO memberi latihan kepada suri rumah mengenai kaedah penjagaan bayi dan kanak-kanak.

Pendidikan awal adalah penting dalam usaha membentuk kanak-kanak menjadi insan cemerlang. Untuk tujuan ini, program pendidikan pra-sekolah akan diperluaskan dengan membina sebanyak 280 buah TABIKA baru di seluruh negara dengan peruntukan 105 juta ringgit. Dengan ini, bilangan TABIKA akan bertambah kepada lebih 7,600 buah bagi menampung hampir 300 ribu kanak-kanak berumur di antara empat hingga enam tahun. Sejumlah 270 juta ringgit disediakan bagi pembayaran elaun kakitangan kontrak KEMAS dan 134 juta ringgit untuk makanan tambahan, geran per kapita serta program peningkatan kelayakan akademik guru TASKA dan TABIKA. Pada tahun 2008, tiga Pusat Anak Permata Negara akan beroperasi, menjadikan jumlah keseluruhan 15 pusat bagi membantu dan memudah cara proses pendidikan awal anak.

Untuk mengeratkan lagi hubungan kasih sayang antara suami dan isteri, serta menjamin kesejahteraan keluarga, Kerajaan mencadangkan pengecualian duti setem sepenuhnya diberi ke atas pindah milik hartanah daripada suami kepada isteri. Dalam keadaan di mana isteri hendak memindahkan hartanah kepada suami, pengecualian ini juga akan terpakai.

Menjamin Kebajikan Warga Emas

Ramai pesara bergantung kepada pendapatan daripada simpanan untuk keperluan kewangan mereka apabila tidak lagi bekerja. Untuk membantu golongan ini meningkatkan pulangan daripada simpanan mereka, bon bernilai dua bilion ringgit akan diterbitkan oleh Bank Negara Malaysia untuk dilanggan oleh warga emas yang berumur
55 tahun dan ke atas yang tidak mempunyai pekerjaan tetap. Kadar maksimum bon yang boleh dilanggan adalah 50 ribu ringgit seorang dengan tempoh matang selama tiga tahun dengan kadar pulangan lima peratus. Penerbitan bon ini adalah lanjutan kepada bon-bon yang pernah diterbitkan bernilai 3.5 bilion ringgit.

Bagi mengurangkan beban kewangan warga emas yang miskin dan berkeperluan, Kerajaan akan menaikkan kadar bantuan mereka dari 200 ringgit sebulan kepada 300 ringgit sebulan berkuatkuasa 1 Januari 2008.

Jabatan Kebajikan Masyarakat mengendalikan sembilan buah Rumah Seri Kenangan di seluruh negara yang menyediakan kemudahan tempat tinggal untuk 2,000 warga emas. Di samping itu, terdapat 148 rumah warga emas yang dikendalikan oleh NGO menempatkan 3,700 warga emas. Untuk menambah kemudahan sedia ada, Kerajaan akan membantu NGO dengan memperuntukkan geran sepadan sejumlah 25 juta ringgit.

Bantuan Kebajikan Untuk Orang Kurang Upaya

Kerajaan amat prihatin terhadap kebajikan masyarakat OKU. Untuk membantu mereka, Kerajaan akan:

Pertama: Menaikkan kadar elaun bulanan pekerja OKU kepada 300 ringgit daripada 200 ringgit;

Kedua: Memberi bantuan khas sebanyak 300 ringgit sebulan kepada penjaga OKU yang terlantar dan pesakit yang mengidap penyakit kronik; dan

Ketiga: Membenarkan potongan cukai kepada majikan ke atas kos pengubahsuaian tempat kerja bagi pekerja OKU untuk menggalakkan sektor swasta mengambil lebih ramai pekerja OKU.

Golongan OKU adalah sebahagian daripada tenaga kerja yang perlu turut digembleng supaya dapat sama-sama menyumbang kepada negara. Bagi sesetengah pekerjaan seperti pekerja di plaza tol, pemasang di kilang, telefonis dan beberapa jenis pekerjaan yang lain, golongan OKU seharusnya diberikan keutamaan untuk menyertainya. Oleh itu, saya menyeru pihak majikan agar memberi lebih banyak peluang kepada golongan ini.

Kesihatan Kunci Kecemerlangan

Kerajaan akan terus melaksanakan langkah bagi mempastikan semua rakyat dapat menikmati perkhidmatan kesihatan yang memuaskan. Untuk ini, sejumlah 13 bilion ringgit diperuntukkan untuk meningkatkan kualiti perkhidmatan hospital, memperoleh bekalan ubat dan menyediakan kemudahan peralatan kesihatan. Antara projek utama yang akan dilaksanakan pada tahun 2008 adalah pembinaan Kolej Sains Kesihatan Bersekutu Ulu Kinta, Kolej Kejururawatan Kuala Pilah, Hospital Kluang, Hospital Tampin, Hospital Rehabilitasi Cheras, serta Hospital Wanita dan Kanak-Kanak Kuala Lumpur.

Peruntukan bernilai 76 juta ringgit disediakan untuk memperkukuhkan kawalan penyakit berjangkit, perkhidmatan di unit rawatan rapi dan perkhidmatan dialysis di hospital kerajaan. Untuk mengatasi kekurangan jururawat, Kerajaan akan melatih lebih ramai jururawat di pusat latihan swasta.

Untuk mengekalkan Pegawai Pakar Perubatan Kerajaan di hospital atau klinik Kerajaan, Skim Perkhidmatan Pesakit Bayar Penuh (FPP) akan dilaksanakan di hospital. Pakar perubatan dibolehkan menerima sebahagian daripada bayaran yang dikenakan ke atas pesakit FPP, berkuatkuasa 1 Januari 2008.

Untuk menggalakkan sektor swasta melabur dalam kemudahan makmal bertaraf antarabangsa bagi tujuan menguji peralatan perubatan, Kerajaan mencadangkan galakan Taraf Perintis 100 peratus atau Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 60 peratus selama 5 tahun diberi kepada syarikat yang melabur dalam aktiviti berkenaan.

Menyemai Tanggungjawab Sosial Korporat

Kerajaan akan terus memberi penekanan kepada pelaksanaan tanggungjawab sosial korporat (CSR) oleh semua syarikat swasta, terutamanya syarikat awam tersenarai (PLC). Kerajaan percaya bahawa syarikat yang terlibat dalam kegiatan CSR akan menikmati manfaat daripada usaha murni ini dalam jangka masa panjang, di samping memberi sumbangan ke arah kesejahteraan masyarakat.

Dalam Bajet 2007, Kerajaan telah mengumumkan bahawa semua syarikat PLC perlu menzahirkan aktiviti CSR sebagai sebahagian daripada laporan kewangan tahunan syarikat. Mulai tahun kewangan 2008, penzahiran penyata CSR perlu juga merangkumi komposisi guna tenaga syarikat dari segi kaum dan gender, serta program untuk membangunkan vendor tempatan dan Bumiputera. Kelebihan Malaysia sebagai sebuah negara berbilang kaum harus di manfaatkan oleh syarikat swasta dengan mengambil kakitangan dari semua lapisan masyarakat.

Kerajaan sedar bahawa sektor swasta telah berjaya melaksanakan dengan berkesan beberapa projek CSR untuk meningkatkan taraf hidup golongan berpendapatan rendah. Dengan itu, Kerajaan ingin menyokong usaha ini dengan menubuhkan satu dana CSR berjumlah 50 juta ringgit untuk membiayai bersama projek CSR yang wajar diberi bantuan pembiayaan Kerajaan. Ini termasuk membaik pulih rumah usang milik golongan miskin dan mewujudkan peluang pekerjaan.

Kerajaan menghargai usaha syarikat swasta yang kerap menyediakan kemudahan awam untuk memberi faedah besar kepada masyarakat setempat, seperti pembinaan jejantas dan taman permainan. Dengan itu, Kerajaan bercadang agar potongan cukai diberikan ke atas perbelanjaan bagi pelaburan sedemikian, sungguhpun kemudahan ini juga memberi faedah sampingan kepada syarikat berkenaan.

Program PINTAR telah dilancarkan bagi tujuan pengambilan sekolah angkat oleh GLC. Semasa melancarkan Wilayah Ekonomi Koridor Utara di Perak, saya telah mengumumkan program PINTAR akan diperluaskan ke seluruh negara dengan melibatkan semua syarikat swasta. Bagi mempastikan kejayaan pelaksanaannya, Kementerian Kewangan akan menubuhkan urus setia tetap untuk menguruskan program PINTAR. Di antara inisiatif baru PINTAR yang akan dilaksanakan pada tahun 2008 ialah
sumbangan komputer terpakai kepada sekolah angkat.

Keselamatan Awam

Keselamatan awam adalah prasyarat untuk menjana pertumbuhan ekonomi dan mempastikan kesejahteraan rakyat. Kerajaan komited untuk membanteras jenayah. Sejumlah enam bilion ringgit diperuntukkan kepada Polis DiRaja Malaysia (PDRM) bagi tahun 2008.

Kerajaan akan meningkatkan pengawasan polis, terutamanya di kawasan berisiko tinggi berlaku jenayah. Selaras dengan ini, keupayaan dan kecekapan PDRM akan dipertingkatkan dengan pengambilan 60,000 anggota polis baru dalam tempoh lima tahun. Pegawai penyiasat dan penolong pegawai penyiasat akan dibekalkan dengan tambahan 2,000 unit kereta nasional dan 1,600 komputer. Manakala, 1,900 motosikal disediakan untuk meningkatkan aktiviti pengawasan dan rondaan polis. Unit Bergerak Forensik PDRM juga akan ditubuhkan di setiap kontinjen polis.

Kerajaan akan memasang lebih banyak CCTV yang dihubungkan ke pusat kawalan Polis. Saya juga menyarankan supaya rakyat membantu polis dalam membanteras jenayah dengan memberi maklumat yang perlu, dan mengambil langkah untuk mengurangkan risiko berlakunya jenayah. Bagi menyokong sektor swasta mempertingkatkan kawalan keselamatan di kawasan mereka, terutamanya di premis kilang, Elaun Modal Dipercepatkan yang boleh dituntut dalam tempoh satu tahun akan diberi ke atas pembelian alat kawalan dan keselamatan.




Memupuk Budaya Penyelenggaraan

Budaya penyelenggaraan yang baik perlu diamalkan sepenuhnya. Ini adalah penting bagi mengurangkan kos dan meningkatkan kecekapan penggunaan kemudahan awam. Untuk mencapai objektif ini, anjakan minda perlu di semua peringkat Kerajaan serta sektor swasta. Kita hanya akan mendapat manfaat sepenuhnya daripada kemudahan kelas pertama jika ia disertai dengan budaya penyelenggaraan yang juga kelas pertama.

Kerajaan akan terus mempastikan peruntukan penyelenggaraan awam digunakan dengan efisien dan efektif oleh agensi pelaksana. Peruntukan bagi penyelenggaraan terus ditambah. Untuk tahun 2008, sejumlah 9.7 bilion ringgit diperuntukkan bagi pelbagai jenis penyelenggaraan. Untuk mempastikan peruntukan ini dimanfaatkan sepenuhnya, Kementerian dan agensi tidak akan dibenarkan untuk membuat pindah peruntukan untuk membiayai aktiviti lain. Tindakan tegas akan diambil terhadap penjawat awam yang mengabaikan kerja-kerja penyelenggaraan.

Penstrukturan Semula Industri Bekalan Air

Bekalan air bersih merupakan keperluan asas rakyat. Kerajaan telah berjaya meningkatkan liputan bekalan air di dalam negara. Kini, sebanyak 95 peratus rakyat mempunyai akses kepada bekalan air bersih, meningkat dua kali ganda berbanding dengan 48 peratus pada tahun 1970. Sungguhpun demikian, keperluan untuk menambah kapasiti bekalan air bersih kian meningkat. Oleh itu, Kerajaan telah memulakan penstrukturan semula industri perkhidmatan air supaya lebih bermutu dan mapan. Penstrukturan semula ini melibatkan, antara lain, pengambilalihan hutang kerajaan negeri berjumlah 7.6 bilion ringgit oleh Pengurusan Aset Air Berhad, sebuah syarikat milik Kerajaan Persekutuan. Saya yakin semua kerajaan negeri akan bekerjasama dalam usaha penstrukturan ini untuk sama-sama mempastikan skim ini berjalan lancar.

Pemeliharaan dan Pemuliharaan Alam Sekitar

Kerajaan komited untuk mempastikan keseimbangan antara pembangunan fizikal dan pemeliharaan alam sekitar. Fenomena perubahan iklim dan kejadian pencemaran menjadi cabaran besar di peringkat global dan serantau, baik bagi negara maju mahupun negara membangun. Perkara ini harus ditangani dengan tegas dan berani oleh setiap sektor dan setiap warga.

Sejumlah 1.1 bilion ringgit disediakan bagi projek tebatan banjir untuk mengurangkan kejadian banjir di seluruh negara. Ini termasuk projek tebatan banjir di Sungai Muda, Sungai Kelantan, Sungai Damansara, Sungai Prai dan Projek Mengatasi Banjir Kuala Lumpur. Peruntukan sebanyak 120 juta ringgit disediakan bagi program pemuliharaan dan pembersihan serta pengindahan sungai di seluruh negara.




Untuk terus menggalakkan penggunaan tenaga secara cekap dan penggunaan tenaga yang boleh diperbaharui, Kerajaan mencadangkan beberapa penambahbaikan ketara dari segi insentif cukai yang disediakan, termasuk Elaun Cukai Pelaburan ke atas perbelanjaan untuk penjimatan tenaga dan penjanaan sendiri tenaga boleh diperbaharui.

Malaysia mempunyai potensi untuk mendapat manfaat daripada pelaburan dalam projek pengurangan pelepasan gas "greenhouse" yang menyumbang kepada pemanasan global. Di bawah Protokol Kyoto, syarikat yang berjaya mengurangkan pelepasan gas "greenhouse" akan diberi sijil Certified Emission Reduction (CER) yang boleh diperdagangkan. Bagi menggalakkan syarikat menyertai projek ini, pendapatan yang diterima daripada perdagangan sijil CER diberi pengecualian cukai.

Memperkaya Kebudayaan, Kesenian dan Warisan

Malaysia kaya dengan budaya, seni dan warisan yang harus dihayati semua rakyat. Sejumlah 733 juta ringgit diperuntukkan bagi melaksanakan program kebudayaan, kesenian dan warisan. Di antara program yang akan dilaksanakan adalah untuk menaik taraf Perpustakaan Negara, program latihan serta khidmat nasihat kesenian dan kebudayaan di bawah Skim Penajaan Seni Budaya. Selain itu, peruntukan juga disediakan kepada FINAS serta Muzium Tekstil Negara.

Peranan Penting Perkhidmatan Awam

Kerajaan menghargai peranan penting anggota perkhidmatan awam dan akan terus memberi perhatian kepada prestasi dan kebajikan kakitangan awam. Saya telah mengumumkan kenaikan gaji kakitangan awam sebanyak 7.5 peratus hingga 42 peratus di samping penambahan COLA. Ini melibatkan tambahan perbelanjaan lapan bilion ringgit setahun. Saya yakin kenaikan gaji dan elaun ini akan mendorong kakitangan awam untuk mempertingkatkan produktiviti dan mutu kerja.

Dalam konteks globalisasi, usaha meningkatkan tahap prestasi perkhidmatan awam adalah kritikal untuk mengekalkan daya saing negara. Kerajaan telah berjaya dalam mentransformasikan GLC untuk mengamalkan budaya prestasi tinggi, termasuk penggunaan sistem indeks prestasi utama (KPI). Berikutan daripada kejayaan transformasi ini, sudah tiba masanya amalan terbaik dan budaya prestasi tinggi diguna pakai untuk meningkatkan lagi prestasi perkhidmatan awam.

Sebagai permulaan, Ketua Setiausaha semua kementerian dan Ketua Perkhidmatan akan ditawarkan skim kontrak selama tiga tahun, serta prestasi mereka akan diberi ganjaran berasaskan KPI. Kontrak ini ditawarkan kepada pegawai Perkhidmatan Tadbir dan Diplomatik dan pegawai perkhidmatan berkaitan yang sedang berkhidmat. Di samping mempastikan perkhidmatan cemerlang, tempoh kontrak selama tiga tahun akan memberi masa yang mencukupi untuk mereka merancang dan melaksanakan pelan dan projek dengan efektif. Skim ini akan berkuatkuasa mulai 1 Januari 2008. Saya yakin rakyat akan mendapat manfaat hasil daripada peningkatan keberkesanan perkhidmatan Kerajaan ini.

Untuk melicinkan urusan pentadbiran, Kerajaan telah melantik pegawai-pegawai Gred 41 secara kontrak untuk mengisi kekosongan jawatan. Adalah didapati bahawa ramai daripada pegawai ini menunjukkan prestasi kerja yang tinggi dan sesuai untuk dilantik secara tetap. Oleh itu, pegawai kontrak yang berprestasi tinggi yang diperakukan oleh ketua jabatan akan diberi keutamaan untuk diserap ke dalam perkhidmatan awam.

PERUNTUKAN BAJET 2008

Perbelanjaan Kerajaan akan terus ditumpukan kepada membina kapasiti untuk menyokong pertumbuhan ekonomi yang lebih mapan melalui penyediaan infrastruktur, kemudahan awam, pendidikan, dan perkhidmatan sosial, termasuk kesihatan serta kebajikan rakyat. Dengan strategi dan program yang telah saya bentangkan, saya mencadangkan, sejumlah 176.9 bilion ringgit diperuntukkan bagi Bajet 2008, iaitu 10.9 peratus lebih tinggi berbanding peruntukan tahun 2007. Daripada jumlah ini, 128.8 bilion ringgit adalah bagi Peruntukan Mengurus, manakala 48.1 bilion ringgit disediakan bagi Peruntukan Pembangunan.

Di bawah Peruntukan Mengurus, 64 bilion ringgit atau 49.6 peratus adalah bagi Pemberian dan Kenaan Bayaran Tetap, 36.2 bilion ringgit untuk Emolumen, 25.5 bilion ringgit bagi Perkhidmatan dan Bekalan, 2.1 bilion ringgit untuk Pembelian Aset dan 1.13 bilion ringgit untuk perbelanjaan lain.

Bagi Peruntukan Pembangunan, bahagian terbesar 20.6 bilion ringgit ialah untuk sektor ekonomi yang terdiri daripada sektor pertanian, perindustrian dan infrastruktur. Sejumlah 15.6 bilion ringgit diperuntukkan kepada sektor sosial iaitu pendidikan, kesihatan dan perumahan. Sektor keselamatan menerima tujuh bilion ringgit sementara pentadbiran 2.9 bilion ringgit serta Simpanan Luar Jangka sebanyak dua bilion ringgit.

Matlamat Kerajaan adalah untuk mempastikan pertumbuhan ekonomi berterusan dan pada masa yang sama mengurangkan defisit fiskal secara progresif. Defisit fiskal Kerajaan Persekutuan telah dapat dikurangkan dengan ketara daripada 5.5 peratus pada tahun 2000 kepada 3.3 peratus daripada KDNK pada tahun 2006. Pada tahun 2007, defisit dijangka terus dikurangkan kepada 3.2 peratus. Dalam hal ini, Kerajaan akan terus meningkatkan kecekapan dan keberkesanan dalam pungutan hasil, dan pada masa yang sama, mempastikan pengurusan perbelanjaan secara berhemat. Kedudukan fiskal Kerajaan Persekutuan diunjurkan lebih baik dengan defisit dikurangkan lagi kepada paras 3.1 peratus pada tahun 2008.

PROSPEK EKONOMI

Persekitaran ekonomi dunia dan serantau dijangka lebih mencabar dan tidak menentu. Walaupun demikian, dengan dasar dan strategi Bajet 2008, Kerajaan yakin pertumbuhan ekonomi negara akan terus kukuh, dengan kadar peningkatan di antara 6 hingga 6.5 peratus pada tahun 2008. Pertumbuhan ini didorong oleh pelaburan dan penggunaan swasta serta penggunaan awam. Pelaburan swasta dijangka berkembang 9.5 peratus manakala penggunaan swasta pada kadar 7.9 peratus. Sementara itu, pendapatan per kapita dijangka meningkat sebanyak 6.8 peratus kepada 23,864 ringgit dan dari segi pariti kuasa beli bersamaan 14,206 dolar Amerika.

Sektor perkhidmatan dijangka berkembang 8.6 peratus, dipacu oleh aktiviti pelancongan, pengangkutan, kewangan dan perbankan, hartanah, pendidikan, kesihatan serta ICT. Pemulihan permintaan bagi keluaran elektrik dan elektronik dijangka dapat memberi sumbangan kepada pertumbuhan sektor pembuatan pada kadar 3.8 peratus. Sektor pembinaan, termasuk pembangunan hartanah, akan berkembang lebih cergas pada kadar 6.3 peratus berikutan peningkatan aktiviti kejuruteraan awam, hasil pelaksanaan projek Rancangan Malaysia Kesembilan. Sektor pertanian dijangka meningkat 3.5 peratus berikutan penekanan yang diberi kepada pengkomersilan
sektor perladangan dan ternakan.

PENUTUP

Tuan Yang Di Pertua,

Sesungguhnya, kita harus bersyukur dengan pencapaian pembangunan negara. Dengan usaha gigih dan permuafakatan pemimpin serta rakyat, Malaysia telah berjaya melangkah jauh, mencapai pembangunan pesat dan holistik dalam tempoh lima dekad. Pembangunan yang telah dicapai merangkumi pembinaan kapasiti melalui pelaburan dalam infrastruktur fizikal, pendidikan dan latihan serta kemudahan awam. Falsafah pembangunan kita yang menekankan pertumbuhan dengan pengagihan telah membolehkan semua rakyat bersama meraih manfaat daripada perkembangan pesat ekonomi negara.

Dengan landasan kukuh yang telah kita bina, kita yakin dapat mencipta kejayaan lebih besar ke arah mencapai Misi Nasional. Apabila Malaysia mencapai Wawasan 2020 dan menjadi sebuah negara maju, ianya akan merupakan satu lagi detik gemilang dalam sejarah pembangunan negara.

Marilah kita berdoa agar sentiasa diberi petunjuk dan hidayat oleh Allah S.W.T. dalam terus membina negara dan bersama menikmati kemakmuran di tahun-tahun akan datang.

Tuan Yang DiPertua,

Saya mohon mencadangkan.

“ Bahawa Dewan ini, mengikut seksyen 4(3) Akta Kumpulan Wang Pembangunan 1966, membuat ketetapan iaitu satu jumlah wang sebanyak tidak lebih daripada empat puluh lapan billion satu ratus lapan belas juta dua ratus enam puluh sembilan ribu ringgit (RM48,118,269,000) dibelanjakan daripada Kumpulan Wang Pembangunan bagi tahun 2008, dan bagi tujuan-tujuan dan butiran-butiran perbelanjaan pembangunan yang dinyatakan di bawah Maksud Pembangunan atau (“P”) dalam senarai Bajet Persekutuan 2008, yang dibentangkan sebagai Kertas Perintah 13 Tahun 2007, adalah diuntukkan di bawah Maksud-maksud yang berkenaan jumlah-jumlah yang bersetentangan dengan butiranbutiran itu di ruangan lapan dan sembilan senarai tersebut. ”


Dipetik Dari Bernama di www.bernama.com.my

Terima kasih.

Pergi ke rumah Singh

Semalam, aku dan kawan aku Najeri atau lebih dikenali dengan Jeruk, telah ke rumah seorang sahabat kami iaitu Swan Singh. Aku memanggilnya, Ah Seng. Senang cerita. Yalah, payah betoi nak sebut nama si Singh ni.

najeri datang bawak aku pada lebih kurang jam 11:00 pagi. Bini dia memandu kereta. kami sampai di rumah Singh pada lebih kurang jam sebelas suku pagi. Di rumahnya ada banyak betul budak. Maklumlah, dia ada buat kelas tadika kat rumahnya tu.

Aku, Jeruk dan bini Jeruk pun masuklah ke bilik komputer rumah Singh tu. Bilik komputernya tu, tak ada penghawa dingin. Cuma ada sebuah kipas angin yang tergantung di siling rumah sahaja.

Komputer pun dibuka. Aku pun, buatlah apa yang patut dibuat di komputer si Singh ni. Aku telah un install Anti virus dan memasukkan AVG untuknya sebab ianya lebih ringan.

Setelah proses memasukkan anti virus yang baru dan beberapa proses yang lain selesai, maka aku dan Jeruk pun mengajarlah Singh cara-cara hendak mengendalikan papan kekunci komputer.

Wah, bukannya senang nak mengajar si Singh ni mengendalikan papan kekunci komputer sebab dia ni, pelupa orangnya. Kami juga mengajar Singh cara-cara mengendalikan program screamer radio dan juga bagaimana hendak menjalankan CD dan juga VCD.

Di rumah Singh, aku meminum air Cocacola. Wah, aku puas sebab Cocacola tu, sejuk. Kalau tak sejuk, tak bestlah.

Lebih kurang jam tiga petang, kami beredar dari rumah Singh. Kini, jeruk terpaksa pula, pergi ke komtar untuk berjumpa dengan Siti anaknya. Ni semua gara-gara seorang buta tua yang tak sedar diri. Dah mintak tolong orang, lepas tu, nak marah-marah pulak kat orang. Itulah yang dikatakan tak sedar diri.

Sebenarnya, si buta ni, meminta jeruk tolong memperbaiki radionya. kemudian pada hari itu, anaknya Siti diminta supaya bagi balik radio tu sebab dah siap dah diperbaiki.

Si buta ni telah menelefon Jeruk masa kami di rumah Singh tadi. Dia marah-marah kat Jeruk pasai katanya, tak adil. Apa tak adil pulak, dah tau orang takdak rumah, telefon sajalah ke handphone.

Dan, aku sampai di rumah pada lebih kurang jam empat setengah petang.

Sekian.

Lin kemalangan bas

Beberapa minggu yang lalu, kawan aku si Lin telah mengalami kemalangan Jalan raya. Ala, kemalangan bas yang menyebabkan kematian seorang penumpang tu. Dia pun kenalah.

Akibatnya, dia mengalami patah tangan. Dia dalam perjalanan ke Kuala Lumpur kalau tidak salahku. Dia patah tangan kiri. Dan kebetulan, tangan kirinya itu digunakan untuk menulis. Dia ni, kidal rupanya.

Jadi, entah bagaimanalah dia sekarang. Aku masih belum lagi menelefonnya. Nantilah, senang-senang, aku telefonlah dia.

Sekian.